Heinrich Mann [Allemagne]

Heinrich Mann (27 mars 1871, Lübeck - 11 mars 1950, Santa Monica, Californie) est un écrivain et dessinateur allemand. Il est le frère aîné de Thomas Mann.

Biographie

En 1889, il travaille comme apprenti dans une librairie à Dresde puis comme volontaire dans la maison d'édition S. Fischer Verlag à Berlin de 1890 à 1892. En 1894, il publie son premier ouvrage : In einer Familie.
Après la Première Guerre mondiale et l'avènement de la République de Weimar (1918), il publie des essais politiques et des critiques culturelles. En 1931, Heinrich Mann devient président de la section poésie de l'Académie prussienne des Arts. En janvier 1933, l'accession d'Hitler au pouvoir l'oblige à quitter l'Académie. Il fait d'ailleurs partie des auteurs mis à l'index dont les œuvres seront brûlées lors des autodafés de 1933 en Allemagne. Il quitte l'Allemagne le mois suivant (avant même l'incendie du Reichstag) et se réfugie en France (Paris et Nice) puis après la défaite Française de juin 1940 s'exile aux États-Unis en passant par l'Espagne et le Portugal par le réseau de Varian Fry.
La fin de la Seconde Guerre mondiale et la chute du nazisme lui permettent d'être nommé en 1949 président de l'Académie Allemande des Arts de Berlin-Est.
Il meurt l'année suivante en Californie, dans la solitude et désargenté, avant d'avoir pu effectuer le retour désiré des États-Unis vers la République démocratique allemande. Son corps a été rapatrié des États-Unis en 1961. Heinrich Mann repose maintenant au cimetière de Dorotheenstadt à Berlin.
Un prix de littérature a été créé en son honneur : le Heinrich-Mann-Preis.


Œuvres

1894, In einer Familie,
1900, Im Schlaraffenland
1903, Die Göttinnen oder die drei Romane der Herzogin von Ossy, Trilogie.
1905, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen, Adapté pour le cinéma en 1930 par Josef von Sternberg sous le titre L'Ange bleu avec Emil Jannings et Marlène Dietrich.
1907, Zwischen den Rassen,
1909, Die kleine Stadt,
1917, Die Armen,
1919, Der Untertan; filmé en 1951 par Wolfgang Staudte, avec Werner Peters dans le rôle titre
1931, Geist und Tat, 1931. Essai.
1935, Die Jugend des Königs Henri Quatre, Le Roman d'Henri IV; Heinrich Mann; traduit de l'allemand par Albert Kohn
1938, Die Vollendung des Königs Henri Quatre

source: wikipédia

/
Professor Unrat

Citation :

Présentation de l'éditeur
L'Ange bleu, c'est ce café fréquenté par des matelots et des écoliers dévoyés où se produit Rosa Fröhlich. Le professeur Raat, abandonnant sa traduction d'Homère, s'y aventure un soir pour son malheur. Entre un vieux pion en butte aux sarcasmes de toute une ville et la chanteuse de beuglant naît cette chose lamentable, innommable, qu'il faut bien pourtant appeler de l'amour. Avec Professeur Unrat, Heinrich Mann a donné le plus étrange et le plus captivant des romans expressionnistes... Un roman que Marlene Dietrich immortalisa à l'écran sous le titre L'Ange bleu

Petite explication pour le titre : Le personnage principale s’appelle Raat, dont les étudiants se sont empressés de changer en Unrat (=immondices) et ils usent toutes les possibilités de glisser ce mot dans leurs conversations, naturellement celles dont le professeur est témoin.

Lübeck, la ville natale des frères Mann, n’a pas été épargné de se voir assez mal éclairée. D’abord dans Professeur Unrat de Heinrich et puis dans Les Buddenbrook de Thomas.
D’après wikipédia.de : Lors de la publication du Professeur Unrat, il est passé sous silence en ville, et sinon on lui a donné une critique négative. Le livre était pratiquement défendu.

Plus de 100 ans après sa parution, ce livre garde quand même un certain intérêt. Heinrich Mann a dépeint avec justesse la double morale de la bourgeoisie qu’on ne devrait pas avoir de problèmes pour dénicher encore aujourd’hui.

Aussi bien du côté personnalité que du genre d’écriture, les deux frères Mann se distinguent au plus haut point, mais cela ne peut pas justifier que Thomas soit le seul à qui reviennent tous les mérites. Autant donner un peu de place à son frère qui vaut bien la découverte.

J’ai vu que le nom du personnage de l’artiste Fröhlich (le mot allemand pour joyeux) est mentionné sur la 4eme de couverture avec Lola. Ayant lu le livre en allemand, je ne saurais pas dire si on l’a aussi introduit ainsi dans le livre, mais en tout cas, elle s’appelle dans la version originale Rosa Fröhlich et ce n’est que dans le film qu’on lui a donné ce nom et où elle chante une chanson avec le titre « Ich bin die fesche Lola » (Je suis la chouette Lola)