littérature italienne

Damned ! J' aurais du m' en douter !

bix229 a écrit:

Damned ! J' aurais du m' en douter !

peut être mon deuxième nom est Lucy.. soeur de Lucky

Je suis sûre que pour la plupart des amateurs de la littérature italienne ce ne sera pas une nouvelle.. mais peut être il y en aura d'autres qui voudront - tout comme moi - découvrir:

dans la très belle collection Le Promeneur, vient de paraître:


Ennio Flaiano, Un temps pour tuer

Citation :

Présentation de l'éditeur
Un officier en rupture de ban, lors de l'expédition italienne en Ethiopie, tombe sous le charme d'une jeune indigène, avec laquelle il a une aventure. En proie à une sorte d'hallucination, au coeur de la nuit, il la tue accidentellement, et se perd dans une longue errance au cours de laquelle il croise un médecin suspicieux puis un commandant véreux, avant de trouver refuge auprès d'un vieux sage qui n'est pas sans lien avec son amante infortunée... Il a appris entre-temps que le turban que portait cette dernière était celui des victimes de la lèpre. Récit fascinant sur l'expérience de l'étranger, l'opacité de l'autre et l'incertitude du réel, Un temps pour tuer est le seul roman qu'ait écrit Ennio Maiano. Il reçut le prix Strega en 1947 et fut porté à l'écran en 1989.

et pour nos cinéphiles, ce nom n'est certainement pas un inconnu:

Citation :

Essayiste, romancier, journaliste, auteur de théâtre, il fut aussi le scénariste de films tels que La strada, La dolce vita, Huit et demi et Juliette des esprits de Fellini, La nuit d'Antonioni, ou Vacances romaines de William Wyler. Chroniqueur acéré, il publia enfin de nombreux livres de notes, réflexions et ironies sur la réalité qui l'entourait.

De Flainao, j' ai lu Le Journal des erreurs, mais pas encore Un termps pour
tuer...

A suivre....

Très intéressant.Je ne connais que le Flaiano scénariste de tous ces beaux films.

Encore un italien, encore un Sicilien !

Sciascia était son ami et il lui conseilla d' écrire...et il avait raison !

Gesualdo Bufalino

le moment de découvrir une nouvelle voix d'un jeune auteur italien?

va paraître le 11/03/2010


Marco Mancassola, Les limbes : Trois récits visionnaires

Citation :

Qui sont Dave et Anna ? Sont-ils vivants ou morts ? Sont-ils des spectres, errant dans le Londres du milieu des années quatre-vingt-dix à la poursuite du narrateur du premier de ces trois récits, « Quelqu’un a menti », lequel n’a qu’une hâte, celle de pouvoir s’enfuir au plus vite et regagner sa Vénétie natale ? Luca et Davide, eux, les personnages de « Luca tend la main », sont incontestablement morts. Ils n’en quittent pas moins leurs tombes respectives, afin de régler quelques comptes et de déterminer qui des deux amants a trompé l’autre, peu avant l’accident de la route qui leur a coûté la vie. Et, dans « Le jeune homme devient fantôme », le héros est bel et bien revenu d’entre les morts pour chercher parmi les vivants un sens à ce qu’il a subi : un tabassage par la police qui a mal, très mal fini. Trois récits visionnaires, dont les personnages évoluent dans une zone trouble, indéfinie, entre la vie et la mort, un no man’s land qui n’est autre que l’Italie actuelle.

Les trois récits qui composent Les Limbes imposent Marco Mancassola comme l’un des auteurs italiens les plus importants de sa génération, à l’écriture d’une grande pureté et doté d’un univers aussi ensorcelant que singulier

Ecco !

bix229 a écrit:

Moi, je dirai qu'un seul pourrait suffire...
Il y a d'autres écrivains italiens tout aussi interessants...

Ce qui me gène un peu avec Barrico ou Calvino ou Eco, c'est qu'ils sont des arbres qui cachent la foret. Pourtant bien fournie la foret...

Si tu nous parlais des autres arbres de la forêt ?
J'aimerais bien avoir des pistes de lecture pour découvrir des auteurs italiens contemporains talentueux et peu connus en France .

Emmanuelle Caminade a écrit:

J'aimerais bien avoir des pistes de lecture pour découvrir des auteurs italiens contemporains talentueux et peu connus en France .

j'ai fusionnée ton message avec ce fil - où il se peut que tu vas trouver déjà des noms qui te disent.. et sinon une discussion plus "en générale" est mieux sur ce fil que sur celui d'un auteur

kenavo a écrit:

le moment de découvrir une nouvelle voix d'un jeune auteur italien?

va paraître le 11/03/2010
Les trois récits qui composent Les Limbes imposent Marco Mancassola comme l’un des auteurs italiens les plus importants de sa génération, à l’écriture d’une grande pureté et doté d’un univers aussi ensorcelant que singulier

Tu es entièrement responsable de mon achat (remboursé si pas satisfait ?)

traversay a écrit:

Tu es entièrement responsable de mon achat (remboursé si pas satisfait ?)

tu ne savais probablement pas, mais derrière le pseudo Kenavo il manque un petit sàrl: Société à responsabilité limitée

Merci, j'ai en effet déjà quelques pistes.
Je comprends bien l'italien écrit, ce qui me permet de lire en V.O., mais comme je lis plus lentement qu'en français j'essaie pour l'instant d'éviter les livres trop longs - sauf recueils de nouvelles -.
Je note déjà Les limbes de Marco Mancassola. Connaissez-vous le titre et l'éditeur italien ?

Emmanuelle Caminade a écrit:

Je note déjà Les limbes de Marco Mancassola. Connaissez-vous le titre et l'éditeur italien ?

mon italien ne suffit plus à lire de la littérature.. mais d'après mes recherches j'ai cru comprendre qu'il s'agit des trois nouvelles:

Qualcuna ha mentito, Luca tende la mano et Il ragazzo diventa fantasma

dont seulement la première a été édité en tant que livre (chez Mandori) et la 2e dans un recueil avec d'autres nouvelles (?)....

à part ce livre, qui va paraître début mai chez Actes Sud:


Sergio Atzeni, Nous passions sur la Terre, légers

Citation :

Présentation de l'éditeur
Légendes, mythologies et récits fondateurs : Sergio Atzeni réinvente une Odyssée, à partir d’une relecture de l’histoire qui dessine le paysage imaginaire de la Sardaigne et au-delà, nous emporte sur les rives et les îles de la Méditerranée.

j'ai bien envie de découvrir cet auteur qui parle surtout de la Sardaigne dans ses livres...