Pieter Aspe [Belgique]

Citation :

Pieter Aspe (nom de plume de Pierre Aspeslag) est un écrivain belge de langue néerlandaise, né à

Citation :

Bruges le 3 avril 1953
Pieter Aspe est devenu célèbre grâce à la série des enquêtes du commissaire Van In. Celles-ci mettent en scène les sympathiques policiers Pieter Van In, Guido Versavel et la substitute Hannelore Martens. La plupart des histoires se déroulent à Bruges et sont l'occasion de découvrir la ville, ses arcanes et sa vie sociale.
Les dix premiers volumes ont été l'objet d'une série télévisée de la chaîne flamande . La deuxième saison de cette série n'était plus basée sur les livres, mais toujours sous la supervision de l'auteur. Plus de 1,5 millions de ses livres ont été vendu aux Pays-Bas et en Belgique.

Je lis "Les Masques de la nuit" (une enquête du commissaire Van In ) de PIETER ASPE, auteur de romans policiers , traduit en français.
Tous les romans que j'ai lus se passent dans la ville natale de l'auteur, Bruges.
Parus dans la collection Le Livre de Poche (Policier) : "Le Carré de la Vengeance", "Chaos sur Bruges", "Les Masques de la nuit"
Le lecteur est plongé dans l'ambiance particulière des villes flamandes et de Bruges en particulier, mais pas la Bruges des touristes, celle des petites ruelles, de la corruption, des "magouilles"...de la bourgeoisie et de la prostitution.
Personnage central Pieter Van In, un brin iconoclaste, bon vivant, grand amateur de bières, son adjoint Versavel perspicace et homosexuel ainsi que la ravissante substitut du procureur, Hannelore Martens.
Excellent moment de détente, après cela il ne vous reste plus qu'à passer un weekend à Bruges... avec dans votre sac un roman de Pieter Aspe

Des romans policiers qui se passent à Bruges, cela m'intéresse. Je note. Merci Chouette.

Chaos sur Bruges

Cela fait longtemps que je voulais découvrir Pieter Aspe. Pas déçu, pas emballé non plus à 100%. Le commissaire Van In est un lointain cousin des héros de Mankell et Indridason, en plus déglingué encore, tenant à peine sur ses jambes vu sa consommation immodéré d'alcools divers. Aspe force pas mal le trait dans le politiquement incorrect mais sa description des moeurs des élites brugeoises est délectable et compense une histoire qui ne casse pas des briques.

J'avais commencé à lire La Quatrième Forme de Satan mais je l'ai rapidement abandonné, tant je le trouvais mauvais et mal écrit
Heureusement qu'il y avait la ville de Bruges et ses us et coutumes mais cela ne m'a pas suffit du tout du tout...

Peut-être une mauvaise pioche pour un premier essai mais j'ai comme un doute, bref je ne suis pas pressée d'en lire un autre.

Le message du pendu

Pieter Aspe a un style bien à lui, un mélange de clins d’œil coquins avec des allusions aux bonnes choses de la vie: une bière fraîche, une compagne en nuisette affriolante, de belles femmes à regarder (uniquement du bout des yeux !!), des enfants câlins, des amis complices ….mais aussi un aperçu pas si superficiel qu’il en a l’air sur la société belge, la ville de Bruges et les requins dans le monde de l’économie…
Panachez les deux, avec intelligence et discernement et vous obtiendrez un livre agréable à lire, pas compliqué (malgré les noms flamands aux consonances particulières qu’il faut repérer, ingurgiter et digérer) mais pas non plus totalement dépourvu de réflexions.

Pour ceux qui connaissent les protagonistes, nous retrouvons le commissaire Van In et son épouse Madame la Juge: Hannelore, l’adjoint Versavel (qui préfère les hommes) et une petite nouvelle, préposée pour aider Van In. Elle s’appelle Carine, elle a envie de faire « un bébé toute seule » (mais elle a une idée bien précise du futur géniteur) et elle est experte pour rater le café (même moi, qui ne bois que du thé, je suis capable d’en faire un acceptable, c’est dire si elle est nulle dans ce domaine !).Elle a un autre trait de caractère qui peut la définir, elle a « le sang chaud » et ne rate (ce n’est pas comme le café ;-) aucune occasion de le démontrer.
Elle va donc mettre son grain de sel (ou de sable c’est selon) dans le couple que forment nos deux héros et cela pimentera un peu plus leurs relations, qui sont déjà loin d’être lisses comme une eau calme. L’union juge/ commissaire (je la mets en premier car elle me semble porter « la culotte » malgré ses robes courtes….) est singulière et ne manque pas de piment, de rebondissements, d’anecdotes, qui apportent un plus à l’enquête menée de front par chacun d’eux.

Qu’en est-il cette fois ci de l’écheveau qu’il faut démêler ?
Une famille est retrouvée morte, décimée, le père semble s’être suicidé après avoir tué femme et enfants. C’est terrible mais que dire, que faire, les faits sont là. Sauf que Van In, malgré la chaleur qui l’épuise, remarque un petit détail…Fruit de son imagination ? Idée saugrenue à cause de la canicule qui fatigue ? Réalité à approfondir ? Il décide, malgré les airs goguenards de quelques uns autour de lui de creuser (il vaut mieux pour le lecteur …. dans le cas contraire, le roman se serait résumé à barbecue, galipettes et Duvel…) et d’aller plus loin à la découverte du mari et de sa belle-famille. Un témoignage d’une call (ou escort) girl apportera un autre éclairage, la rencontre avec d’anciens camarades d’études (dont le mort faisait partie) aussi.
Il fait chaud, très chaud et de Duvel en Duvel, notre commissaire avancera.

Citation :

« Les oiseaux migrateurs parcourent chaque année de longues distances pour répondre aux forces de la nature, les touristes font la même chose pour tuer le temps et lui, eh bien, il se déplaçait là où l’attirait la robe ambrée de la Duvel. »

Je ferai ici un petit aparté: Pieter Aspe reçoit-il autant de Duvel que de fois où il écrit le nom dans ses livres ? C’est impressionnant… De plus, cette incitation à boire de la bière… Un bon thé ou une eau gazeuse, c’est meilleur pour la santé et ça n’altère pas la perception des événements (on ne se retrouve pas au petit matin à se demander si …pendant la nuit….). Je termine ma parenthèse.

En progressant dans l’enquête, la société bien pensante brugeoise sera écornée, les groupes financiers mondiaux aussi …. mais tout cela par petites touches, cet opus restant malgré tout une lecture qui « coule » toute seule.
C’est le style Pieter Aspe et il faut le prendre pour ce qu’il est : un récit agréable, avec quelques touches sérieuses assez discrètes, de l’humour et un ensemble qui tient la route.
Amateurs de romans policiers apportant une réflexion profonde, passez votre chemin.

c'est bon la Duvel ! par contre il y a peut-être une énigme linguistique autour de la couleur ambrée, ce n'est pas forcément l'adjectif qu'on choisirait pour la Duvel ?

La Duvel c'est pas mal! Et que cela se passe à Bruges n'a rien pour me déplaire.... Ils avaient fait une série tirée des livres qui étaient vraiment pas mal.