kenavo Zen Littéraire
Messages : 63288 Inscription le : 08/11/2007
| |
kenavo Zen Littéraire
Messages : 63288 Inscription le : 08/11/2007
| Sujet: Re: Maxim Biller [Allemagne] Ven 26 Aoû 2011 - 15:14 | |
| / Liebe heute / L’amour aujourd’hui - Citation :
- Présentation de l'éditeur
Des hommes et des femmes se rencontrent, plutôt aux heures du crépuscule, à Berlin, Hambourg, Munich, Prague ou Tel Aviv. Ils s'enflamment, sans pour autant poursuivre leur chemin ensemble. Ils ont beau être assis, voire couchés, côte à côte, ils restent étrangers l'un à l'autre. Un homme persuadé que sa fiancée est venue lui annoncer leur rupture guette chacun de ses mots, s'habitue peu à peu à cette idée, s'en trouve presque soulagé, lorsqu'elle sort du salon pour s'allonger sur son lit où elle l'attend. Deux Israéliens à Prague repoussent leur ennui et leur sentiment d'étrangeté en faisant l'amour sur fond de musique israélienne. Un homme s'inquiète soudainement pour la vie de sa bien-aimée et la trouve morte dans la baignoire de son ex-amant... Qu'ils se rencontrent par hasard ou se fréquentent depuis longtemps, qu'ils multiplient les aventures ou vivent une grande passion, tous les personnages de ce recueil attendent de l'autre plus que ce qu'ils sont prêts eux-mêmes à offrir. Tous tendent vers un même idéal : le véritable amour. Les 27 nouvelles de ce recueil, qui brillent par leur intelligence et leur humour, sont autant de variations autour du thème éternel de l'amour, ou plutôt du "non-amour", de l'impossibilité à être heureux ensemble. Peu d'action, de nombreux dialogues, des fins ouvertes : à travers ses "instantanés", Maxim Biller parvient à fixer les contours flous des situations amoureuses qu'il met en scène, il attrape l'éphémère de l'amour et montre qu'un instant de bonheur peut aussi porter du tragique en soi. En allemand on a ajouté la désignation « short stories » pour ces nouvelles (la 4e de couvertures parle très bien ‘d’instantanés’) et en effet, c’est le cas.. ils sont ‘short = courtes’ ces histoires. 27 pour 190 pages (en allemand) (je vous laisse faire le calcul ) Donc, si on n’aime déjà pas trop les nouvelles ‘classiques’ je ne peux pas encourager pour la lecture de ce livre. Mais si on aime une écriture sec et sans excès, des petites scènes, décrites avec plein d’amour pour le détail, intelligence et humour, cela devrait plaire. Ces histoires font kaléidoscope du grand 'mystère amour' sans jamais cucul la praline et même si on ne va pas se rappeler des 27 moments, le tout laisse le lecteur avec un bon sentiment. Bon moment de lecture. | |
|