Jens Christian Grondahl [Danemark]

Je comprends l'avis de kena et la rejoins plus ou moins.

Ce n'est jamais très bon signe quand un livre en évoque bien d'autres, en filigrane. Les mains rouges du danois Jens Christian Grondahl peut ainsi, toutes proportions gardées, rappeler Le liseur de Schlink, pour le fond du roman qui est la rencontre du narrateur avec une jeune femme, qui la hantera toute sa vie, qu'il retrouvera des années après leur premier contact, qui dissimule un lourd secret. Et pour la forme, c'est à Modiano à qui on peut penser, mais un Modiano light, comme dépourvu de mystère et donc de charme. Les mains rouges est un livre doux, ce qui est surprenant quand la toile de fond est l'Allemagne des années Baader-Meinhof, linéaire et factuel, peu porté à la réflexion. Le coup de la jeune femme innocente, embringuée dans le terrorisme sans l'avoir vraiment souhaité est un peu facile et a déjà servi dans de nombreux romans. Les mains rouges est un livre qui se lit vite et ne laisse que peu de traces dans la mémoire du lecteur. Il n'en est pas désagréable pour autant.

traversay a écrit:

Il n'en est pas désagréable pour autant.

oui, on se rejoint là-dessus.. pas désagréable..
mais j'aurais aimé lire une histoire d'une rencontre entre homme et femme sans un fond d'histoire 'historique' qui ne colle pas

et je vais quand même attendre son prochain livre et le lire

Quatre jours en mars

Citation :

Les meilleures années appartiennent-elles toujours au passé ? En est-on responsable ?
Ces questions viennent hanter Ingrid Dreyer, architecte et mère divorcée, au cours de quatre jours dramatiques, où plus rien ne se révèle être comme elle le croit. Lorsque son fils adolescent est arrêté pour des actes de violences, lorsque sa relation à un homme plus âgé et marié prend un tour inattendu, Ingrid Dreyer replonge dans les souvenirs de sa jeunesse solitaire et de son mariage raté, afin de tenter de comprendre pourquoi sa vie commence à ressembler à une impasse.

Ingrid Dreyer, 49 ans, est au tournant de sa vie de femme dans Quatre jours en mars de Jens Christian Grondahl. Elle a réussi professionnellement, mais quid de sa sphère privée ? Un ratage, ou pas loin. Grondahl est l'écrivain de la banalité du quotidien et de la profondeur psychologique. Son dernier roman est presque une caricature du style qu'il développe depuis des années et lasse parfois par son insistance à scanner le cerveau d'Ingrid, et ne plus laisser la moindre parcelle d'ombre. Comme souvent chez l'écrivain danois, le présent et le passé se télescopent et les retours en arrière contaminent, jusqu'au trop plein, le portrait de cette femme au bord de la crise de nerfs. Autour d'elle, des proches avec lesquels elle entretient des relations maladroites : un fils, délinquant ; un ex-mari, lointain ; un amant, indéchiffrable ; une mère, difficile ; une grand-mère, idéalisée etc. Tout ce petit monde crée une zone de turbulences autour d'Ingrid, laquelle va devoir se remettre en question durant ces quatre jours. Grondahl dit vouloir décrire "le drame intérieur, la lutte de quelqu'un à travers des bribes de souvenirs." Il le fait avec un talent indéniable, même s'il n'est pas interdit de trouver son récit souvent uniforme et lourd dans l'analyse au scalpel des tourments de son héroïne.

Virginia

j'ai beaucoup aimé, et pourtant, j'ai du mal d'en dire plus....

Il sera difficile de faire un commentaire de ce petit roman sans dévoiler quoi que ce soit de l’intrigue.
Il est le 3ème opus traduit en français de cet auteur que j’ai découvert très récemment lors d’une présentation d’un de ses derniers livres (auteur danois, parfaitement francophone), mais dont je n’avais encore jamais rien lu.
En l’espace de peu de pages, l’auteur a réussi à me plonger complètement dans cette histoire, émouvante, pleine de non dit.
Deux adolescents qui font connaissance pendant la seconde guerre mondiale. C’est une histoire pleine de sensibilité, d’humanité, qui se lit d’une traite, et, qui au fond, plutôt que se raconter, se lit, et laisse un petit quelque chose derrière soi qui appelle à retrouver son auteur pour d’autres histoires. Il suffit se laisser emporter par ces deux jeunes gens dans la campagne danoise, au bord de la mer du nord……

mimi54 a écrit:

j'ai beaucoup aimé, et pourtant, j'ai du mal d'en dire plus....

Il sera difficile de faire un commentaire de ce petit roman sans dévoiler quoi que ce soit de l’intrigue.

tout à fait.. à côté de Silence en Octobre ce livre est mon préféré de lui..

J'ai éprouvé les mêmes impressions que Kenavo et Traversay à la lecture des Mains rouges. Je vais être un peuplus sévère même: j'ai trouvé ce texte fade et j'ai eu la sensation que les mots gissaient sur moi. Rien n'est plus désagréable que d'enchaîner les phrases et de ne rien retenir.
Pour l'instant, à tort certainement, je n'ai pas du tout envie de lire un autre livre de Grondahl.

"Les mains rouges" : le contexte historique n'est pas assez développé. Cela m'a manqué et j'ai dû faire quelques recherches pour mieux le connaître. Sinon, ce n'était pas une lecture déplaisante.

"Quatre jours en mars" : je l'ai acheté au salon du livre.

Quatre jours en mars

Je suis tout à fait d'accord avec l'adjectif de « lourd » proposé par Traversay à propos de ce livre. L'idée de départ est assez séduisante. Une femme architecte approchant la cinquantaine, dont tout porte à croire qu'elle a assez bien réussi sa vie, est confrontée, au cours de quatre jours, à des difficultés qui vont l’amener à un retour en arrière sur son passé familial, puis un changement radical de conditions de vie. Dans ce temps singulier de quatre jours, son fils adolescent est arrêté pour avoir participé au tabassage d'un jeune arabe, et la relation qu'elle a avec un homme marié plus âgé va entrer dans une phase de rupture. C'est l'occasion pour elle, par petits flash-backs intriqués les uns dans les autres, de revenir sur son histoire personnelle ainsi que sur celles de sa mère et de sa grand-mère. Toutes 300 des femmes qui ont souffert dans leur enfance d'un certain manque affectif, ont échoué dans l'accomplissement de leurs relations amoureuses, et n’ont pas su transmettre à leur enfant l'amour que celui-ci aurait souhaité. Comme si une certaine fatalité se transmettait d'une génération à l'autre.

Ce n'est pas pour rien que le roman se situe en mars, puisque, une fois le livre refermé, on imagine que l'héroïne pourra courageusement renaître de ses cendres, sans pour autant que cela soit un happy-end niais

Le récit se constitue sur quatre jours, qui constituent les quatre parties du livre, où on ne lâchera Ingrid d'un pouce, la suivant dans ses actes et dans ses pensées. Elle recherche ce qui dans son passé et celui de sa famille a pu être déterminant dans les échecs qu'elle rencontre. Ce qui gêne, c'est ce parti pris de flash-backs menant eux-mêmes à un flash-back puis un autre encore etc. selon le système des poupées russes. On se perd dans ces personnages multiples aux histoires complexes, on ne sait plus toujours si on est dans le présent ou dans le passé d'une telle ou de l'autre. Il règne une certaine confusion qui « alourdit » la lecture . L'histoire reste pour autant attachante, en prise très directe avec la vie, et fait passer un assez bon moment.

Roman intimiste sans réelle  intrigue ou action. Le narrateur est un auteur et dans le livre il fait pas mal de référence à sa façon de travailler en tant qu’auteur.
 Le livre commence doucement avec des descriptions de paysages Danois et la relation que le narrateur-auteur  entretient avec son beau-père Scott. Homme candide et bienveillant qui a rencontré des années de ça  Elena une guide Roumaine qu’il épouse comme on passe un accord. Il lui offre la liberté. Liberté qu’elle doit apprivoiser. Elle disparait de la vie de Scott sans laisser de traces. Le narrateur-auteur décide de la rencontrer et après s’être posé pendant toutes ses années des questions sur l’honnêteté d’Elena à l’encontre de Scott et avoir réfléchis sur ce que représentait la liberté à l’Ouest pour elle, Il devient  son confident.
Je suis plus amatrice de romans qui comportent une intrigue mais j’aime son questionnement et je lirai surement avec plaisir d’autres choses de lui, de loin en loin.

Les portes de fer .


Un homme ....une image un peu floue .... Jens Grondhal laisse le lecteur esquisser l'apparence de cet homme .
Cet homme ,qui retrospectivement éprouve le besoin de mettre des mots sur le parcours d'une bonne tranche de vie à l'aune de ses soixante ans . Rien que de très banal là dedans .
Mais la banalité n'existe pas dès lors qu'on porte un regard sur les choses .
Et voilà que tout cela nous amène à travers ce personnage ,  à réfléchir sur le sens d'une vie ,
sur ce qui aurait pu être si ,
sur ce qui a été grâce à ,
sur l'image que les autres ont de nous et ce que nous croyons être ,
sur ce qu'on voudrait être  pour se conformer à l'image que l'on croit que les autres souhaitent recevoir ,
sur les rencontres qui nous font devenir ,
sur les choix de vie ou les non choix ,
sur les grands idéaux d'adolescence trahis par une vie rangée et embourgeoisée  :
Pas facile de concilier toutes les contradictions inhérentes pourtant à chaque parcours de vie malgré la volonté de rester sur une ligne de conduite .

Alors il tâtonne notre homme ,
il  s'étiquette communiste au temps de la jeunesse ,
puis il découvre l'amour et la culture en un lot (eh oui , les femmes toujours les femmes )  ...Alors bon la culture et l'art , ça fait pas bon ménage avec Marx, on finit par balancer Marx aux oubliettes  ....
Mais quand on est hésitant ,trop flexible , et peut-être peu doué  pour résister aux femmes , on finit par céder et on emprunte un autre chemin ....Une voie du milieu , plus confortable, embourgeoisée même et que Marx serait vraiment pas content là  . Un temps .
Mais voilà qu'une fois que le train train s'installe , on se réveille et on finit par prendre la poudre d'escampette .
Pour retourner sur ce que l'on croit être ses convictions . Et la vie passe .
Une certaine langueur rythme ce parcours . C'est mélancolique ,délicieusement désenchanté ; très distancié , avec une écriture d'une élégance rare  :écriture et même athmosphère qui ne sont pas sans me rappeler Modiano .


Voilà un roman qui porté à l'écran par Woody Allen pourrait prendre une forme jubilatoire .Enfin c'est moi qui dit ça .

les mains rouges ? les complémentaires ? 4 jours en mars ?

Bizarrement Bédou j'ai en ai lu plusieurs il y a quelques années . A part le souvenir de lectures douces et plutôt agréables , il ne me reste rien d'autre et je ne me souviens même plus de leur titre . Donc je ne pourrais pas te conseiller .
Mais franchement je ne sais pas si l'aspect très introspectif ," tourne en boucle "ne te rebuterait pas . Mais je suis peut-être complètement dans le faux en pensant ça . Il faut tester .

Merci pour ton avis Eglantine... ces dernières années j'ai suivi cet auteur avec chaque nouvelle parution... mais je n'y arrive plus, trop d'auteurs à suivre
je note quand même!

Bédoulène, si tu as la possibilité de mettre ta main sur Silence en octobre, vas-y

SILENCE  EN  OCTOBRE

Après dix huit ans de vie commune, Astrid quitte le narrateur de cette histoire.
Elle lui a seulement dit qu' elle allait voyager. Il n' en saura jamais plus. Sinon indirectement. Elle a quitté le Danemark pour le Portugal où ils avaient voyagé ensemble dix ans auparavant...

L' assaillent aussitot toutes les questions qu' il ne s' était jamais posées. Trop absorbé par son travail de critique artistique, sa famille,
ses habitudes.
Parce qu' il n' était pas besoin de mots entre sa femme et lui. Pensait-il.
Etait-il heureux avec elle ? Etait-elle heureuse avec lui ? Etaient-ils heureux ensemble ?

"Il m' est apparu soudain que nous n' avions pas vécu ensemble, mais l' un à coté de l' autre, chacun dans notre monde, avec les enfants
comme dénominateurs communs."

Plus sa réflexion s' approfondit et plus le doute  s' installe en lui.
Que savait-il, que croyait-il savoir ? Se refusait-il de voir ?
Les souvenirs se brouillent, s' estompent, se modifient.

"Je dois tout réinventer, tout en sachant bien que je risque ainsi de recouvrir le peu que j' aurais peut etre mis au jour pendant ce temps.
Tout en brodant mon histoire, je me rends compte à quel point une vie reste pleine d' ombres et de silences.
Comment prend-elle forme ? Pourquoi a-t-elle pris cette direction-là, cette direction décisive ?"


Les seuls témoins, les enfants, sont devenus adultes et vivent leur vie. Le narrateur a parfois envie de les interroger, mais les scrupules
l' empechent de le faire.
A certains moments, la nouveauté de sa situation, la solitude, l' incitent à envisager ce qu' il n' a pu faire pendant ses années de vie
commune. Il se dit qu' il va s' habituer peut etre.
A reconsidérer sa vie passée, ses fréquents voyages, les femmes qu' il a connues et aimées, avant et après son mariage, il réalise
qu' il s' en est fallu de peu  pour que sa vie change radicalement.

Son questionnement ne l' a pas vraiment aidé. Il l' a conduit à des impasses, des questions sans réponses. Et qui le resteront puisqu' on
n' a qu' une vie.

"Peut etre avais-je passé toute ma vie à rever, peut etre est-ce ainsi que nous passons tous nos vies jusqu' à ce qu' arrive l' instant,
tot ou tard, où nous nous réveillons face à un néant intégral."

Tel est ce roman introspectif que je qualifierai de psychologique, meme si c' est un qualificatif lourd à porter.
Pourtant ce genre est classique et indémodable quand il est réussi.