Audur Ava Olafsdottir [Islande]

je suis ravie de l'impact positif que ce livre puisse avoir

traversay a écrit:

Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...

coline a écrit:

traversay a écrit:

Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...

Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?

en tout cas je suis partante pour un autre livre de cet auteur

Harelde a écrit:

coline a écrit:

traversay a écrit:

Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...

Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?

Pas du tout, c'est la magie du Copier/Coller !

ð þ á æ é í ó ö ú ý

traversay a écrit:

Harelde a écrit:

coline a écrit:

traversay a écrit:

Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...

Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?

Pas du tout, c'est la magie du Copier/Coller !

ð þ á æ é í ó ö ú ý

Donc moi aussi...je PEUX le faire!...

coline a écrit:

traversay a écrit:

Harelde a écrit:

coline a écrit:

traversay a écrit:

Le succès du livre fait que l'on peut maintenant espérer la traduction de ces deux premiers romans pour un proche avenir : Upphækkuð jörð (Terre relevée) et Rigning í nóvember (Pluie de novembre). Comment dit-on banane dansante en islandais ?

Mais tu as un super clavier multilingue Traversay?...

Je me faisais la même réflexion.
C'est quoi ce caractère inconnu ?

Pas du tout, c'est la magie du Copier/Coller !

ð þ á æ é í ó ö ú ý

Donc moi aussi...je PEUX le faire!...

Effectivement, car comme le disait le sage 行きま : んの一日 今朝、山田さんは買い物にした。服を買いました。あまり高くなかったですから、とてもうれしかったです !

Spoiler:

Quel charme ce livre

Un véritable coup de coeur

Charlie a écrit:

Quel charme ce livre

Un véritable coup de coeur

Les éloges sont, il me semble, unanimes.

Oui, pour l'instant je n'ai pas eu un seul avis négarif! C'est même louche...

(mais ni Expie ni Arabella ni encore Queenie ne l'ont lu )

aeriale a écrit:

(mais ni Expie ni Arabella ni encore Queenie ne l'ont lu )

rhoooo

Je suis encore en train de le terminer mais mon avis ne sera pas négatif
Par contre, je m'offusque du titre insipide que ce roman va avoir en allemand, Weiss ich, wann es Liebe ist (Qu'en sais-je que c'est de l'amour) *atchoum*
C'est un titre à la Simmel

kenavo a écrit:

aeriale a écrit:

(mais ni Expie ni Arabella ni encore Queenie ne l'ont lu )

rhoooo

Tu me tentes pas mal, là.

Ouais, c'est de la provocation les filles, ne vous étonnez pas si cela vous retombe dessus.

Arabella a écrit:

Ouais, c'est de la provocation les filles, ne vous étonnez pas si cela vous retombe dessus.

Oui, j'ai vu qu'il était disponible dans une bibli près de chez moi, s'il l'est toujours quand j'y passerai, ça risque de finir en critique... attention !