JOSEPH CONRAD
Cette lutte corps à corps de marins aux prises avec la
Tempete qui file sous le vent - tandis qu' eux dans leur union
Contre le chaos, se retournent chacun sur sa couche
Ténébreuse revant à nouveau au chaos, ou à chez eux -
Le poète, de meme, se débattant avec la forme
De son oeuvre enspiralée, la connait pour avoir
Repayé l' usure marine d' un but, invitant
Les mats de charge de l' ame à plonger dans sa chambre.
Mais un ferment marin au secret de son sang
- Malgré les escapades du coeur galopant selon le travail
Du fer et les chansons des bateaux courant aux routes orientales -
Le soutient, l' aide à dompter ou etre dompté.
Toute la nuit dans son sommeil il se battra avec une voile !
Cependant que les mots dépasseront en reve la vie des bateaux.
Dollarton, 1940-1954
In : "Le Phare appelle à lui la tempete et autres poèmes."
Trad. par Jacques Darras. - Denoel