Comment le mot fait son entrée officielle au panthéon du dictionnaire

300 expressions et mots nouveaux viennent d'être intégrés au Petit Robert dont

Citation :

"LOL"

Font aussi leur entrée : "dette souveraine", "psychoter", "agence de notation", "indigné" et même... "gloups".

Si j'ai bien compris "Gloups" n'est donc plus seulement une onomatopée. Il devient une expression.
Déjà, en 2007, dans le-dico-des-mots.com, Paul dans nous expliquait que l'emploi de gloups se fait

Citation :

"-dans un moment gravissime où la vie est menacé, quand par exemple un kévin fait gloups, c'est que sont personnage virtuel est mort..."

Gloups

ciel !

Et MDR, alors ?

C'est logique. C'est vraiment pas mal utilisé, même en dehors des sms et des emails ou autre message virtuel.

Mais... est-ce qu'ils font sortir des mots du Petit Robert ?

Y'a LolDeRire aussi. L'année prochaine peut-être ?!

Il y a aussi panna cotta qui entre dans la version 2013.

Queenie a écrit:

C'est logique. C'est vraiment pas mal utilisé, même en dehors des sms et des emails ou autre message virtuel.

Mais... est-ce qu'ils font sortir des mots du Petit Robert ?

Apparemment Larousse fait sortir des mots mais pas le Petit Robert.

Citation :

Le vieux dictionnaire poussiéreux ne l'est plus ! Les mots de "jeunes" font depuis quelque temps leur apparition dans le Robert, sans toutefois prendre la place des vieux mots qui ne sont plus usités. Contrairement à son principal concurrent, le Larousse, qui supprime les mots anciens au profit des nouveaux. C'est l'une des raisons pour lesquelles le Robert est plus apprécié des corps enseignants et du monde de la littérature en général, permettant de comprendre par exemple des phrases comme celle de Rabelais : "Nous humions l'air comme belle huitre en éscaille"...

source: http://www.lepoint.fr/societe/le-petit-robert-se-refait-une-sante-21-06-2012-1476199_23.php

Le nouveau Larousse n'est pas encore sorti mais l'an dernier ils avaient supprimé:

Citation :

"magnétoscoper", c'est-à-dire enregistrer au magnétoscope, ou "drink" , un mot devenu un peu ringard pour désigner une boisson alcoolisée

source: http://www.francetv.fr/info/lol-mox-et-comater-font-leur-entree-dans-le-petit-robert_110067.html

Nezumi justement, tu réponds indirectement à une question que je me posais : quand est-ce que les mots tels que "LOL" seront supprimés du dictionnaire ? Leur problème c'est la rapidité avec laquelle ils se ringardisent et finissent par tomber dans l'oubli. C'est un phénomène de mode, pas de quoi le faire entrer dans le dico...

En revanche, je suis étonnée d'apprendre que panna cotta n'y figurait pas encore ! Ben quand même, c'est du culte ça !

nezumi a écrit:

Apparemment Larousse fait sortir des mots mais pas le Petit Robert. Les mots de "jeunes" font depuis quelque temps leur apparition dans le Robert, sans toutefois prendre la place des vieux mots qui ne sont plus usités. Contrairement à son principal concurrent, le Larousse, qui supprime les mots anciens au profit des nouveaux. C'est l'une des raisons pour lesquelles le Robert est plus apprécié des corps enseignants et du monde de la littérature en général, permettant de comprendre par exemple des phrases comme celle de Rabelais : "Nous humions l'air comme belle huitre en éscaille"...

C'est intéressant à savoir.
J'opterai désormais pour Le Robert qui ouvre aux ères nouvelles sans pour autant jeter Rabelais.

Steven a écrit:

Il y a aussi panna cotta qui entre dans la version 2013.

ça je suis surprise que ce ne soit pas Queenie qui nous l'apprenne.
Cette entrée est peut-être due à la recette basquaise?

Je n'ai rien contre tout ça (lol, etc...) et je n'ai rien à dire de négatif à part ce côté gélatineux très anglais susceptible de faire passer l'envie de chocolat ou framboise...

Gélatine? >Babellegloups

traversay a écrit:

Et MDR, alors ?

Je ne sais pas si MDR s'est fait recaler. Si oui, peut-être parce que ce n'était qu'une simple copie de LOL?
P-S : tu y tenais vraiment à MDR Traversay?

Je me demande ce qu'il va advenir de VDM qui fait tjs un tabac même chez nous

Candide question :
Je suppose que Robert a remplacé la partie "étymologie" dans chaque notice par un historique de l'apparition du nouveau terme?
Non parce que sans l’étymologie là tu meurs. Gloups.

Babelle a écrit:

traversay a écrit:

Et MDR, alors ?

Je ne sais pas si MDR s'est fait recaler. Si oui, peut-être parce que ce n'était qu'une simple copie de LOL?
P-S : tu y tenais vraiment à MDR Traversay?

PDT (pas du tout)

Pour LOL je ne comprends pas puisque c'est de l'anglais à la base (Laughing out loud) ... Remarque "week-end" aussi...