Ogawa Yôko

eXPie a écrit:

LaurenceV a écrit:

Hôtel Iris est un bon début...

C'est quand même son livre le plus extrême dans les trucs tordus...

Ne me tente pas comme ça !

C'est un livre accrocheur... C'est tordu mais c'est tellement beau qu'on en oublie que c'est trop tordu...

Marko a écrit:

eXPie a écrit:

LaurenceV a écrit:

Hôtel Iris est un bon début...

C'est quand même son livre le plus extrême dans les trucs tordus...

Ne me tente pas comme ça !

Cristallisation secrète.

Sur une île imaginaire, des choses disparaissent sans prévenir. La majorité des habitants oublient l’existence de ces objets qui avaient peuplé leur quotidien jusqu’à présent. Quelques-uns cependant gardent la mémoire de ces objets et, pour cette raison, sont traqués par la police secrète. On reconnaît l’allusion aux régimes totalitaires, avec une police qui emmène ceux qui ne rentrent pas dans le moule pour les faire disparaître à jamais.

Et Ogawa ose faire disparaître l’être humain, par étapes successives : une jambe, un bras… jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’une voix, elle aussi appelée à disparaître. Que reste-t-il donc de notre passage sur terre ? Des mots écrits dans un roman détenu par un éditeur, éditeur que la narratrice a enfermé dans une cachette secrète car il avait conservé le souvenir de tout et était de ce fait susceptible d’être arrêté. Quand tous les habitants ne peuvent plus être appréhendés par la police secrète en raison de leur absence de contours réels, l’éditeur peut enfin regagner le monde libre avec le roman de la narratrice qui a pour thème la disparition : une dactylo, qui a perdu sa voix, est enfermée dans un lieu que seul son professeur de dactylographie connaît et devient progressivement aphasique, oubliée du monde, entourée de vieilles machines à écrire.

Une écriture poétique parfois pour une fable d’actualité, nous qui sommes tellement obsédés par les questions environnementales avec les espèces en voie de disparition. Un bel hommage à l’écriture comme témoignage post-mortem.

J’ai beaucoup aimé, même si la style est moins recherché qu’à l’ordinaire, avec une intrigue moins intellectualisée. Ogawa nous a habitués à des univers angoissants. Là on ressent un certain malaise sans que l'angoisse monte véritablement, comme si tout cela nous semblait bien irréel.

Ce n'est pas le meilleur roman d'Ogawa. Pour ceux qui aiment son univers, on reconnaît son talent.

Citation :

Mes souvenirs ne sont jamais détruits définitivement comme s’ils avaient été déracinés. Même s’ils ont l’air d’avoir disparu, il en reste des réminiscences quelque part. Comme des petites graines. Si la pluie vient à tomber dessus, elles germent à nouveau. Et en plus, même si les souvenirs ne sont plus là, il arrive que le cœur en garde quelque chose. Un tremblement, une douleur, une joie, une larme, vous voyez ?

Ce ne sont peut-être que des petits morceaux de papier, mais ils contiennent quelque chose en profondeur. La lumière, le vent ou l’atmosphère, la tendresse ou la joie de celui qui a pris la photo, la peur ou le sourire de ceux qui sont représentés. Il faut garder éternellement toutes ces choses au fond de son cœur. C’est pourquoi on a pris la photo, vous comprenez ?

Sortie en juin de Les tendres plaintes. 250 pages.

Petit résumé trouvé ici :

Citation :

Ruriko est calligraphe. Fuyant la brûlure des infidélités de son mari, elle part s'installer seule en pleine montagne, dans le chalet de ses parents. Elle rencontre Nitta, pianiste reconverti dans la fabrication de clavecins, désormais incapable de jouer en présence d'autrui. Auprès de lui se trouve Kaoru, sa jeune assistante également musicienne, ainsi qu'un vieux chien sourd. Un soir d'orage, envoyée par l'aubergiste, Kaoru passe au chalet de la nouvelle venue pour lui apporter des bougies.

eXPie a écrit:

Sortie en juin de Les tendres plaintes. 250 pages.

chouette... noté

eXPie a écrit:

Sortie en juin de Les tendres plaintes. 250 pages.

Petit résumé trouvé ici :

Citation :

Ruriko est calligraphe. Fuyant la brûlure des infidélités de son mari, elle part s'installer seule en pleine montagne, dans le chalet de ses parents. Elle rencontre Nitta, pianiste reconverti dans la fabrication de clavecins, désormais incapable de jouer en présence d'autrui. Auprès de lui se trouve Kaoru, sa jeune assistante également musicienne, ainsi qu'un vieux chien sourd. Un soir d'orage, envoyée par l'aubergiste, Kaoru passe au chalet de la nouvelle venue pour lui apporter des bougies.

Il serait temps que je la lise. J'ai honte d'avoir tant tardé (surtout après vos commentaires).

traversay a écrit:

Il serait temps que je la lise. J'ai honte d'avoir tant tardé (surtout après vos commentaires).

Moi aussi, en plus, j'ai Cristallisation secrète depuis des mois dans ma PAL.

Dommage qu'Ogawa ne soit pas connue ici, mais je viens de denicher a l'Alliance Francaise "La formule preferee du professeur" , ce sera ma lecture apres Bauchau.

Curieux les hasards tout de même.
Je viens de voir La Mer sur le bureau d'un de mes collègues et étais en train de faire des recherches sur l'auteur (que je ne connais pas) pour savoir de quoi il retournait.

Et voila que je trouve le fil en tête de liste des sujets récemment mis à jour.

kenavo a écrit:

eXPie a écrit:

Sortie en juin de Les tendres plaintes. 250 pages.

chouette... noté

un beau sujet tres allechant. Peut être un peu "trop" mais je suis curieux de le lire...

Je n'ai jamais lu d'auteur japonais. Et j'ai bien envie de découvrir.
Pas qui commenceriez vous ? Yoko Ogawa et ses tendres plaintes me séduisent bien.

Apus a écrit:

Curieux les hasards tout de même.
Je viens de voir La Mer sur le bureau d'un de mes collègues et étais en train de faire des recherches sur l'auteur (que je ne connais pas) pour savoir de quoi il retournait.

Et voila que je trouve le fil en tête de liste des sujets récemment mis à jour.
Razz

Même surprise cette nuit en me connectant deux secondes.
Je venais de choper L'annulaire, je l'avais lu sur le chemin du retour, j'ouvre Parfum, et TADA je vois que le fil a été remonté. Drôle.

Apus, si tu montes un tout petit peu dans la conversation, tu peux toujours suivre les conseils de eXPie et Maryvonne pour commencer :

eXPie a écrit:

Les Paupières, comme le recueil La Bénédiction inattendue, qui se font mutuellement échos, sont des sortes de brouillons de ses textes plus intéressants.
Mes préférés sont l'Annulaire (96 pages) et la Piscine (72 pages), disons. J'aime un peu moins La Grossesse (69 pages, prix Akutagawa). C'est un peu tordu, il y a une atmosphère originale...

Ensuite, dans une catégorie plus "apaisée" (je l'avais qualifié de "confortable"), et qui est un "vrai roman" (247 pages), il y a La Formule Préférée du Professeur, qui a connu un beau succès au Japon (adaptation en film, et il me semble même en manga).
C'est moins original que ses récits. En roman, il y a également Le Musée du Silence (318 pages) pour lequel je suis un peu partagé mais qui m'a marqué, finalement...

Maryvonne a écrit:

Bah, pour moi, le premier lu... la trilogie "la piscine-les abeilles-la grossesse"... l'ordre de lecture va beaucoup compter...

Merci Queenie.
Mais ma question était plus large et dépassait les frontières de Ogawa.


Ca fait un moment que j'ai le Japon dans la tête.
Depuis que j'ai lu Soie de Baricco, je crois.

Apus a écrit:

Merci Queenie.
Mais ma question était plus large et dépassait les frontières de Ogawa.


Ca fait un moment que j'ai le Japon dans la tête.
Depuis que j'ai lu Soie de Baricco, je crois.

Ouais, ben il est temps de s'intéresser aux vrais auteurs japonais alors ! Parce que Baricco...

Et si tu allais voir par là pour débuter ?