| | Petite vieille nouvelle |  |
|
+18kenavo Le Bibliomane Arabella Bédoulène Madame B. rivela ikebana chrisdusud Li Epi coline Cachemire Ezechielle Mordicus animal Cliniou bix229 Mina M 22 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Madame B.
Zen littéraire
Messages : 5352
Inscription le : 17/07/2008
Age : 51
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Lun 22 Juin 2009 - 19:29 | |
| Je te souhaite la bienvenue sur le forum. Au plaisir de te lire.  | |
|
| | |
Mina M
Posteur en quête
Messages : 91
Inscription le : 22/06/2009
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Lun 22 Juin 2009 - 20:08 | |
| Merci beaucoup  | |
|
| | |
Bédoulène
Abeille bibliophile
Messages : 17270
Inscription le : 06/07/2007
Age : 79
Localisation : Provence
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Lun 22 Juin 2009 - 21:53 | |
| | |
|
| | |
Mina M
Posteur en quête
Messages : 91
Inscription le : 22/06/2009
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Lun 22 Juin 2009 - 21:57 | |
| Merci A bientôt! Question stupide: serais-tu belge?  | |
|
| | |
Bédoulène
Abeille bibliophile
Messages : 17270
Inscription le : 06/07/2007
Age : 79
Localisation : Provence
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Lun 22 Juin 2009 - 23:04 | |
| Cliniou aussi m'a posé la question. non je suis du midi de la France mais j'aime bien cette expression, il est vrai pas courante par chez moi. à tantôt donc | |
|
| | |
Arabella
Sphinge incisive
Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 0:15 | |
| Bienvenue Mina Dans toute communauté il y a des codes qu'un nouvel arrivant met un peu de temps à comprendre. BC c'est une vieille plaisanterie des habitués, il faut dire que les participants du forum sont parfois un peu taquins. | |
|
| | |
Ezechielle
Sage de la littérature
Messages : 2025
Inscription le : 03/03/2009
Age : 35
Localisation : Bruxelles
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 9:38 | |
| - Bédoulène a écrit:
-
Cliniou aussi m'a posé la question.
non je suis du midi de la France mais j'aime bien cette expression, il est vrai pas courante par chez moi.
à tantôt donc ça m'amuse de voir les gens tiquer sur ce genre d'expressions parce que moi, çe ne me choque pas. Ma famille en France s'est habitué à les utiliser, et les expressions françaises et sarthoises, je les ai adoptées depuis que je suis tout petit, du coup, je ne sais jamais ce qui est typiquement belge ou français... | |
|
| | |
Le Bibliomane
Zen littéraire
Messages : 3403
Inscription le : 21/02/2007
Age : 58
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 10:02 | |
| Bienvenue Mina | |
|
| | |
kenavo
Zen Littéraire
Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 16:53 | |
| Bienvenue chez les Parfumés  | |
|
| | |
Mina M
Posteur en quête
Messages : 91
Inscription le : 22/06/2009
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 19:53 | |
| Merci à tous pour cet accueil, ça me fait vraiment plaisir  Dommage, moi qui avais espéré trouver une compatriote XD - Citation :
- ça m'amuse de voir les gens tiquer sur ce genre d'expressions parce que moi, çe ne me choque pas. Ma famille en France s'est habitué à les utiliser, et les expressions françaises et sarthoises, je les ai adoptées depuis que je suis tout petit, du coup, je ne sais jamais ce qui est typiquement belge ou français...
A vrai dire, j'ai souvent le problème en parlant avec une amie française, j'utilise plusieurs belgiscismes sans m'en rendre compte, ce qui la fait toujours bien rire... Mais l'inverse est vrai aussi: elle utilise souvent des termes que je ne comprends pas tout à fait... | |
|
| | |
Epi
Escargote Zen
Messages : 14255
Inscription le : 05/03/2008
Age : 64
Localisation : à l'ouest
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 19:56 | |
| - Mina M a écrit:
- Dommage, moi qui avais espéré trouver une compatriote XD
Mais... La Belgique est très bien représentée ici. | |
|
| | |
Mina M
Posteur en quête
Messages : 91
Inscription le : 22/06/2009
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 19:58 | |
| - Epi a écrit:
- Mina M a écrit:
- Dommage, moi qui avais espéré trouver une compatriote XD
Mais... La Belgique est très bien représentée ici. Je n'en doute pas ^^ J'ai d'ailleurs déjà parcouru les fils sur la littérature belge et suisse et à ma grande honte j'ne connais très peu...  | |
|
| | |
Cliniou
Sage de la littérature
Messages : 1116
Inscription le : 15/06/2009
Age : 54
Localisation : entre ici et ailleurs
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mar 23 Juin 2009 - 20:26 | |
| Dans le même ordre d'idées, parlez avec un ou une canadien(ne)....et là, quand ils se lachent, il faut une traduction simultanée.  Mais j'adore ....  | |
|
| | |
Eve Lyne
Sage de la littérature
Messages : 1936
Inscription le : 08/08/2008
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mer 24 Juin 2009 - 18:05 | |
| Bienvenue Mina M. Bravo pour ton éclectisme. Et bonne chance pour tes résultats d'examens. | |
|
| | |
Mina M
Posteur en quête
Messages : 91
Inscription le : 22/06/2009
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle Mer 24 Juin 2009 - 18:10 | |
| Merci beaucoup Pour les résultats, je les ai reçus aujoud'hui: rendez-vous en septembre... Mais dans l'ensemble, je suis assez fière de moi  | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Petite vieille nouvelle | |
| |
|
| | |
| | Petite vieille nouvelle | |
|
