Emilian Stanev [Bulgarie]

Citation :

Emilian Stanev (1907-1979), dont l'Unesco commémore le centenaire, est considéré comme l'un des plus grands écrivains bulgares.

Orientale m'a fait découvrir ce texte ciselé d'Emilian Stanev, Le Voleur de pêches.

C'est une histoire d'amour qui commence par une clochette qui retentit dans un épouvantail. Un homme vole des fruits dans le verger d'Elisabeth, la femme d'un colonel vieillissant. Cet homme , c'est Ivo, un soldat serbe prisonnier de guerre. Ils vont tomber amoureux.
Sur une trame aussi banale que l'adultère au début du XXème siècle, l'auteur nous livre une fine analyse psychologique de la passion sur fond de guerre et d'atrocité. Le verger, lieu (presque) clos est propice à la tragédie.
Il y a chez Stanev un peu de Zweig et d'auteurs français du XIXème siècle.

Une bien belle découverte. Orientale en parlerait bien mieux que moi.