Alexandre Soljenitsyne [Russie]

Décide toi sans crainte Sophie, tu ne le regretteras pas. Soljénitsyne est vraiment un grand...

Une journée d'Ivan Denissovitch / traduit par Lucia et Jean Cathala

Une journée comme une autre dans la vie d'un zek, d'un prisonnier d'un camps soviétique. Emprisonné sans raison, n'ayant jamais fait de politique, ni commis aucun délit. Juste pas eu de chance. Comme des millions d'autres, dans un système qui généralise le camps comme un élément de fonctionnement indispensable de la société. C'est terrifiant, et d'autant plus que Soljenitsyne a choisi une sorte de prisonnier modèle, qui arrive à trouver des satisfactions dans sa vie de prisonnier, qui aime le travail bien fait, ne pourrait même pas envisager la critique du système ni la moindre révolte, qui aperçoit de l'humanité chez les pires tortionnaires. L'auteur nous montre comme un homme simple, sans instruction peut arriver à sauvegarder sa part d'humanité et de dignité dans un dispositif destiné à les lui faire perdre complètement.

Je trouve que l'on a trop parfois voulu réduire les écrits de Soljenitsyne à un témoignage, à une dénonciation. Or c'est avant tout de la grande littérature. Son style, si simple en apparence, possède une grande puissance, un grand lyrisme, derrière une description de petits événement banals. L'infini affleure dans la moindre brindille. Son originalité et son talent singuliers sont encore plus sensibles en comparant ses écrits à d'autres grands écrits littéraires sur les camps, je pense en particulier à Un monde à part de Gustaw Herling et aux Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov.

En fait j'ai énormément de mal de parler de ce livre, tellement l'immense talent de ce géant de la littérature me paraît difficile à réduire en mots. Je ne peux que conseiller à tous ceux qui ne l'ont pas encore fait de lire ce livre, ou d'autres de l'auteur.

C'est sur notre forum que j'ai appris la nouvelle ce matin, donnée par Sousmarin et Kenavo sur un autre fil.
Je me suis donc rendue d'abord sur les pages du Monde et me permets d'en citer quelques phrases avant que l'article ne passe aux archives du journal en ligne.

L'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne est mort
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 04.08.08 | 06h40 • Mis à jour le 04.08.08 | 07h26

Citation :

L'écrivain russe Alexandre Soljenitsyne est mort, dimanche 3 août, à Moscou à l'âge de 89 ans. L'auteur de "L'Archipel du Goulag" a succombé à un arrêt cardiaque à son domicile, a annoncé son fils Stepan Soljenitsyne à l'agence Itar-TASS.
Le prix Nobel de littérature, grande figure de la dissidence en URSS, était très affaibli depuis plusieurs années et n'apparaissait plus que rarement en public.
Soljenitsyne avait passé huit ans au Goulag, entre 1945 et 1953, pour avoir critiqué Staline dans des lettres qu'il adressait à un ami depuis le front, pendant la Seconde guerre mondiale. En 1962, il publie "Une journée d'Ivan Denissovitch", récit sur un détenu ordinaire du Goulag, avec l'autorisation des autorités soviétiques. Pourtant,, d'autres livres de Soljenitsyne, "Le Pavillon des Cancéreux", puis "Le Premier Cercle" ne sortent qu'en "samizdat", les éditions clandestines, et à l'étranger, où ils connaissent un grand succès.

EXIL
Prix Nobel de littérature en 1970, il a été privé de sa citoyenneté soviétique en 1974 et expulsé d'URSS. Il a alors vécu en Allemagne, en Suisse puis aux Etats-Unis, avant de revenir en Russie en 1994 après la chute de l'URSS. Depuis son retour, il s'était montré critique envers l'Occident et envers l'évolution de la Russie post-soviétique, appelant à un retour aux valeurs morales traditionnelles.
Il appréciait néanmoins le rôle de Vladimir Poutine, malgré son passé d'officier du KGB. "A la fin de ma vie, je peux espérer que le matériel historique (...) que j'ai collecté entrera dans les consciences et la mémoire de mes compatriotes", avait-il dit en 2007 alors que Poutine venait de lui remettre le prestigieux Prix d'Etat russe. M. Poutine, qui lui avait rendu visite le 12 juin 2007 pour lui remettre le Prix d'Etat, avait alors loué celui qui a "dédié sa vie à la patrie".
Le président russe Dmitri Medvedev a exprimé ses condoléances à la famille de l'écrivain. Nicolas Sarkozy a rendu hommage lundi matin à la mémoire d'Alexandre Soljenitsyne, "l'une des plus grandes consciences de la Russie du XXe siècle".

Est-ce que certains parmi vous auraient lu L'archipel du goulag ?
Je veux absolument lire d'autres ouvrages de Soljenitsyne...

Fantaisie héroïque a écrit:

Est-ce que certains parmi vous auraient lu L'archipel du goulag ?
Je veux absolument lire d'autres ouvrages de Soljenitsyne...

Oui, pourquoi ?

Je suis heureux de trouver des remarques sur cet auteur qui est parmi les plus importants du XXième siècle. On pourrait bien regretter quelques idées des dernières années mais dans une certaine mesure il est injuste d'appliquer à la Russie si énorme les mêmes "normes" que chez nous.

Je me rappelle de son exil au début des années 70. Il était accueilli d'abord quelques jours "chez nous" en Rhénanie chez Heinrich Böll, autre Prix Nobel.

J'ai lu certains de ses oeuvres de "camps" (Une journée, L'Archipel) , quelques livres autobiographiques et aussi des vrais miniatures, comme "La cour de Matriona" ou justement "Les miniatures".
Dans toutes ces domaines il me semble un grand! Derrière l'accusateur et le rassembleur d'information il faudrait pas négliger qu'il avait aussi quelques fois des intuitions profondement poètiques et humaines.
C'est une grande figure qui nous quitte là...

Cachemire a écrit:

Fantaisie héroïque a écrit:

Est-ce que certains parmi vous auraient lu L'archipel du goulag ?
Je veux absolument lire d'autres ouvrages de Soljenitsyne...

Oui, pourquoi ?

Ben pour savoir s'il est intéressant (et pas trop difficile à lire; je crois qu'il fait plusieurs tomes...)

Fantaisie héroïque a écrit:

Cachemire a écrit:

Fantaisie héroïque a écrit:

Est-ce que certains parmi vous auraient lu L'archipel du goulag ?
Je veux absolument lire d'autres ouvrages de Soljenitsyne...

Oui, pourquoi ?

Ben pour savoir s'il est intéressant (et pas trop difficile à lire; je crois qu'il fait plusieurs tomes...)

Intéressant et instructif oui bien sûr, c'est une descrition très précise de ce qu'était ces lieux, mais la lecture est aussi très dure même parfois insoutenable...Il y a un grand nombre de descriptions tellement horribles que nous en venons à douter: Est-ce possible que des "hommes" soient aussi brutaux, ignobles, inhumains...Âmes sensibles s'abstenir !

Oui, je l'ai lu aussi...

Bien sûr, c'est une lecture très difficile par la "quantité" d'horreurs accumulée. Pourtant j'essaie avec des intervalles de lire de tels livres (comme aussi pour les livres des camps) pour justement faire mémoire de ces femmes et hommes.

En ce qui concerne Soljenitsyne, je veux quand même ajouter mon impression qu'au milieu de toute cette horreur il y a quelques fois ces toutes petites lueurs d'espoir complètement folles et inattendues. Certains s'en moquent peut-être, ayant perdu leur foi en l'homme (et on les comprend des fois), mais je pense qu'au milieu de tant de malheur la porte n'est pas entièrement fermé.

Cette "dignité" de l'homme, même dans les camps, est trouvable aussi dans "Une journée..." et ailleurs.

tom léo a écrit:

Bien sûr, c'est une lecture très difficile par la "quantité" d'horreurs accumulée. Pourtant j'essaie avec des intervalles de lire de tels livres (comme aussi pour les livres des camps) pour justement faire mémoire de ces femmes et hommes.

Pour moi aussi...Lu (il y a longtemps)...comme un devoir...

tom léo a écrit:

Oui, je l'ai lu aussi...
En ce qui concerne Soljenitsyne, je veux quand même ajouter mon impression qu'au milieu de toute cette horreur il y a quelques fois ces toutes petites lueurs d'espoir complètement folles et inattendues. Certains s'en moquent peut-être, ayant perdu leur foi en l'homme (et on les comprend des fois), mais je pense qu'au milieu de tant de malheur la porte n'est pas entièrement fermé.

Oui...la porte n'est pas entièrement fermée, l'espérance résiste toujours et c'est pour et grâce à cela que Soljenitsyne a écrit ses livres.

Merci à tous pour ce fil.
Vous êtes toujours très rapides à réagir, prêts à envoyer vos commentaires personnels, précis, dès qu´un évènement comme la disparition d´une figure capitale de la littérature mondiale s´inscrit sur tous les journaux du monde...
Des articles très "travaillés" apparaîtront dans les magazines specialisés d´ici peu. Mais il faudra attendre un peu...
Confrontés à la réalité, ce dont on a besoin, ce sont des notes pertinentes et à chaud, sur le sujet, quand on est encore sous le choc de la nouvelle, et que l´on aimerait en savoir plus... C´est justement ce que vous faites.
Merci pour ces interessantes annotations sur Soljenitsyne.

Le Point consacre un dossier à Soljenitsyne, un dossier intéressant et plein d'enseignement : Soljenitsyne, géant de son siècle.

Merci, Steven. Pour ceux qui comme moi ne peuvent se procurer le Point en kiosque, la version online:
http://www.lepoint.fr/actualites-culture/la-saga-d-un-geant-du-xxe-siecle/249/0/265664

swallow a écrit:

Merci, Steven. Pour ceux qui comme moi ne peuvent se procurer le Point en kiosque, la version online:
http://www.lepoint.fr/actualites-culture/la-saga-d-un-geant-du-xxe-siecle/249/0/265664

Ah ! merci ! Justement, pour moi, le kiosque est un peu loin...