Qui a lu ?

Dreep a écrit:

Toutes mes demandes passent à la trappe

Pas forcément. Mais un poète américain né en 1983, ce n' est pas forcément évident...

kenavo a écrit:

tom léo a écrit:

J'avais lu "Les gens de Seldwyla" et "Roméo et Julia du village" - très bons. Mais cela fait beaucoup d'années, vers les trois décennies?

ah mais oui... toute une étape scolaire me revient en mémoire... et les petits 'cahiers Reclam'



pas de cours d'allemand sans Reclam

Mais oui, tu as raison! Cela ne nous rajeunit pas. Donc je corrige: cela fait plutôt proche de quatre décennies...

Dreep a écrit:

Quelqu'un aurait lu Tao Lin ?

Taipei, par exemple ?

désolée je ne connais pas

bix229 a écrit:

Qui a lu -en allemand de mpréférence- Henri le vert : Gottfried Keller et Anton Reiser : Karl Philipp Moritz ?

Moi, les deux. Lu et relu Anton Reiser de Karl Philipp Moritz (encore récemment, si tu acceptes l'adverbe pour ‘moins de 7 ans’ dans le cas d'un classique) et lu et relu des extraits de Der grüne Heinrich de Gottfried Keller. En effet, Keller est un des parangons de la littérature suisse, son Der grüne Heinrich est une sorte d'autobiographie sur plus de mille trois cent pages. Je ne me souviens pas de l'avoir lu en son entier.

Maline a écrit:

bix229 a écrit:

Qui a lu -en allemand de mpréférence- Henri le vert : Gottfried Keller et Anton Reiser : Karl Philipp Moritz ?

Moi, les deux. Lu et relu Anton Reiser de Karl Philipp Moritz (encore récemment, si tu acceptes l'adverbe pour ‘moins de 7 ans’ dans le cas d'un classique) et lu et relu des extraits de Der grüne Heinrich de Gottfried Keller. En effet, Keller est un des parangons de la littérature suisse, son Der grüne Heinrich est une sorte d'autobiographie sur plus de mille trois cent pages. Je ne me souviens pas de l'avoir lu en son entier.

Merci, Maline, je pensais bien que tu connaitrais...
J' ai une édition de Henri le Vert que je n' arrive pas à lire tellement la typographie est minuscule. Je trouve que c' est une erreur de
l' éditeur, meme si c' est une édition de poche.

@bix
C'est toujours malheureux de vouloir lire un livre et de se trouver en face d'une typo horriblement petite. Dans ce cas vivement la lecture électronique. Hélas, je ne connais que les textes allemands de Gottfried Keller sur le web, ici.

Chaque fois que j'entame un bouquin, je me donne pour objectif de finir l'ouvrage même si ça me plaît moyen. Mais là...mais là : impossible. Si d'autres ont réussi à aller jusqu'au bout...

J'ai trouvé ça Les chiens de la Morrigan dans une bouquinerie. Le résumé m'a donné envie :

"Dans la lignée de Michael Ende, l'Histoire sans fin, et de Tolkien, Le Seigneur des anneaux, l'Irlandaise Pat O'Shea puise dans la mythologie celtique pour nous raconter l'aventure extraordinaire de deux enfants choisis par le Dagda, le Dieu du Bien, pour affronter la Morrigan''.

La Morrigan est une sorte de sorcière. J'ai une édition traduite en français de 1993 de plus de 450 pages. Je vais devoir déclarer forfait. Soit la traduction est bancale - et je ne le crois pas- soit le style est vraiment poussif. Je n'y arrive pas, les passages sensés nous faire rire tombent à plat, il n'y a pas d'émotion. C'est dommage car je suis plutôt sensible à ce genre de littérature. Je ne connaissais pas l'écrivaine qui est morte en 2007.

Peut-être que certains m'en parleront ici avec enthousiasme et je serai curieux de connaître leur avis. Là j'ai sagement refermé le bouquin...

Ton principe de terminer un livre à tout prix ne tient pas. Je le dis d' autant plus facilement que ce fut le mien.
Mais lire doit etre un plaisir pas un travail forcé. A moins qu' on soit prof ou étudiant. Ou maso...

J'imagine. On a comme ça des principes un peu bizarres sans doute. Disons que le côté 'rentable' qui doit m'animer. J'achète un bouquin, je le finis. Quelque soit le prix que j'ai payé (là vraiment pas grand chose). Mais c'est sûr que lire doit être un plaisir à priori...

Je me suis aussi longtemps forcée à terminer chaque livre commencé. (Pas pour des raisons économiques, cependant ). Mais j'ai renoncé depuis quelques années, et mon plaisir de lire n'en a été que renforcé. Je n'aurai pas assez d'une vie pour lire tout ce qui me tente, pourquoi me forcer avec un auteur qui n'est vraiment pas pour moi ?

Qui a lu – peut-être Ariane ? – Le conducteur de métro de Tomomi Fujiwara ?

Dreep a écrit:

Qui a lu – peut-être Ariane ? – Le conducteur de métro de Tomomi Fujiwara ?

Je l'avais lu il y a longtemps (plus de dix ans), avant ma venue ici. Je viens d'ouvrir le fil (ici) et j'y ai copié/collé ce que j'en avais écrit à l'époque.
Cela pourra inciter d'autres personnes à réagir si jamais elles ont lu ce livre.

Merci exPie !

Bruno S. a écrit:

J'imagine. On a comme ça des principes un peu bizarres sans doute. Disons que le côté 'rentable' qui doit m'animer. J'achète un bouquin, je le finis. Quelque soit le prix que j'ai payé (là vraiment pas grand chose). Mais c'est sûr que lire doit être un plaisir à priori...

Je ne suis vraiment pas rentable dans ce cas. J'abandonne très souvent des livres. J'ai déjà une centaine de livres ou encore plus. Surtout j'abandonne assez souvent au bout d'une vingtaine de pages si c'est un livre en français. Si j'arrive jusqu'à la page 50, c'est déjà pas mal. Mais j'abandonne aussi les livres écrits en japonais ! Quelle misère !

Dreep a écrit:

Qui a lu – peut-être Ariane ? – Le conducteur de métro de Tomomi Fujiwara ?

Oui, je l'ai lu il y a longtemps ! (pour une fois ? )
Je vais à son fil.

Quelqu’un a lu le dernier Toni Morrison, Délivrances? J’avais lu L’œil le plus bleu il y a quelques années, et il m’a beaucoup marquée. Je vois souvent son petit dernier en librairie, et j’aimerais lire un autre roman de cette auteure. Beloved ? Délivrances ?