Jean Ray [Belgique]

Outre le fait que Jean Ray soit un très grand auteur, il faut noter son influence notable.
Les deux premiers films d'Arnaud Desplechin par exemple sont inspirés de son œuvre.

sentinelle a écrit:

Malpertuis est un roman fantastique classique de la littérature belge. Autant prévenir tout de suite, on aime ou on déteste.

Jean Ray nous fera patienter jusqu'aux dernières pages avant de nous fournir la clé de l'énigme à tous ces phénomènes obscurs et incompréhensibles jusque là.

Et bien j'ai essayé mais n'ai pas terminé; je n'ai pas adhéré, sans doute en partie parce que je crois que ce n'était aps le bon moment pour moi de lire un tel roman.

Ce livre m'a beaucoup fait penser aux Boutiques de cannelle de Bruno Schulz que j'avais eu du mal à terminer.

Même ambiance baroque, phénomènes fantastiques et inexpliqués dont on ne sait s'ils sont réels ou imaginés par le narrateur. Mais je n'ai pu entrer dans l'histoire. Ce style désuet avec plein de mots compliqués (ou alors je ne suis pas assez cultivée) m'a plu mais aussi fatiguée: noter les mots que je ne connais pas pour ensuite les chercher dans le dictionnaire me pèse quand il y en a trop.

N'empêche que vos commentaires me donne envie de tenter autre chose de Jean Ray.

Pour tout t'avouer, je me doutais bien que tu allais avoir beaucoup de mal avec ce roman.
On est complètement paumé pendant un bon bout de temps, la part fantastique occupe une place prépondérante et le style n'est pas évident. Je comprends tout à fait que cela décourage certains lecteurs mais si on arrive à dépasser tout cela, quel bonheur de lecture

Je ne connais pas du tout Boutiques de cannelle de Bruno Schulz mais je vais aller me renseigner

sentinelle a écrit:

Pour tout t'avouer, je me doutais bien que tu allais avoir beaucoup de mal avec ce roman.
On est complètement paumé pendant un bon bout de temps, la part fantastique occupe une place prépondérante et le style n'est pas évident. Je comprends tout à fait que cela décourage certains lecteurs mais si on arrive à dépasser tout cela, quel bonheur de lecture

Je ne connais pas du tout Boutiques de cannelle de Bruno Schulz mais je vais aller me renseigner

En fait j'ai hésité à arrêter ma lecture car je me doutais qu'il y aurait une explication; alors je suis un peu frustrée quand même de ne pas connaître le fin mot de l'histoire.

Quant aux Boutiques de cannelle, je peux peut-être le proposer au cerclage, si ça t'intéresse.

Je comprends que tu sois frustrée, ce n'est qu'à la toute fin que nous comprenons ce qu'il en est réellement. Car comme tu le dis si bien, nous ne savons pas si le jeune garçon hallucine, devient fou ou est en présence de phénomènes inexpliqués. C'est justement cet aspect là qui m'a le plus intéressée, je n'avais jamais été aussi paumée dans un roman, je n'y comprenais rien et j'avançais tant bien que mal dans la pénombre en essayant de trouver une explication !
Maintenant, je peux bien te donner la clé de l'énigme en MP si tu veux

Merci beaucoup pour ta proposition de lecture mais je suis en phase cure intensive (cela ne marche pas très fort pour l'instant mais je ne désespère pas). Plus tard peut-être

Ah oui je veux bien la fin par MP.

J'avais oublié que tu étais en cure de désintoxication Quand tu l'auras terminée, je te l'enverrai si ça te dit.

Le Bibliomane a écrit:

"La cité de l'indicible peur" (porté à l'écran par J.P Mocky je crois, avec Bourvil, si mes souvenirs sont bons) et puis aussi la série de romans fantastico/policier "Harry Dickson" qui m'a l'air fort alléchante.

J'adore les livres Jean Ray, "La cité de l'indicible peur" étant mon préféré, son anti héros qui résout tout sans rien comprendre est la classe incarné.

Si la lecture des nouvelles du "cycle" d'Harry Dickson me laisse un bon souvenir, on est quand même loin (en qualité) de "Malpertuis" et de "La cité de l'indicible peur". Comme dans "La cité de l'indicible peur" les intrigues à 1ere vue "science fictionesque" ont une explication "logique" mais elle est souvent tellement saugrenu que le recours au fantastique aurait paru plus vraisemblable.

Le fin mot de Malpertuis:

Spoiler:

Citation :

Et bien j'ai essayé mais n'ai pas terminé; je n'ai pas adhéré, sans doute en partie parce que je crois que ce n'était aps le bon moment pour moi de lire un tel roman.

Ce style désuet avec plein de mots compliqués (ou alors je ne suis pas assez cultivée) m'a plu mais aussi fatiguée

Pareil pour moi. Pourtant, j'ai lu beaucoup de classiques du fantastique à une époque mais le style de Jean Ray dans "Malpertuis" m'a paru aussi compliqué et (surtout) désuet. C'est le genre d'auteur qui préfère écrire "j'ai souvenance" plutôt que "je me souviens" (c'est un exemple) et "Liminaire" plutôt que "Prologue". Sur toute la longueur d'un roman, c'est un peu lourd. En plus, l'histoire de "Malpertuis" elle-même ne brille pas par sa clarté.
Mais il y a une autre raison, plus évidente, au fait que je n'ai pas accroché : je l'ai lu trop jeune, je crois.
Je m'y remettrais peut-être un jour, maintenant que je suis un grand garçon

Au sujet du film de Harry Kümel, je cherche à le voir depuis deux décennies ! Je ne l'ai jamais vu à la télé (quand je pense qu'on repasse sans arrêt les mêmes idioties, grrr !), jamais trouvé en VHS ni en DVD.
Là aussi, un jour peut-être...

Citation :

Autant prévenir tout de suite, on aime ou on déteste.

Je n'ai ni vraiment aimé, ni non plus du tout détesté. J'ai été plutôt amusée et par le style et par l'histoire. C'est vrai que l'on erre sans comprendre rien à rien, mais ce n'est pas désagréable. Ce n'est pas mon genre de littérature préférée, mais je suis quand même contente de l'avoir lu. Merci Sentinelle!

Tu es une des rares à ne pas adorer ou détester Malpertuis, c'est étonnant Marie

C'est sans doute parce que je vous avais lus avant. Et aussi le spoiler de Sigtuna ( je ne résiste pas )!

Oh nooooooon tu n'as pas fait ça, mais ça change tout alors

J'ai adoré Malpertuis, lu à l'adolescence et relu à l'âge adulte. J'ai également vu le film.

Ce forum continue à me réserver des surprises, car je n'avais pas encore vu ce fil sur Jean Ray ...

J'adore les aventures d'Harry Dickson qui se déroulent quasiment toujours dans des milieux interlopes ... certaines pointes de racisme m'ont parfois agacée, mais il est nécessaire de resituer l'écriture de ces aventures dans le contexte de l'époque, pour en faire l'impasse ...