Littérature illustrée

J'espère ne pas être en doublon avec un autre fil... Sinon je rectifierai.

Je cherche souvent des livres illustrés avec le texte intégral. Pas forcément des livres de collection qui associent textes et reproductions de peintres célèbres mais des ouvrages qu'on trouve en librairie à des prix raisonnables. Si vous avez des idées je suis preneur...

Quelques exemples:

Les aveugles de Maeterlinck


Soie de Alessandro Baricco




Vol de nuit de Saint-Exupéry




Céline/Tardi


Les chants de Maldoror de Lautréamont


Don Quichotte de Cervantes (par Garouste)


Le Prince de Machiavel

L'étranger de Camus

Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler, Luis Sepúlveda



Frankenstein, Mary Shelley

Cool pour le Sepulveda!

Waouh très bonne idée ce fil!


Sinon dans les très classiques:

Le Petit Prince illustré par l'auteur.

Comment Wang-Fô fut sauvé, illustré par Georges Lemoine

Alice aux pays des merveilles, illustré par Rebecca Dautremer


Mais il s'agit, a priori, de livres destinés à un jeune public.

Très chouette de constater que L'histoire du chat et de la mouette (à chaque fois je m'emmêle les crayons avec ce titre) est édité en édition illustrée.

Bon, je n'ai pas mis les photos des couvertures, ni le nom des auteurs. Je peux rectifier si cela pose un problème à quelqu'un.

Wang-Fo est une version raccourcie de la nouvelle de Yourcenar mais c'est bien dans l'esprit. Il me semble que Alice est aussi une version adaptée pour la jeunesse.

Merci pour la participation

Pour Wang-Fô, il s'agit d'une version que Marguerite a adapté pour un public plus jeune (la scène où la jeune femme de Ling se pend disparaît, par exemple).

Mais si tu cherches des livres abordables, celui de Garouste ne l'est pas vraiment!


* Tu as des projets particuliers? Ou c'est pour te constituer une bibliothèque de livres illustrés? * (Simple curiosité)

De rien.

Lettres de la religieuse portugaise

Calligraphies de Stéphanie Devaux

Citation :

Déchirant monologue qui aujourd’hui encore, plus de trois cents ans après sa parution, conserve son mystère. Qui est cette fameuse religieuse portugaise ? Est-elle réellement l’auteur de ces cinq lettres d’amour restées sans réponse ? Qui en est le destinataire ? Existe-il vraiment ? Au-delà de ces interrogations, demeure la vérité d’un amour qui a su, par sa bouleversante simplicité, traverser les siècles. Illustré par une artiste qui allie calligraphie classique et composition très contemporaine.

le fil de ces lettres




H. P. Lovecraft, La Peur qui rôde

illustré par Romain Fournier

Citation :

«… l’ombre que je voyais sur cette sur cette cheminée n’était ni celle de George Bennett ni celle d’aucune créature humaine, mais une anomalie prodigieuse, un blasphème vivant, sorti du fond de l’enfer… » Dans La Peur qui rôde, il est question d’orages particulièrement violents, d’une demeure abandonnée au sommet du Mont des Tempêtes, et d’une créature abominable qui, dès la nuit tombée, s’empare des voyageurs solitaires… Lovecraft maîtrise à la perfection la nouvelle horrifique, une littérature qui a pour principe de brouiller les frontières du réel pour entrer dans les confins d'un fantastique rempli d'effroi. Ici, le texte est intimement mêlé à l’image, aucun n’est subordonné à l’autre. Les montages graphiques de Romain Fournier, qu’on croirait sortis d’un feuilleton policier hallucinatoire ou d’une revue de médecine légale, répondent aux métaphores répugnantes et organiques de l’écrivain. Cette alliance inédite du dégoût et du suspense permet de porter un regard neuf sur un classique de la littérature fantastique.

-

fil de Lovecraft




Christian Dumais-Lowski, Variations sur l'après-midi d'un faune

Citation :

L’Après-midi d’un faune, création controversée lorsqu’elle fut présentée en 1912, contribua pour beaucoup à la renommée d’avant-garde des ballets russes et à celle de Nijinski. À travers le poème de Mallarmé, la partition musicale de Debussy, les photographies du baron de Meyer suivant le ballet tableau par tableau, le travail contemporain du graveur Claire Lemay et des textes de Nijinski lui-même, se révèle la beauté de cette œuvre emblématique. Un hommage rendu l’année du 100e anniversaire des ballets russes de Serge de Diaghilev dont Nijinski fut le danseur et le chorégraphe majeur.

-


tous, et beaucoup d'autres, à trouver chez la maison d'édition Alternatives dont quelques livres se trouvent chez moi.. et cet après-midi d'un faune va me rejoindre bientôt, rien que pour la couverture avec cette sublime image que notre membre K avait utilisé un moment en avatar

Miammm Lovecraft!

Kenavo!

Quel est ton secret pour dénicher de pareils trésors?

Spoiler:

Esperluette a écrit:

Quel est ton secret pour dénicher de pareils trésors?

Spoiler:

dans ce cas, je connaissais la maison d'édition et j'ai simplement cherché un peu sur leur site internet

Spoiler:

Les lutins de Noël ce serait à une époque de l'année, alors que Kenavo c'est 365 par an.

Spoiler:

kenavo a écrit:

Esperluette a écrit:

Quel est ton secret pour dénicher de pareils trésors?

Spoiler:

dans ce cas, je connaissais la maison d'édition et j'ai simplement cherché un peu sur leur site internet

Spoiler:

Merci pour ta bonne humeur et ta disponibilté.

Arabella a écrit:

Les lutins de Noël ce serait à une époque de l'année, alors que Kenavo c'est 365 par an.

Spoiler:

Oui, tu as raison Arabella! Je me suis égarée avec cette histoire de lutins.

Spoiler:

Pardon Marko pour ces propos inutiles qui ne font pas progresser tes recherches. Promis, je me sauve...

mais oui, revenons au suget du fil

je voulais déjà l'annoncer sur son fil, mais voilà qu'il va se retrouver aussi à merveille sur celui-ci


Les Aventures de Pinocchio de Carlo Collodi vues par Lorenzo Mattotti, Hélium, 2012

Citation :

Douze ans après cette première publication, et après, aussi, plusieurs années de croquis et de dessins amassés dans ses carnets, Lorenzo Mattotti revisite une nouvelle fois un texte dont il faut bien avouer qu'il s'impose comme un passage obligé pour tout illustrateur, italien, qui se respecte et dont l'un des plus grands, Roberto Innocenti, a donné une version inoubliable. C'est donc une œuvre augmentée qui se présente ici – puisque de nombreuses peintures à l'encre de chine (voir son Hansel et Gretel chez Gallimard Jeunesse) ainsi que des croquis au crayon noir ou en couleurs ont été adjoints aux illustrations initiales publiées en 1990 – ayant d'abord comme intérêt premier d'offrir un regard sur le travail de création même de l'illustrateur. C'est pourtant une œuvre accomplie tant elle offre une nouvelle vision sans commune mesure avec le premier livre illustré. Mais c'est aussi et surtout une œuvre en devenir, tant elle travaille le déséquilibre, assume l'ébauche, ou affirme la multiplicité des choix d'illustration pour une même scène.
source

Esperluette a écrit:

Pour Wang-Fô, il s'agit d'une version que Marguerite a adapté pour un public plus jeune (la scène où la jeune femme de Ling se pend disparaît, par exemple).

Mais si tu cherches des livres abordables, celui de Garouste ne l'est pas vraiment!


* Tu as des projets particuliers? Ou c'est pour te constituer une bibliothèque de livres illustrés? * (Simple curiosité)

De rien.

Pour Wang-Fo elle a aussi supprimé dans cette version l'allusion homosexuelle où le prince dit qu'il a découvert que la vue des soldats pouvait être une flèche capable de traverser le cœur... Je trouve qu'elle aurait du tout laisser parce que c'est dit de façon poétique et très imagée. Y compris l'allusion au suicide.

Le Garouste est effectivement à la limite entre le raisonnable et le livre de collection.

Pas de projet autre que d'avoir de beaux livres. Le plaisir de les lire et de parcourir les images. C'est un objet formidable le livre illustré