Judith Schalansky [Allemagne]

Ce roman m'a bien plu, rien que pour le sujet... comme dit précédemment, l'histoire personnelle d'Inge est entrecoupée de cours de  biologie (à moins que ce soit l'inverse). Ces cours sont insérés dans le texte, ainsi que les gravures rendant indissociables les deux. Ces données biologiques ne sont surement pas celles qu'elle donne oralement : souvent, le professeur part dans ses pensées et transpose à son histoire personnelle, propos qu'elle ne peut pas tenir à ses élèves, puisqu'ils la mettraient trop à nu.
Elle décrit très bien le combat du professeur pour tenter d'intéresser des élèves à des thématiques assez théoriques, à partir de petites anecdotes suffisamment marquantes pour  maintenir leur attention 2 minutes. Ces entourloupes pour faire passer une notion.
Elle analyse froidement les relations à l’intérieur de la population d'élèves, mais décrit aussi indirectement les stratégies qu'elle a adoptés pour maintenir sa position dominante sur ce groupe, et montre a quel point cette position est précaire.

Certains passages sont très drôles, notamment la description du professeur voisine de classe, qui semble être l'opposé de Inge : plus jeune, détendue, tutoie les élèves et se laisse appeler par son prénom...
On pourrait craindre à des personnages caricaturaux, mais finalement, la sauce prend, on y croit.

shanidar a écrit:

Cette femme est devenue à mes yeux au fil de la lecture un monstre, de ceux qui vivent parmi les vivants, presque insoupçonnables, émanations effrayantes d'un Mal qui les accule à détester et se détester et à s'enfoncer lentement dans le crime de ceux qui ont renoncé à dire, dénoncer, défendre.

Je n'ai pas perçu le personnage de la même façon. Au début, certes elle passe pour un monstre. Mais rapidement, on se rend compte qu'elle n'est pas mieux lotie que ces élèves. Elle n'a plus d'avenir, et son métier, qui représente la seule occupation dans sa vie, est menacé. Elle est dans une terrible solitude, tout autant que le souffre-douleur de la classe. Elle ne parvient à communiquer avec personne, et ses tentatives pour se rapprocher d'une élève seront vaines, et vouées à l'échec.

shanidar a écrit:

A force de vouloir ne pas être, Inge est devenue une ombre, une morte-vivante, inutile et inutilisable.

Wahou. Pour le coup, tu y vas fort. A-t-elle choisi sa situation ? Je ne suis pas si sûre. Le livre décrit bien l'isolement dans les petites villes... on a vite fait le tour de ses collègues et de ses voisins... Difficile de rompre une solitude partiellement imposée.
Pour l'aspect inutilisable, je ne le ressens pas comme ça. Inge est un peu vieux jeu (sic!), mais passionnée par ce qu'elle enseigne... (malgré quelques passages bien corsés!). Elle tente de rester à jour malgré des études qui sont à présent lointaines. Qu'attend-t-on des professeurs ? Les reproches qui lui sont faits sont a relier avec des faits qui se produisent en dehors de ses cours...

Au final, je ne dirais pas qu'elle est sympathique, mais on a l'impression que tout ce cynisme est juste un rempart, et qu'on est pas dupe... elle perd toute sa confiance en elle dès qu'elle ose sortir un peu de son personnage.

La scène qui se passe lorsqu'elle avait sa fille en classe est tétanisante, elle mérite effectivement des claques. Comme elle relate encore cet événement des dizaines d'années plus tard, on ressent en filigrane qu'elle est bouffée par la culpabilité (du moins j'espère).

Marie a écrit:

Et la bouffée d'optimisme est dans l'évolution du personnage à la fin, et oui, enfin,c'est pour cela que je trouvais très bon le titre Le cou de la girafe. Le dernier cours où cette convaincue de la loi du plus fort finit par donner à ses élèves des explications sur la taille du cou de la girafe qui ne tiennent rien de Darwin!

C'est justement ce passage que j'ai trouvé un peu foireux, j'ai eu du mal à suivre son raisonnement... d'où ma préférence pour le traduction.... qui laisse supposer à une grande variabilité entre les organismes au sein d'une même espèce.

Je relis mes écrits, j'ai peur qu'il ressorte que je la trouve hyper conviviale. J'ai surtout répondu à Shanidar du fait que je ressentais les choses différemment... ça biaise un peu le tout !