Thomas Mann [Allemagne]

Il est le frère cadet de Heinrich Mann et le fils d'une famille patricienne de commerçants. En 1891, son père meurt et les affaires sont abandonnées. L'année suivante, il écrit quelques textes en prose et des articles pour le magazine Der Frühlingssturm (« la Tempête du printemps ») qu'il co-édite. En 1894, n'aimant pas l'école, il quitte le lycée et retrouve mère et frères et sœurs à Munich. Là, il travaille pour une société d'assurances, mais il abandonne cette profession bourgeoise en 1895 pour devenir écrivain libre. Il commence son roman le plus célèbre Buddenbrooks (paru en 1901) pendant un séjour en Italie (1896 - 1898) avec son frère Heinrich, à Rome et dans ses alentours. Le 11 février 1905, il épouse Katharina (Katia) Pringsheim (24 juillet 1883, Feldafing près de Munich - 25 avril 1980, Kilchberg près de Zurich), une petite-fille de la féministe Hedwig Dohm. Les années suivantes, viennent au monde leurs enfants Erika, Klaus, Golo (en fait Angelus Gottfried Thomas), Monika, Elisabeth et Michael.

En 1912, il publie der Tod in Venedig (La Mort à Venise) après un voyage qu'il fait dans cette ville.

En 1933, il émigre en Suisse où il s'installe à Küsnacht, près de Zurich. Après la prise de pouvoir par les Nazis, il décide de ne plus retourner en Allemagne. En 1936, il perd la nationalité allemande. Connaissant les œuvres de Sigmund Freud, il dira d'Hitler : « Comme cet homme doit haïr la psychanalyse ! » En 1938, il vit à Princeton, aux États-Unis puis l'année suivante à Pacific Palisades en Californie. En 1952, il retourne en Suisse et non en Allemagne bien que l'on parla même à l'époque de le nommer comme premier Président. Trois ans plus tard, il décède.

Parmi les distinctions et récompenses qu'il reçut, on peut noter le Prix Nobel de littérature en 1929 et les Goethe-Preis des villes de Francfort-sur-le-Main et Weimar en 1949. En 1954, il est fait citoyen d'honneur de sa ville natale.


Bibliographie

Citation :

Index: (cliquez sur les numéros de page pour y accéder directement)

1898 Der kleine Herr Friedemann (Le Petit Monsieur Friedemann), (recueil de nouvelles)
1901 Buddenbrooks - Verfall einer Familie (Les Buddenbrook : Le déclin d'une famille), (roman) Pages 3, 4, 5, 6, 7, 8,
1903 Tonio Kröger (nouvelle)   Pages 1, 4
1903 Tristan (nouvelle)  Page 8
1909 Königliche Hoheit (Altesse Royale), (roman)
1911-1950 Wagner et notre temps, Thomas Mann, "Pluriel", Hachette, Paris, 1978.
1912 Der Tod in Venedig (La Mort à Venise) (nouvelle)   Pages 1, 2, 3,
1918 Betrachtungen eines Unpolitischen (essai politico-autobiographique); (Considérations d'un apolitique, Paris, Grasset, 1975)
1924 Der Zauberberg (La Montagne magique) (roman) Pages 1, 2, 3, 4, 5
1930 Mario und der Zauberer (Mario et le Magicien), (nouvelle) Pages  1
1933-1943 Joseph und seine Brüder (Joseph et ses frères) (roman) - 4 tomes:
1933 Die Geschichten Jaakobs (Les Histoires de Jacob)
1934 Der junge Joseph (Le Jeune Joseph)
1936 Joseph in Ägypten (Joseph en Égypte)
1943 Joseph, der Ernährer (Joseph le Nourricier)

1937 Das Problem der Freiheit (Le Problème de la liberté)
1939 Lotte in Weimar (Charlotte à Weimar) (roman) Pages 2
1940 Die vertauschten Köpfe - Eine indische Legende (Les Têtes inverties, légende hindoue)
1943 Das Gesetz (La loi), (roman)
1944 Tu n'auras pas d'autres Dieux devant ma face(récit)
1947 Doktor Faustus (Le Docteur Faustus), (roman) Pages 2,
1951 Der Erwählte (L'Élu), (roman)
1953 Die Betrogene (Le Mirage), (roman)
1922/1954 Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil (Les Confessions du chevalier d'industrie Félix Krull), (roman)

Correspondance
Hermann Hesse, Thomas Mann : Correspondance, José Corti, 1997
Theodor W. Adorno, Thomas Mann : Correspondance 1943-1955, Klincksieck, 2009

Citation :

mise à jour le 02/04/2014, page 9

De Thomas Mann, jusqu'à présent, je n'avais lu que Tonio Kröger, étudié l'an passé, que j'avais beaucoup aimé. Aussi, j'ai décidé d'en lire d'autres, et Mario et le magicien m'est tombé dans les mains...
L'histoire de situe dans l'italie des années 1930, une famille passe ses vacances dans une petite ville, Torre di Venere, vec ses deux enfants.
Très vite, ils vont être inquiétés par l'ambiance de la ville, les tensions y étant palpables. Suite à une affiche indiqunt un spectacle de magie, ils vont se rendre à la représentation du magicien (et surtout hypnotiseur...) Ciepolla. La représentation ne tardera pas à prendre un drôle de tour...

Difficile de ne pas ressentir les prémisses du fascisme en lisant cette nouvelle...Ciepolla, comme Hitler ou Mussolini, manipule les foules et parvient à rendre les hommes comme des marionnettes...
Il dira d'ailleurs que "la libre volonté n'existe pas".

Au départ, T.Mann a pourtant dit que sa nouvelle n'était pas dirigée contre la politique, mais contre l'influence dont l'homme est facilement victime et le libre arbitre finalement assez réduit...
(il se contredira quelques années plus tard, de ce fait je ne sais plus à quelle evrsion m'en tenir, mais qu'importe )

je ne l'ai jamais lu ....seulement des extraits en litté au lycée ou en traductions en cours d'allemand...pfff pas terrible la fille

Ah Thomas Mann...J'ai lu Les Buddenbrock d'une traite, ainsi que La montagne magique, mais c'était il y a bien longtemps!

Mort à Venise, c'est aussi Visconti, et Mahler.
https://www.youtube.com/watch?v=4kpJehOi2p4

Des photos de Thomas Mann ( un site turc??)ICI

Ah la montagne magique, quel régal, quelle délectation. Un style inimitable qui influencera le cinéma. C'est un très bon souvenir, un beau souvenir.

La mort à Venise m'avait également fasciné, tout ce style, tout cet art tourné exclusivement vers l'essence de la beauté.

Le film de Visconti est un chef d'œuvre, il y a tout de même quelques éléments regrettable, notamment la non évocation des montagnes allemandes antérieurs au séjour à Venise, et la scène avec le vieux beau un peu avorté au début sur le bateau.

On peut également penser que tout un courant de récit-film de cure s'inspirera de Maan par la suite. Je pense ici au souffle au cœur de Louis Malle.

Mann pour moi reste une lecture indispensable et surtout impérissable.

Chatperlipopette a écrit:

je ne l'ai jamais lu ....seulement des extraits en litté au lycée ou en traductions en cours d'allemand...pfff pas terrible la fille

Ahh, toi aussi tu es une germaniste
J'adorerais pouvoir lire Thomas Mann en allemand, malheureusement j'ai un peu de mal pour l'instant...

Je n'ai lu que "La montagne magique" il y a longtemps. il faudrait que je relise ce beau roman un jour, retrouver Hans Castorp et Settembrini...

C'est drôle, moi aussi j'avais lu La Montagne Magique il y a bien longtemps avec fascination (+ de 30 ans...!), et je l'ai acheté il y a deux mois...il est sur mes étagères, et attend une relecture.

J'avais tenté de lire la Montagne magique (en allemand, il est vrai) et ai abandonné car pas accroché. Il faudra que j'y revienne en français

Je suis donc sur la montagne magique...et je ne la quitterai pour rien au monde, du moins pour l'instant! Un petit résumé de l'histoire, histoire de : Hans Castorp, jeune homme de vingt-quatre ans, se rend à Davos Dorf, dans les Alpes suisses, pour faire une visite à son cousin, Joachim, qui vit depuis quelques mois dans le sanatorium du village à cause de problèmes pulmonaires. Il ne prévoit, à l'arrivée, de n'y rester qu'une semaine ou deux, mais va bientôt devoir se se rendre compte que ce lieu exercer une réelle emprise sur lui : il est fasciné par la morne répétition des jours, par les habitudes des "habitants"; le sanatorium est un endroit clôs, où rien de ce qui concerne la vie "d'en bas" ne parvient. Le temps est suspendu, il n'a pas le même déroulement que dans la plaine; une semaine, un mois ne sont rien, et les gens ne s'en préoccupent d'ailleurs pas. De même, tout sentiment, principalement le sentiment amoureux, semble banni (il est d'ailleurs considéré comme une perversion). Les médecins ne s'intéressent aux patients que selon leur constitution anatomique,qui est jugé enviable, intéressante ou non.

Ainsi, Hans Castorp va suivre un chemin qui parait être une sorte d'apprentissage, mais tellement dense, retardé, qu'on ne pourrait être aussi catégorique à son sujet. Bien sûr, il va faire des rencontres marquantes, comme celle avec Settembrini, qui se définit comme un humaniste, et qui va, d'une certaine manière, former l'esprit du jeune homme, ou encore les quelques entrevues avec Mme Chauchat, que Castorp, semble t-il, aime, mais à qui il n'a pratiquement jamais pu parler.


Pour l'instant, je ne peux pas en dire beaucoup plus car je ne suis pas encore arrivée à la moitié du livre, mais on ne peut s'empêcher, déjà, d'être fasciné par le lieu qui est dépeint...C'est le premier grand roman de T.Mann que je lis, et cela me conforte dans l'idée que, comme disait Lekhan, TM est un écrivain indispensable...

Et puis, cela n'est pas forcément écrit noir sur blanc dans le livre, mais ce livre interroge l'histoire et préfigure déjà, en quelque sorte, les éléments qui vont tristemennt agiter l'Allemagne peu de temps après...J'aime ce côté mi-fictionnel, mi-historique, chez Mann.

Et si tu auras par la suite la chance de revoir la série "Die Manns" / "Thomas Mann et les siens" LIEN - mi-film / mi-documentaire, tu constateras que tu pourras consacré une vie lectrice avec la famille Mann

Citation :

Kenavo:
Et si tu auras par la suite la chance de revoir la série "Die Manns" / "Thomas Mann et les siens" LIEN - mi-film / mi-documentaire, tu constateras que tu pourras consacré une vie lectrice avec la famille Mann

Une remarquable approche de cette famille littéraire et très bien jouée.

Bellonzo a écrit:

Citation :

Kenavo:
Et si tu auras par la suite la chance de revoir la série "Die Manns" / "Thomas Mann et les siens" LIEN - mi-film / mi-documentaire, tu constateras que tu pourras consacré une vie lectrice avec la famille Mann

Une remarquable approche de cette famille littéraire et très bien jouée.

ah oui.. depuis cette documentation/ce film quand je pense Thomas Mann, je vois Armin Müller Stahl devant moi
Je l'ai vérifié cet après midi - malheureusement on n'a pas fait (ou je ne l'ai pas trouvé) une version française en DVD.. ce qui est dommage parce que cela vaut vraiment les 630 minutes

non, je viens de regarder sur le site d'Arte...
Je compte lire aussi Le Tournant, la vie de Klaus Mann,j'espère prochainement...

kenavo a écrit:

Et si tu auras par la suite la chance de revoir la série "Die Manns" / "Thomas Mann et les siens" LIEN - mi-film / mi-documentaire, tu constateras que tu pourras consacré une vie lectrice avec la famille Mann

Je ne connais pas du tout; ça passe cette semaine sur Arte ? Je fais de l'allemand, donc même si ce n'est pas traduit, j'essaierai de regarder :)
Merci kenavo!

Fantaisie héroïque a écrit:

Je ne connais pas du tout; ça passe cette semaine sur Arte ? Je fais de l'allemand, donc même si ce n'est pas traduit, j'essaierai de regarder :)
Merci kenavo!

Non.. malheureusement cela n'est pas d'actualtié.. peut être on va les rediffuser - mais pour l'instant je ne sais pas de date..
En tout cas si tu - ou quelqu'un intéressé dans Thomas Mann - et les Mann autour (je pense qu'on ne doit en aucun cas négliger Heinrich ou Klaus!!) - à voir absolument