J.M.G. Le Clezio

Ah tiens, quelle coïncidence, je viens justement de le lire! C'est très charmant et poétique, mais beaucoup trop court.
Les illustrations de Galeron sont superbes et elles m'ont fait retomber en enfance, car j'avais plein de livres et albums illustrés par lui autrefois.

Cette histoire m'a beaucoup fait penser à une nouvelle de Miyazawa Kenji (La Chênaie dans la nuit), avec une réunion d'arbres au clair de lune et une sorte de danse.

Nezumi a écrit:

mais beaucoup trop court.

oui.. à peine le voyage a commencé.. qu'on se retrouve à la fin du livre..

Nezumi a écrit:

Les illustrations de Galeron sont superbes et elles m'ont fait retomber en enfance, car j'avais plein de livres et albums illustrés par lui autrefois.

je ne le connaissais pas avant la lecture des romans jeunesse de J.M.G.Le Clézio.. mais ses illustrations dans ce livre sont d'une beauté extra..

Nezumi a écrit:

Cette histoire m'a beaucoup fait penser à une nouvelle de Miyazawa Kenji (La Chênaie dans la nuit), avec une réunion d'arbres au clair de lune et une sorte de danse.

tiens, n'est-ce pas celui dont je n'arrive pas à accrocher? Les arbres qui 'parlent' chez Le Clézio m'étaient plus accessible que ceux chez Miyazawa

D'ailleurs, pour répondre à Marko avec qui je discutais de ce roman il y a quelques jours sur un autre fil, Voyage au pays des arbres est d'abord un récit pour les enfants. Et pas vraiment, comme Lullaby, Villa Aurore ou d'autres nouvelles, un texte à destination aussi bien des adultes que des jeunes.
Les illustrations y tenant une place très importante, il se rapproche d'ailleurs plus de l'album.
Par sa poésie et son originalité, oui, il peut charmer un lecteur adulte, mais par sa brièveté, il le frustrera peut-être.
En tout cas, il enchantera les gamins sans aucun doute (j'aurais adoré le découvrir à cet âge-là).

Nezumi a écrit:

Voyage au pays des arbres est d'abord un récit pour les enfants. Et pas vraiment, comme Lullaby, Villa Aurore ou d'autres nouvelles, un texte à destination aussi bien des adultes que des jeunes.

ah oui, c'est bien de le remarquer..
en effet.. la tranche d'âge pour Voyage au pays des arbres est nettement plus jeune que pour ses autres histoires..
mais - pour la poésie qu'on y trouve, cela vaut le détour

Je suis en train de lire son recueil de nouvelles : Mondo et autres histoires, que je trouve très beau. On s’attache vite à ses personnages. Ils ont tous des choses à apprendre aux adultes, car le monde reste merveilleux, mais malheureusement incompréhensibles et intolérables chez certains.

Pawana


Le lieu était connu sous le nom de Ojo de Liebre – « la source du lièvre », nom donné par les indigènes à une source d’eau douce qui jaillit à l’extrémité orientale et il avait été « découvert » seulement un an auparavant par le plus fameux des chasseurs de baleines de tous les temps. Charles Melville Scammon, lequel, par une plaisanterie du destin, était partiellement l’homonyme de l’auteur de Moby Dick. Aujourd’hui encore sur les cartes nautiques des Etats-Unis figure la dénomination « Scammon’s Lagoon », tandis que dans les sites de langue espagnole ce monsieur Scammon est presque toujours désigné comme « l’infame depredador de ballenas ».

Pino Cacucci, Ce que savent les baleines : ici


C'est ce moment précis, cette découverte de la baie, que Le Clézio choisit pour écrire ce livre. En alternant deux voix, celle d'un jeune, très jeune, matelot qui fait partie de l'équipe de Scammon et puis Scammon, il nous montre la beauté de cet endroit, le "paradis" avant que le carnage commence..

Lecture complémentaire pour mes impressions du livre de Cacucci.. et toujours un plaisir de retrouver Le Clézio, aussi en littérature jeunesse