Lloyd Jones [Nouvelle-Zélande]

Biographie

Né en 1955, Lloyd Jones est un romancier maintes fois primé dans sa Nouvelle-Zélande natale. Il a atteint une consécration internationale avec Mister Pip, vendu dans quinze pays et sélectionné pour le prestigieux Man Booker Prize.

Citation :

Résumé :

Depuis l’arrivée des soldats sur l’île de Bougainville, il ne reste qu’un seul Blanc dans le village où habite la jeune Matilda. Il s’appelle M. Watts, porte un nez de clown, promène sa femme dans un chariot et s’improvise maître d’école. Chaque leçon commence par la lecture à voix haute d’un chapitre des Grandes Espérances, écrit par l’un de ses amis, M. Dickens.

Alors que les échanges de tirs résonnent dans les montagnes, Matilda et ses camarades se passionnent pour les aventures vieilles d’un siècle d’un petit orphelin surnommé Pip, dans une ville appelée Londres, dont les contours leur semblent bientôt plus réels que leur région à feu et à sang. À leur tour, quelques adultes du village poussent la porte de l’école et viennent raconter leurs propres histoires, pour transmettre aux enfants la sagesse des anciens.

Mais dans une île ravagée par la guerre, l’imagination ne protège pas toujours de la folie des hommes.

Il me reste encore 60 pages à lire de ce livre. Je vais donc revenir un peu plus tard pour faire mon commentaire sur ce fil.
Mais Domreader a déjà terminé et va sûrement nous parler de ses impressions de ce livre

Mister Pip
Lloyd Jones
Michel Lafon – Avril 2008 – 264 p

Je reviens d'une belle lecture dont j'aimerais vous faire part....

A Bougainville, une île du Pacifique sud dans l’archipel des Iles Salomons, la guerre civile a éclaté et deux partis s’affrontent : les troupes officielles et l’armée révolutionnaire. C’est à partir d’un village de pêcheurs perdu le long de la côte que nous entrons dans le récit et plus particulièrement à travers les yeux de Matilda, une toute jeune fille. Depuis que la guerre a éclaté, les mines de cuivre ont fermé, les blancs sont partis, les écoles ont aussi fermé leurs portes. Quelques hommes du village, dont le père de Matilda sont partis travailler en Australie, d’autres, plus jeunes sont allés grossir les rangs des troupes révolutionnaires. Le village vit au ralenti et pour occuper l’esprit des enfants, pour éloigner le spectre de la violence, Mr. Watts le seul blanc qui est resté s’improvise instituteur. Il n’y a plus de livres de classe, et pour captiver son auditoire Watts choisit de leur lire un chapitre par jour de ce merveilleux roman de Dickens ‘Les Grandes Espérances’. Mr. Watts est aussi surnommé Pop Eye à cause de ses gros yeux globuleux, c’est un original qui parfois se promène avec un nez rouge de clown et promène sa femme Grâce sur un chariot à roulettes.

Tout de suite, les élèves rentrent dans l’histoire, trop heureux de fuir une réalité pesante. Les aventures de Pip accaparent leurs pensées, ils racontent ses aventures à leurs parents le soir comme s’il s’agissait d’un personnage réel. Cela va même jusqu’à créer des polémiques dans la communauté villageoise, en particulier entre Mr. Watts et la mère de Matilda un peu jalouse de l’emprise de l’homme sur sa fille. Le héro de Dickens ‘Pip’ devient donc le ‘sauveur spirituel’ de la communauté en détournant leurs esprits de la misère. C’est ce rôle que lui reprochent plusieurs membres très religieux du village. Mais Watts, athée, ne se laisse pas entraîner dans ces controverses et fait preuve de beaucoup de tolérance tout en conservant ses convictions.

Toutefois, lors de l’irruption des troupes dans le village, Pip le sauveur deviendra celui qui les perdra tous, celui qui obligera les véritables personnalités des uns et des autres à se dévoiler – pas toujours sous leur meilleur jour – mais la rédemption est toujours possible….j’en ai déjà trop dit.

Ce roman magnifique alterne le charme de la vie simple du village et la terreur toujours inhérente à la guerre civile et à la barbarie des troupes. Il est à la fois léger et grave.

Léger quand nous participons au défilé des parents du village qui viennent chacun leur tour contribuer aux cours en donnant une leçon sur un thème qu’ils connaissent bien. Je ne résiste pas à l’envie de vous donner quelques exemples de ces cours : de la façon de tuer une pieuvre en donnant un coup de dent juste au dessus des yeux, de la couleur bleue, ou encore des rêves brisés balayés par le vent, de la préservation de l’innocence, de l’observation de la marche des crabes pour savoir le temps qu’il fera, de la cuisson d’une tortue, et surtout…de l’existence du diable.

Le livre devient plus grave quand il aborde la trahison, la lâcheté, la violence et le sadisme, mais aussi l’héroïsme….n’hésitez pas, partez à Bougainville avec Matilda pour guide, vous en reviendrez sonnés, charmés et conquis.

PS: ce livre avait été sélectionné pour la shortlist du le Booker Prize 2007.
Je ne peux inclure d'extraits puisque je n'ai que le texte en VO mais kenavo pourra peut-être le faire si elle a le texte français?

Merci domreader pour ce très jolie aperçue d'un livre qui a exercé le même charme sur moi.

domreader a écrit:

Le livre devient plus grave quand il aborde la trahison, la lâcheté, la violence et le sadisme, mais aussi l’héroïsme….n’hésitez pas, partez à Bougainville avec Matilda pour guide, vous en reviendrez sonnés, charmés et conquis.

oui.. et je vois que j'ai bien fait de te laisser la priorité de poster - je n'ai plus besoin de faire beaucoup plus

domreader a écrit:

PS: ce livre avait été sélectionné pour la shortlist du le Booker Prize 2007.
Je ne peux inclure d'extraits puisque je n'ai que le texte en VO mais kenavo pourra peut-être le faire si elle a le texte français?

Kenavo lit -si possible- dans la langue de l'auteur.. ici c'était possible.. donc
Mais - on va faire de la publicité pour ce livre et trouver des Parfumés qui vont ajouter des extraits (Marie a en tout cas déjà noté )

Merci kenavo (et bonnes vacances !!)

Mister Pip

J'ai failli oublier de donner mes impressions de lecture pour ce livre, tellement le temps passe vite et j'avais cru que je l'avais déjà fait avant de partir en vacances
Domreader en a fait déjà tout le travail. Il ne me reste plus que de vous dire que j'ai eu les mêmes expériences et que ce livre est un vrai petit bijou dont je suis contente d'avoir fait la découverte.
Ayant vu que Marie et Sophie ont parlé lors de leurs achats de ce livre, j'espère qu'il trouvera d'autres Parfumés pour s'enthousiasmer

Qu'espérais-je, alors? Un peu d'espoir, à vrai dire, mais d'une nature particulière: je savais que les choses pouvaient changer parce que c'était arrivé à Pip.
Tout d'abord, il était invité par la riche miss Havisham à venir jouer aux cartes chez elle, avec sa fille adoptive, Estella. Je ne l'ai jamais vraiment aimée, cette Estella, et je peux avouer aujourd'hui que j'en étaisjalouse. Sarah Pocket, la moqueuse, m'était tout aussi antipathique. Je me réjouissais toujours lorsqu'il était temps de prendre congé de Miss Havisham.
De grandes espérances nous apprenait qu'un destin basculait parfois du jour au lendemain. Pip avait entamé sa quatrième année d'apprentissage auprès de Joe Gargery et il était à présent plus âgé que moi. Mais c'était sans importance. Il restait un ami fidèle, un compagnon dont je me souciais et auquel je pensais beaucoup..

J’ai rencontré M. Dickens et ce n’est pas lui, ai-je murmuré derrière la corde qui empêchait les visiteurs de s’approcher de trop près.
Un homme à côté de moi a souri en regardant ailleurs. Je n’ai pas tenté de le convaincre, mais si je l’avais fait, voilà ce que je lui aurais dit :
Je lui aurais dit que mon Dickens à moi avait une barbe, un visage émacié et des yeux qui donnaient l’impression de vouloir lui sortir de la tête. Il allait pieds nus, lui, et portait une chemise sans boutons, sauf pour les grandes occasions – quand il nous faisait la classe par exemple. Là, il revêtait un costume.
Je me suis aperçue très récemment que je ne l’avais jamais vu avec une machette. Son arme à lui, c’étaient les histoires.

Je crois que Domreader et Kenavo ont tout dit sur ce très sympathique roman , un réel hommage à Dickens et à la littérature !
Vraiment un bon moment de lecture.
A partager, je peux le cercler!

Marie a écrit:

Vraiment un bon moment de lecture.
A partager, je peux le cercler!

ah oui.. c'est un très bon moment qu'on passe avec ce livre