Amélie Nothomb [Belgique]

Biographie de la faim m'a beaucoup plu... Mais ce n'est pas un roman, c'est une autobiographie?

Amélie mine de rien, fait un livre sensationnel que vous pourrez trouver gratoche (!) (car tel est son véritable souci) et qui s'intitule "les champignons de Paris". C'est une histoire dont on ne sait pas, comme à son habitude, d'où elle vient ni où elle va. Pour l'instant c'est tout d'elle. Je l'aime !!
Elle s'en remet au système du feuilletonnisme cher à Balzac, Dumas et Flaubert. Le truc qui sait faire attendre de la bonne littérature. C'est en quelques dizaines d'épisodes et ça a commencé début juillet. On peut critiquer son courage mais sûrement pas son panache.
Amélie est au monde et nous le rappelle.

Un hic... C'est dans Charlie Hebdo qui lui n'est pas gratuit (2€).
Mais voilà ce qui s'appelle un bouquin bien fait (ça nous change de Harry Potter et de Beigbeder).
Portez vous bien.

Hello l'ami Miolo Quel plaisir!!!
Oui, mais j'ai hélas loupé quelques épisodes...

On ne loupe pas Amélie, Marie... on n'est jamais qu'en décalage avec elle ! en décalage horaire...

Il faut s'occuper d'Amélie, Miolo! Tu ne peux pas savoir le plaisir que j'ai à te relire!

Amélie écrit des livres courts, c'est vrai... mais se lisent ils pour autant moins vite pour ceusse qui aiment à déguster les délices de la langue française? L'honneteté consisterait à lire Amélie avec un dictionnaire à ses côtés car je suis sûr qu'à chaque page il y a au minimum deux mots que le lecteur moyen ne saisit pas. Alors il va passer dessus. Le livre est survolé. Lu avec les yeux, paresseusement. Les livres d'Amélie ne se consomment peut être pas d'un coup mais plutôt lentement comme un elixir de plaisir intellectuel qu'on boirait à la paille. En tout les cas, pour moi la lecture d'Amélie Nothomb m'est un travail que pour une fois j'apprécie d'effectuer. J'y vais tranquille en faisant de grandes pauses entre les chapitres... comme autant d'épisodes. (à la manière des Champignons de Paris, je le répète, qui nous est livré en feuilleton toutes les semaines, le mercredi, dans tous les kiosques à journaux)
Sa plume est si magique. Stupeur et Tremblement n'est il pas le seul livre ayant fait l'objet d'un film que l'on peut visionner tout en lisant l'écrit, à la virgule près... du début à la fin.
C'est pourquoi Amélie, quand je la commence, je ne veux pas la finir. Comme au cinéma, son livre à la main.

Amélie qui ne se cache pas de vivre du système en faisant son métier va nous en redonner cette année, comme chaque année. Ce sera cette fois ci : "Ni d'Eve ni d'Adam", l'histoire insolite de sa rencontre, et de sa vie amoureuse avec son "fiancé japonais" (1991/1992) juste avant son aventure dans Stupeur et tremblement. Entendue ce matin sur les ondes radio :" C'est une chose extraordinaire que d'être amoureuse d'un japonais ". Ca promet !!
Les amis d'Amélie et du Japon apprécieront sûrement.

miolo a écrit:

.

Amélie qui ne se cache pas de vivre du système en faisant son métier va nous en redonner cette année, comme chaque année. Ce sera cette fois ci : "Ni d'Eve ni d'Adam", l'histoire insolite de sa rencontre, et de sa vie amoureuse avec son "fiancé japonais" (1991/1992) juste avant son aventure dans Stupeur et tremblement. Entendue ce matin sur les ondes radio :" C'est une chose extraordinaire que d'être amoureuse d'un japonais ". Ca promet !!
Les amis d'Amélie et du Japon apprécieront sûrement.

Miolo, félicitations pour ton post qui ne peut que nous donner un aspect positif et plutôt sympathique de notre Amélie...Tu as raison lorsque tu dis "elle ne se cache pas de vivre du système en faisant son métier"et c'est pour cette raison qu'on lui pardonne aisément ses baisses de régime...
La lire a toujours un côté excitant car on ne sait jamais sur quelle facétie on va encore tomber, mais on devine que celà sera effectivement dans une langue chatiée et enrichissante, ce qui déjà un plus en soi.

Son prochain récit...oui,je risque fort de m'y aventurer, même si le dernier ne m'a pas paru remarquable, vu ma récente passion pour le Japon et ses habitants!

miolo a écrit:

"Ni d'Eve ni d'Adam", l'histoire insolite de sa rencontre, et de sa vie amoureuse avec son "fiancé japonais" (1991/1992) juste avant son aventure dans Stupeur et tremblement. Entendue ce matin sur les ondes radio :" C'est une chose extraordinaire que d'être amoureuse d'un japonais ". Ca promet !!
Les amis d'Amélie et du Japon apprécieront sûrement.

Je viens de le finir et c'est un régal.
Je sais que les amoureux du Japon ont été souvent agacés par le portrait selon eux caricatural qu'en brossait Amélie Nothomb dans Stupeur et Tremblements.
Le ton de Ni d'Eve ni d'Adam est plus intimiste et chaleureux, presque tendre (Nothomb y reconnait d'ailleurs qu'il est peu banal pour elle d'écrire un tel livre, où "personne n'a envie de tuer personne" ) .
La confrontation entre la "belgitude" d'Amélie et la "nipponitude" de son fiancé de l'époque, Rinri, sans verser dans la caricature, donne lieu à des descriptions vraiment hilarantes du fossé linguistique et culturel les séparant, qui ira d'ailleurs en s'estompant au fil de leur liaison.
Tout en gardant son fameux sens de la formule, Nothomb y a allégé sa tendance naturelle à la pédanterie et y évoque avec plus de simplicité, moins de de maniérisme, sa passion viscérale pour le Japon.
La narration y gagne à la fois en drôlerie et profondeur. Ses nombreuses mésaventures sont ainsi relatées de manière plus légère (et moins extrême, voire hystérique) que dans Stupeur..., ce qui les rend plus amusantes encore (mention spéciale à la rencontre avec la famille de Rinri et l'ascension du Fuji )
En plus d'une évocation des différences culturelles, Nothomb y explore avec finesse le sentiment amoureux, reprenant la distinction japonaise entre l'amour léger, agréable et sans souci ( koi) ou l'amour tourmenté et romantique (ai).

A rajouter à vos lectures de septembre, donc!

Merci de vos commentaires qui m'ont donné l'eau à la bouche !
c'est possible pour un livre ? :)

j'ai lu plusieurs livres d'Amélie et je vais continuer.

à bientôt

j'attends que mon père ai fini de le lire et puis j'attaque aussi "Ni d'Eve ni d'Adam"

miolo a écrit:

Un hic... C'est dans Charlie Hebdo qui lui n'est pas gratuit (2€).
Mais voilà ce qui s'appelle un bouquin bien fait (ça nous change de Harry Potter et de Beigbeder).
Portez vous bien.

Hello, Cher Miolo, quel plaisir de te retrouver. Tu m'as intriguée avec ton histoire de Charlie Hebdo. Les moustiques me vampirisent cette année, c'est incroyable ! Les Champignons de Paris sont en ligne... je répète les Champignons de Paris sont en ligne. Et je m'y replonge (dans mon lit, pas dans les Champignons... )

http://charliehebdo.antechrista.info/

Ils sont en ligne mais c'est totalement illégal, puisque ni Amélie, ni Charlie n'ont donné leur autorisation...
Je pense donc qu'ils devraient bientôt disparaitre de la toile...

Ah bon ? Ce lien n'est pas celui du site de Charlie Hebdo ?

Non, le lien provient d'un site sur Amélie Nothomb, mais il n'a aucun lien avec Charlie...Les créatrices du site ont pris la liberté de retranscrire le feuilleton, mais elles n'en ont pas le droit...

ca sent l'amende tout ca :s