Rôle de l'exergue

monilet a écrit:

Parce qu'on a particulièrement aimé cet extrait. Qu'il a (pour soi) une valeur générale. Il peut ne pas y avoir de rapport direct avec le livre, le seul lien étant la façon de voir le monde de l'auteur.( Si mes souvenirs sont bons, je crois que j'ai procédé ainsi pour la réédition, toujours prochaine de "Saisons").

ah bon...
Si j'écrivais un livre (ce qui ne risque pas de m'arriver!... ) je choisirais l'exergue en lien avec le texte...

L'unité est dans la tête de l'auteur. je reconnais que ce n'est pas le cas le plus fréquent et que le lien est souvent plus apparent.
Coline, il a été dit que tout était dans tout...:)

coline a écrit:

Si j'écrivais un livre (ce qui ne risque pas de m'arriver!... ) je choisirais l'exergue en lien avec le texte...

moi non plus je ne risque pas d'écrire un livre mais je peux comprendre aussi l'approche de Monilet - suppose une citation a donné l'idée décisif à un auteur d'écrire tel ou tel livre - peut être il n'est pas en lien avec son texte, mais important pour lui de le mettre en exergue?

En ce qui me concerne, kénavo, le lien peut être encore plus lâche (pas besoin que la citation ait donné l'idée d'écrire le livre ; il peut s'agir de conception du monde, car le roman ou récit la reflète forcément peu ou prou quelque part). Mais il s'agit là de cas extrême ; en général il y a un rapport plus visible.
Si j'y pense,je mettrai ce soir en ligne la citation que j'ai choisie (pour l'instant) pour mon livre qui vient d'être accepté et qui sortira sûrement dans un an. C'est extrait de "Eloge des femmes mûres".

monilet a écrit:

C'est extrait de "Eloge des femmes mûres".

.. qui est un bon moment de lecture - le livre, pas seulement un extrait

Monilet c'est un sujet qui me parle "Eloge des femmes mures"

Hmmmm. en toute chose évitons lenarcissisme, mais la chair est fermefaible.

Peut-on appeler "épigraphe" quand c´est une citation qui se trouve en tête d´ouvrage?
Je ne saisis pas bien la différence entre exergue et épigraphe.
Je compte sur vous pour m´expliquer...

swallow a écrit:

Peut-on appeler "épigraphe" quand c´est une citation qui se trouve en tête d´ouvrage?
Je ne saisis pas bien la différence entre exergue et épigraphe.

Je ne suis pas du tout un expert de ce genre de question mais si on regarde l'étymologie, épigraphe devrait désigner ce qui est "écrit en tête" donc la citation au début du livre et l' exergue serait l'espace qui est "en dehors de l'oeuvre" donc dans un roman ce qui précède (ou ce qui suit) l'oeuvre elle-même que ce soit une citation, une introduction... le terme étant plus vaste. Mais en pratique c'est pratiquement la même chose. Je dirais à l'arrivée que l'épigraphe est l'inscription elle-même (la citation) et l'exergue l'espace dédié à cette épigraphe.

Merci Marko, de te pencher avec moi sur ces nuances autour de deux mots.

swallow a écrit:

Merci Marko, de te pencher avec moi sur ces nuances autour de deux mots.

En espérant ne pas être trop complètement à côté!

Les exergues et citations savantes choisies par l´auteur en début du roman commencent à m´irriter. C´est devenu trop fréquent. Ils en abusent.
Je m´en méfie: référence littéraire et supplément d´âme qui ne sert souvent qu´à enjoliver l´histoire et le discours. Ça fait chic, mais je me laisse plus impressionner. C´est trompeur.
J´ai commencé à réagir avec" la Délicatesse" de David Foenkinos.
Il est bien gentil, mais il y en avait plus dans la petite phrase de Cioran que l´auteur a cru bon choisir comme exergue, que dans les 200 pages suivantes qui constituent son roman:
"Je ne saurais me réconcilier avec les choses, chaque instant dût-il s´arracher au temps pour me donner un baiser." CIORAN.
Il est vrai que j´adore le condensé et le court et que j´ai beaucoup trop d´imagination!

Je pense que tu as raison dans le cas de certains auteurs qui en usent et en abusent sans trop de raison.
Je crois que les vrais écrivains ne le font pas. Et, j' y pensais justement à propos du livre de Christoph Meckel, que je lis : Les exergues y sont parfaitement justifiés. On s' en rend très bien compte en le lisant.