Diane Meur [Belgique]

D'après ce que vous en dites, ce roman me fait bien envie et je le note. J'avais déjà lu d'elle La Vie de Mardochée de Löwenfels, un gros roman historique que j'avais dévoré d'un trait. Il était aussi publié aux Editions Wespieser. Cette Diane Meur est incroyable et a des talents multiples, non contente d'écrire fort bien, j'avais trouvé en plus son roman vraiment documenté....elle est érudite ! Et en plus elle est traductrice, et pas des moindres encore. Chapeau bas à la dame...
Sabine Wespieser nous régale par ses trouvailles.

Les villes de la plaine



Diane Meur nous offre un petit récit mythologique situé dans les temps anciens au sein d'une civilisation imaginaire. Elle nous livre les clés de cette civilisation, après lesquelles courent quelques archéologues allemands bien des années plus tard. Deux villes peuplent la plaine, Sir, orgueilleuse, hautaine, perclue de lois et réglementations qui assurent une vie contrôlée et sans surprises, s'oppose à Hénab, dominée par le commerce et la jouissance, peuplée depuis les temps anciens par des individus qui ont fui Sir ou en ont été bannis.
A Sir, les textes qui régissent la vie ont été écrits des siècles plus tôt par le mythique Anouher, auquel chacun voue un culte respectueux. Le scribe Asral recopie selon la tradition ces textes sacrés, qui constituent les fondations de cette civilisation. Mais voilà qu’arrive en ville Orjéneb. Enfui d'un de ces villages montagnards qui ignorent les règles, ignorent l’écriture, et essuient pour cela le mépris de tous. Mais cet étranger va apporter au scribe une façon nouvelle de voir les choses, et toute l'interprétation des textes va être remise en question d’où : complots divers, luttes d'influence… qui aboutissent à une guerre civile.

Diane Meur nous offre un texte assez envoûtant écrit dans un style d'une richesse tranquille. Comme tout récit mythologique, celui-ci peut ceci peut être lu au premier degré : naissance, vie et mort d'une civilisation. Mais il questionne aussi sur la croyance, la loi, le pouvoir des mots, la recherche de la vérité, la richesse de la confrontation des idées, le sens de l'écriture, la connaissance comme outil de libération…
Un roman attachant, d'une grande originalité, qui confirme que Diane Meur a plus d'une corde à son arc

Merci Topocl pour ton commentaire
Je garde un souvenir ébloui de son livre précédent, mais le thème de celui-ci me tente moins, à première vue

La carte des Mendelssohn


Voilà un commentaire des plus difficile à écrire. Déjà, parce qu’il est difficile à lui trouver un nom qui en donne une idée juste, à ce drôle de livre. Roman ? Biographie ? Auto-fiction ? Journal ? Essai historique ? Et bien par moments un peu de tout cela. Et peut être encore autre chose, au gré de l’inventivité du lecteur.

On part d’un séjour de Diane Meur à Berlin, l’idée d’un roman possible sur Abraham, fils de Moses, et père de Félix, le précoce musicien prend naissance dans son esprit. Mais rapidement, le roman d’Abraham, devient impossible à écrire, c’est tous les Medelssohn, connus ou inconnus, très anciens ou plus récents, qui exigent d’être le sujet du livre, qui revendiquent leur place dans les chroniques de la famille. C’est qu’ils sont sacrément nombreux, et qu’ils ont essaimés un peu partout dans le monde. Une sacrée famille, qui quelque part résume à elle toute seule les soubresauts du monde, qui fait entrevoir l’histoire sur deux ou trois siècles.

Alors, bien que toutes sortes de documents et recherchent s’accumulent, Diane Meur en est toujours à chercher le sujet de son livre. Peut être que l’élaboration physique d’une carte des Mendelssohn, sur de beaux bristols, qui résume tous ces personnages et leurs destins va l’aider ? Mais rapidement l’expérience devient incontrôlable, la dite carte prend de plus en plus de place, tourne à l’obsession, les enfants et les amis s’inquiètent pour elle et sa santé mentale. Les Mendelssohn sont décidément un drôle de sujet…

Un très grand bonheur que ce livre, suprêmement intelligent, érudit, sensuel, drôle, par moments très drôle. Nous sommes au cœur de la construction d’une œuvre, des ses volutes et des incidents. Et la personne qui écrit en devient aussi un personnage de roman au final. Les talents de conteuse de l’auteur sont évidents, chaque fois qu’elle nous donne un bout de l’histoire de tel ou tel, ou un bout de sa vie à elle. Mais le principe du livre fait que cela fonctionne par petits bouts, le récit s’arrête et nous passons à autre chose. D’aussi passionnant. Donc nous avons plein de livres en un seul. Plein d’idées aussi sur des livres qui auraient pu être, si les récits continuaient. Et plein d’idées sur des livres à inventer. C’est sans fin, comme la littérature.

Et évidemment, l’écriture est une merveille de finesse, de second degré et d’authenticité à la fois. Diane Meur a décidément un talent fou.

Tu me donnes envie de l'emprunter.
A suivre...

quel beau commentaire... et comment y résister?

tina a écrit:

Tu me donnes envie de l'emprunter.

Pas de l'acheter ?

kenavo a écrit:

quel beau commentaire... et comment y résister?

je suis sûre que tu en avais déjà envie....

je ne vais pas tarder!

Arabella a écrit:

je suis sûre que tu en avais déjà envie....

puisque je garde un oeil sur les nouveautés, j'avais remarqué cette parution, mais à vrai dire, avant ton commentaire je ne l'avais pas mis dans mes idées de lectures, cela a changé

Je me sens investie d'une lourde responsabilité.

Arabella a écrit:

tina a écrit:

Tu me donnes envie de l'emprunter.

Pas de l'acheter ?  

Je ne réponds pas aux provocations.  

Comme si je ne savais pas résister !


Pfff...


(en l'occurence, j'ai en attente son autre livre, Les vivants et les ombres, mais c'est pur hasard... )

Tu sais qu'il est difficile à avoir en bibliothèque ? J'ai du le réserver, j'étais la première sur la liste, et j'ai eu de la chance, la personne qui l'avait emprunté a juste eu deux jours de retard. Et il est de nouveau réservé, va falloir vite le rendre. Mais nous savons que la patience est ta qualité première, Tina.

Quand au hasard, ou plutôt à son existence supposée ....

Arabella a écrit:

Un très grand bonheur que ce livre, suprêmement intelligent, érudit, sensuel, drôle, par moments très drôle. Nous sommes au cœur de la construction d’une œuvre, des ses volutes et des incidents. Et la personne qui écrit en devient aussi un personnage de roman au final. Les talents de conteuse de l’auteur sont évidents, chaque fois qu’elle nous donne un bout de l’histoire de tel ou tel, ou un bout de sa vie à elle. Mais le principe du livre fait que cela fonctionne par petits bouts, le récit s’arrête et nous passons à autre chose. D’aussi passionnant. Donc nous avons plein de livres en un seul. Plein d’idées aussi sur des livres qui auraient pu être, si les récits continuaient. Et plein d’idées sur des livres à inventer. C’est sans fin, comme la littérature.

Et évidemment, l’écriture est une merveille de finesse, de second degré et d’authenticité à la fois. Diane Meur a décidément un talent fou

.

Merci pour ton avis Arabella! Effectivement ce roman a l'air de s'ouvrir sur beaucoup de choses à la fois, ça interpelle! Je ne l'ai plus lue depuis Des vivants et des morts, qui déja m'avait frappée par la finesse et le talent de son auteur. Quand l'érudition perce par touches discrètes et sans forfanterie, on approche vraiment de la perfection!

Juste pour éviter des déceptions, ce n'est pas réellement un roman traditionnel, avec un récit du début jusqu'à la fin, une histoire construite....

La carte des Mendelssohn

Diane Meur, sans trop savoir elle-même pourquoi, se met à s'intéresser à la famille Mendelssohn. Moses,  philosophe juif allemand du XVIIIe siècle qui prêche l'émancipation, Félix,  compositeur  prolifique plein de charme. Puis au passage Abraham, leur fils et père, « géant entre deux génies », passeur pas  si terne qu'on le croyait au départ, puis la fille de l'un, le frère de l'autre, le neveu, le lointain cousin… Jusqu'à une géante tache d'huile, joyeusement alimentée d'archives et de consultations compulsives sur Internet portant sur huit générations.

Moses   Felix  

Diane Meur s' instruit, nous instruit, de cette  famille féconde   à travers les siècles,  dont elle dénombre pas moins de 765 descendants. Au fil des événements  historiques ou conjugaux, des opportunités ou des convictions, on change de nom, de confession, de profession, les enfants meurent en bas âge, les amours sont heureuses ou contrariées. Les portraits  sont autant personnalités, féminines ou masculines, sur lesquels l'auteur compulse, retranscrit, mais aussi rêve ou imagine , tendre vis à vis de ses personnages, et pleine d'autodérision .

Cette histoire menée en chef d'orchestre infaillible, entre biographie individuelle et déroulement historique, trouve tout son piquant par la choix de Diane Meur de se mettre en scène, écrivain à l’œuvre, avec ses enthousiasmes, ses hésitations, ses combats, ses recherches, ses rêves et délires, ses fuites d'eau… Le chapitre qui m'a le plus enthousiasmée est celui qui donne son titre à l'ouvrage, « la carte des Mendelssohn » où elle s'acharne, armée de son ordinateur, ses papiers, sa colle  et ses ciseaux, à réaliser obsessionnellement la généalogie complète du Mendelssohn, auquel elle souhaite donner, au delà d'une scrupuleuse exactitude, sa marque tout à la fois sociologique et affective (il faut dire que je m'y suis assez bien reconnue,  en cette femme « qui tien[t] tant à ce que rien ne s'efface, ne s'oublie, ne se perde, etc. », sa table de salle à manger envahie, le feutre qui finit par s'épuiser, l’œil vaguement critique des observateurs et des enfants)

   

La carte des Mendelssohn est un roman historique réfléchi, qui se réclame en même temps de l'autofiction dans un mélange des genres charmeur, mêlant intime et universel, introspection et ouverture, sérieux et drôlerie.
Si on regrette que Diane Meur ait dû se limiter, choisir les destins singuliers qu’elle approfondit pour en éliminer d'autres, on se doute que ces « laissés-pour-compte » alimenteront, directement ou indirectement, ses prochaines fictions, et l'on ne peut que s'en réjouir, ce qui atténue le regret de refermer le livre, qu'on aurait bien accompagné plus longtemps.

Et hop ! Sur la PAL de M topocl !