Lectures de juin 2013

Terminé" Chronique d'hiver" de Paul Auster .......
Hum ......besoin de prendre un peu de recul pour en parler ......
A suivre .......

Toujours dans "Les mains du miracle" de Joseph Kessel
Je suis complètement embarquée dans cette histoire, celle du Dr Kersten, médecin de Himmler.

Profanes de Jeanne Benameur

Pour trois couronnes, de François Garde.

(je me suis plantée de fil)

arf, moizôssi j'ai bifurqué en route. reprenons :

je lis (avant Beckett sans doute) : Le grand voyage de Ramuz de S. Rochette.

kenavo a écrit:

Epi a écrit:

Je vais m'aventurer dans des contrées complètement inconnues de moi avec Kyôto de Kawabata

j'espère que tu vas aimer... c'est un si bon souvenir pour moi cette lecture...

Pour l'instant, je ne suis pas super emballée, les cerisiers en fleurs, c'est beau ok mais bon ça commence à me lasser un peu... Du coup, j'avance tout doucement mais je ne désespère pas, c'est complètement nouveau pour moi alors j'attends le petit déclic qui va peut-être se produire

J'ai eu beaucoup de mal avec ce livre, alors que j'aime tellement l'auteur d'habitude. C'est un peu à part dans ce qu'il a écrit.

Arabella a écrit:

J'ai eu beaucoup de mal avec ce livre, alors que j'aime tellement l'auteur d'habitude. C'est un peu à part dans ce qu'il a écrit.

Je n'ai donc pas commencé par le plus simple pour une première approche. Si tu avais des suggestions Arabella, ce serait bien, sachant que j'essaie de connaître un peu les japonais qui pour l'instant me sont totalement inconnus (à part un petit essai avec Yoko Ogawa que j'ai bien aimé)

Epi a écrit:

Arabella a écrit:

J'ai eu beaucoup de mal avec ce livre, alors que j'aime tellement l'auteur d'habitude. C'est un peu à part dans ce qu'il a écrit.

Je n'ai donc pas commencé par le plus simple pour une première approche. Si tu avais des suggestions Arabella, ce serait bien, sachant que j'essaie de connaître un peu les japonais qui pour l'instant me sont totalement inconnus (à part un petit essai avec Yoko Ogawa que j'ai bien aimé)

Je ne suis pas Arabella, je ne lis que depuis peu des ouvarges japonais mais je tente quelques conseils parmi mes coups de coeur :
Un de mes favoris : Du côté des saules et des fleurs de Kafû Nagai. Le monde des geishas, à une époque où l'occidentalisation guette, mais où les traditions sont encore vivaces. Amours tarifés et passion cachée, soumission et solidarité, tradition...
Long, lent, fait de petits riens mais très beau : Quatre soeurs de Tanizaki. Ou en plus court, le goût des orties, moins exceptionnel mais très plaisant. Par contre, ses livres ambigus tels La clé, la confession impudique, s'ils sont très bons, sont quand même sacrément tordus.
Si tu aimes l'histoire, l'humour et ne redoute pas quelques inévitables longueurs, le pavé Les 7 roses de Tôkyô est formidable.
Savoureux, Mémoires de paille et de soie de Saga Junichi. Recueil de petits témoignages de quelques pages patiemment recueillis par un médecin, et qui font revivre de façon très réaliste le Japon des années 1900-1940. Edifiant de constater la vitesse fulgurante à laquelle ce pays a évolué.

C'est toujours délicat de conseiller un livre, pour Kawabata je pense que Pays de neige, Nuée d'oiseaux blancs ou Grondement de la montagne peuvent constituer une bonne entrée en matière.

Pour les autres auteurs, cela demande réflexion, j'aurais tendance à penser que commencer par Kawabata, c'est parfait.
Tanizaki, faut que m'y attelle.

Un village sans histoire, de Charles Lewinsky. Un premier chapitre d’une nostalgie douce assez poignante.

Epi a écrit:

Je n'ai donc pas commencé par le plus simple pour une première approche.

C'est sûr que Kawabata peut rebuter. Mais on est pas obligé de commencer par les classiques pour découvrir la littérature japonaise. Il y a aussi la nouvelle génération qui n'est pas mal du tout, et qui sait bien capter les petits riens dont la vie est faite: Kawakami Hiromi et ses Années douces, Yoshida Shuichi avec Parade...

Arabella a écrit:

C'est toujours délicat de conseiller un livre, pour Kawabata je pense que Pays de neige, Nuée d'oiseaux blancs ou Grondement de la montagne peuvent constituer une bonne entrée en matière.

Ou encore, côté nouvelles, La Danseuse d'Izu.

C'est vrai que Kyoto est à part dans son oeuvre. Kawabata était intoxiqué aux somnifères à l'époque, et :
"Les personnages sont aussi trop stéréotypés : la jeune fille du marchand de kimonos est comme n'importe quelle jeune fille du quartier de Kitayama, le marchand de kimonos comme un marchand d'un ancien quartier de Kyoto, [...], les moeurs comme les moeurs de Kyoto, etc. Bref, tout y est trop typique et par là superficiel. [...]
L'illusion d'une ancienne ville, fabriquée pour un guide touristique complètement stéréotypé, voilà l'ambition de l'auteur.
Kyoto est un roman exotique non seulement pour le lecteur étranger, mais aussi pour le lecteur japonais et pour les habitants de Kyoto." (Le roman japonais depuis 1945, Nagao Nishikawa).

Côté auteurs, n'oublions pas Yoshimura Akira ou encore Ikezawa Natsuki.

on pourrait reprendre cette discussions autour des auteurs japonais sur ce fil, surtout Armor pourrait en mettre ses choix, elle ne s'est pas encore manifesté sur le fil et c'est toujours intéressant de voir les débuts de quelqu'un dans ce sujet