Kristin Marja Baldursdottir [Islande]

Kristín Marja Baldursdóttir est née en 1949 à Hafnarfjörður, près de Reykjavík. Elle est l’auteur de quatre romans, d’un recueil de nouvelles et d’une biographie. Karitas, Sans titre est son premier roman traduit et publié en français, aux éditions Gaïa.





Karitas, Sans titre
Titre original : Karítas án titils
Traduit de l’islandais par Henrý Kiljan Albansson
Gaïa Editions, 2008


* La présentation de l'éditeur

Karitas grandit avec sa mère et ses frères et soeurs dans une modeste ferme au fond d'un fjord dans l'ouest de l'Islande. Le père, comme beaucoup de courageux marins, est disparu en mer. En 1915, la mère décide de partir pour le nord et d'offrir à ses six enfants des études. Défi insensé pour l'époque. Tous vont devoir travailler dur, et se montrer à la hauteur d'une ténacité maternelle sans faille.
Karitas s'occupera longtemps du foyer et du petit dernier avant d'aller avec les femmes se brûler les mains à saler le hareng. Mais au fond d'elle-même, elle se sent une âme d'artiste et dessine comme son père lui avait appris. Karitas rêve d'une tout autre vie. Et n'aura de cesse de chercher le chaos, dans la peinture comme dans la vie. Mais comment pourrait-elle se consacrer à l'art quand le plus bel homme d'Islande n'arrête pas de lui faire des enfants ?
Utilisant sa plume comme un pinceau, l'auteur nous offre un carnet de croquis riche et émouvant, un recueil d'images se dessinant au fil des mots et illustrant la force derrière la faiblesse, la beauté cachée dans la rudesse. Karitas, Sans titre est une magistrale reconstitution historique, sociale et humaine, située dans un décor époustouflant. Un destin passionné à la mesure des grandes héroïnes nordiques.



J'ai beaucoup aimé ce livre, son approche de la condition féminine, la volonté des femmes, d'une femme, d'être indépendantes et de mener une carrière, mais entravées par le quotidien et en l'occurrence dans le cas de Karitas, la maternité.
Cette femme est une artiste et les sous-parties du livre sont décrites comme des tableaux, des natures mortes.
Belle histoire, beau texte.

Je l'avais commencé et laissé de côté il y a quelques temps. Pourtant il me plaisait. J'y reviendrai!

J'ai beaucoup aimé Karitas, sans titre, premier roman de l'auteure :
Ce roman possède de nombreux atouts qui, réunis, en font tout le charme. D’abord, le côté saga familiale est très réussi, dans ce premier tome, on suit Karitas, qui est née au tournant du siècle, de 1915 à 1939, et nombre d’événements, tant personnels qu’historiques, viennent marquer cette période.
Le deuxième atout de ce roman est de ne pas sombrer dans le drame et la désespérance comme il aurait pu être tentant de le faire pour l’auteure. Au contraire, même si tout n’est pas rose, et s’il n’aurait pas été crédible que les difficultés s’aplanissent par miracle, ou que la mort ne vienne jamais endeuiller ces longues années, la narration reste assez sobre, ne cherchant pas à dramatiser à outrance les situations. Au contraire, quelques bonnes fées et coups de chance viendront aussi se mettre sur la route de Karitas, et éclaircir son horizon.
Ensuite, le thème de l’art, et du compromis, très compliqué à l’époque, entre vie de femme et travail de création artistique, est très bien analysé. Ce sujet me passionne toujours, et j’aurais trouvé dommage qu’il ne soit que survolé. Ce n’est pas du tout le cas ici, et j’imagine qu’il doit être encore approfondi dans le deuxième tome.
J’ai beaucoup aimé aussi la manière dont chaque chapitre commence avec la description d’une œuvre de l’artiste, et de son ressenti au moment de sa création.

Ah, j'aime bien aussi la littérature qui parle d'autres arts (Aral de Ladjali, par exemple sur la musique...) et puis un petit détour en Islande ça peut s'envisager (après les Kerguelen...).

Tu parles d'un second tome kathel, cela veut dire qu'il s'agit d'une série de romans ??

@ Shanidar : Merci pour ton intérêt. Aral fait partie de mes prochaines lectures, et je m'en réjouis.
Quant à Karitas, il est à ma connaissance en deux tomes.

Merci pour l'info kathel (il n'y a que le second tome à la médiathèque... je ne comprendrai jamais comment s'établissent les choix des bibliothécaires )...

Et bonne lecture d'Aral...