Harry Mulisch [Pays-Bas]

Harry Mulisch est né en 1927 au Pays Bas d'un père austro-hongrois collaborateur nazi pendant la guerre et d'une mère juive. Son premier roman paraît en 1952. Depuis, il a écrit une oeuvre importante composée de romans, récits, ouvrages poétiques, et philosophiques. Après un immense succès au Pays Bas, La découverte du ciel lui a valu une consécration internationale.

LA DECOUVERTE DU CIEL de Harry MULISCH
Ed Gallimard/683p
Trad (néerlandais) : Isabelle Rosselin (avec la participation de Philippe Noble)

Imaginez un livre qui contiendrait tout : une histoire, des personnages fascinants mais aussi, l'Histoire, les sciences, les arts, les religions, l'amour, l'amitié, un secret qu'à côté les révélations du Da Vinci Code c'est de la rigolade, et même un grand plan cosmique parce que oui tout a été prévu.
Imaginez qu'après avoir été en immersion complète dans ce livre, après avoir vécu toutes les événements que traversent les héros, après avoir tenter d'assimiler toutes les informations distillées dans le texte, vous deviez maintenant rendre compte de votre lecture, mettre par écrit tout le ressenti, tout ce que contient ce livre.
Mission impossible. Aucun mot de ma pathétique prose n'arrivera à vous transmettre la richesse, l'inventivité et l'impressionnante maîtrise de ce prodige qu'est La découverte du ciel. Une seule chose à dire : si vous ne deviez lire qu'un seul livre cette année, que ce soit celui ci.
Dans mon expérience de lectrice, il y aura un avant et un après La découverte du ciel et il va falloir faire vraiment très fort pour le dépasser

4ème de couverture : Lorsque dans la nuit du 13 février 1967, Max Delius prend en stop Onno Quist sur la route d'Amsterdam il ne sait pas que cette rencontre changera le cours de son existence. En apparence tout sépare les deux hommes : l'un est astronome, coureur de jupons, extraverti et jouisseur, l'autre spécialiste des langues anciennes indéchiffrables, plutôt timide et solitaire. Tandis que Max est orphelin d'une mère juive déportée et d'un père collaborateur, Onno vient d'une grande famille de notables calvinistes. L'un sort tout juste du lit de sa maîtresse, l'autre s'est échappé d'une pesante réunion de famille. Max et Onno deviennent pourtant inséparables.

Je viens juste de le finir, Chimère, et en effet c'est un monument. Un livre incroyable écrit par un homme vraiment hors du commun. Une belle découverte ce Harry Mulisch !

Je ne vais pas résumer à nouveau ce livre pratiquement irrésumable (c'est un mot qui n'existe sûrement pas ) mais plutôt dire ce que j'ai aimé ou pas dans cette lecture.

J'ai aimé la façon dont l'histoire est introduite : deux anges discutent entre eux, et l'un raconte à l'autre comment il a mené à bien une mission que lui a confiée 'le chef', comment il a manipulé le destin de quelques humains sur plusieurs générations afin qu'un envoyé du ciel accomplisse une incroyable mission sur terre...
J'ai aimé l'érudition joyeuse, presque insouciante, de Harry Mulisch, car l'homme est vraiment érudit. Il y a peu de domaines qui lui échappent et comme il est diablement intelligent il nous livre cette érudition, nous l'explique en l'intégrant au fil du récit (pas du tout comme Umberto Ecco donc !). Ceci en fait un livre dense, riche par tout ce savoir, ces thèmes philosophiques, religieux, linguistiques qui y sont abordés. Mais il y a aussi les personnages plutôt extraordinaires qui l'habitent et que le destin rattrape toujours - forcément puisque le 'Ciel' en personne les manipule comme des marionettes avec un dessein précis qui ne nous est révélé qu'à la fin de cet énorme pavé.
En fait voilà tout ce que je lui reproche, le fait d'être un peu long, 1150 pages dans l'édition de poche. Bon, mais, je tempère, il n'y avait que 150 pages de trop !
Vraiment un bon livre, merci Chimère.

Arrggghhh.......Vous me mettez l'eau à la bouche avec ce bouquin que j'ai acheté il y a presque deux ans et que je n'ai pas encore eu l'occasion d'ouvrir afin de m'y engloutir corps et âme. Mais au vu de vos commentaires enthousiastes, cela ne saurait tarder. Merci.

Chimère a écrit:

Mission impossible. Aucun mot de ma pathétique prose n'arrivera à vous transmettre la richesse, l'inventivité...

Et bien détrompe-toi bien vite Chimère, je le note de suite et en priorité sur mes tablettes comme Bibliomane. Domreader me donne envie aussi.
-vient de sortir ou déjà en poche?

Babelle, il est en poche chez Folio.

Comme chez Le Bibliomane, il attend, tranquille, dans une des AAL ( je n'en suis plus au stade de la PAL ). Et grâce à Chimère aussi.......

Il fait dans les milles pages en poche. En grand format c'est près de 700 déjà c'est moins volumineux mais franchement quand tu es dedans, tu ne les vois pas passer.

Et bien, le cercle des amateurs s'agrandit, ça me fait super plaisir.

Ah je confirme !!!
LA DECOUVERTE DU CIEL de Harry MULISCH fait partie de mon top 10 !

Ce livre est atypique, il faut bien le reconnaître.

Les 50 premières pages sont difficiles, il nous faut rentrer dans l’histoire et au début les personnages manquent un peu de corps…l’entrée d’Ada nous ouvre la porte d’un récit qui prend de plus en plus d’ampleur avec des moments d’émotion intense et d’autres d’ironie subtile…nous tenons là un excellent roman et puis…le soufflet retombe à la mort d’un des protagonistes ( je ne vous dirais pas lequel ) et nous finissons les 150 dernières pages dans un murmure d’ennui, même si ça ou là existe quelques sursauts…

A lire absolument certes, jusqu’à la 495ème page (dans le grand format) qui nous fait une excellente fin.

J'ai beaucoup aimé La découverte du ciel à la lecture et pourtant… je serais bien incapable de me souvenir en détails de son contenu.
Je me rends compte avec effroi que je manifeste à mon tour une amnésie sélective à propos de ce roman similaire à la perte de mémoire de Marie en ce qui concerne les livres de Paul Auster
Tout est un peu mélangé dans ma tête, si ce n'est que j'ai vraiment passé un très bon moment de lecture.

Hmm décidement je ferais une bien mauvaise critique littéraire si le seul argument pour défendre ce roman est le fait que je l'ai trouvé bien sans pouvoir me rappeler le comment du pourquoi

"La découverte du ciel"
La condition humaine, le destin des hommes et des femmes qui peuplent le monde, les conditions de leur existence, sont le fruit du hasard. Enfin, dans la majorité des cas...
Car, en ce qui concerne certaines personnes, il semblerait que leur sort soit le résultat, non pas d'une loterie qui attribuerait au hasard les conditions – heureuses ou défavorables de cette existence – mais plutôt le résultat d'un calcul divin destiné à pousser celles-ci à accomplir certaines missions d'une importance capitale.
C'est le cas de Max Delius et Onno Quist, deux hommes qui ne se connaissent pas et qu' apparemment tout sépare.
Onno Quist est l'un des fils d' une famille de la grande bourgeoisie de La Haye, un jeune homme rebelle et anticonformiste, passionné d'épigraphie et travaillant avec acharnement à déchiffrer les caractères du Disque de Phaistos.
Max Delius, quant à lui, est devenu orphelin très tôt. Sa mère, juive, a été déportée à Auschwitz suite à la dénonciation de son mari, fervent admirateur du régime hitlérien, et exécuté à la fin de la guerre pour collaboration. Max, malgré ce lourd héritage – fils d'une victime de la Shoah et d'un criminel de guerre – est devenu un astronome qui, lorsqu'il ne scrute pas l'univers, accumule les conquêtes féminines.
Une nuit de février 1967, les deux hommes vont se rencontrer. Max va prendre Onno en stop alors que celui-ci rentre chez lui à Amsterdam après une orageuse réunion familiale. Cette rencontre est-elle un simple hasard ? Il semblerait bien que non.
En effet, quelque part, les puissances divines se sont penchées sur cette rencontre, créant les circonstances propices à cet évènement en modelant l'Histoire elle-même, ayant même du, longtemps auparavant, déclencher la première guerre mondiale afin de rendre possible cette rencontre située quelques cinquante années plus tard.
Max et Onno vont très rapidement devenir inséparables, leurs caractères et leurs préoccupations différentes leur fournissant l'occasion de discussions passionnées. Mais pour les puissances invisibles qui d'en haut tirent les ficelles, Max et Onno ne sont que les instruments qui permettront de donner naissance à celui qui sera à même d'accomplir une mystérieuse mission.
Les deux amis vont alors faire la rencontre d'une jeune violoncelliste, Ada Brons, qu'ils vont accompagner lors d'un voyage à Cuba. Au retour de ce séjour, Ada va se retrouver enceinte. Qui, de Max ou d' Onno, est le véritable père de cet enfant à venir, cet enfant qui semble voué à accomplir une tâche extraordinaire ?
Pour le découvrir, il va falloir lire les 1140 pages de ce roman au cours desquelles nous suivrons les protagonistes de cette histoire sur une période d'une vingtaine d'années, entre les Pays-Bas, Cuba, Auschwitz, Venise, Florence, Rome et Jerusalem.
Roman foisonnant, touffu, d'une rare érudition, mais sans être pesante, « La découverte du ciel » est un ouvrage qui nous parle du poids de l'Histoire et de l'hérédité, de la quête de soi et des autres, mais aussi de politique, de philosophie, de science et de religion. Vaste fourre-tout, ce livre se dévore tout à la fois comme une étude de moeurs, un roman d'aventures, une saga familiale, un conte philosophique et une quête mystérieuse à faire pâlir Dan Brown et son Da Vinci Code .
Harry Mulisch mêle en effet dans ce livre de nombreux genres littéraires et nous livre un roman-monstre et bigarré, aux frontières de la réalité et du fantastique, un récit au charme étrange, parfois tragique, souvent comique, érudit sans être pédant et animé par des personnages dont les faiblesses ne peuvent que susciter l'empathie du lecteur.

Voilà ce que j'en avais pensé quand je l'ai lu il y a deux ans.

Ce livre est une merveille d'intelligence qui brasse l'univers entier dans une sorte de puzzle alliant la quête spirituelle aux sources de la chrétienté à une histoire d'amitié qui permet d'évoquer la Shoah, l'euthanasie, l'engagement politique et les erreurs de jeunesse, la paternité, la science et mille autres sujets. Ces 1100 pages sont un défi qui peut donner le tournis mais dont on sort un peu plus intelligent.

Ecrit par le Hollandais Harry Mulisch avec une richesse verbale qui n'a d'égal à mon avis que chez Umberto Eco, La découverte du ciel s'impose comme l'un des romans de la fin de siècle. Entrez dans l'univers baroque et universel de ce maître et ne croyez pas que de cet exercice de style érudit et total l'émotion soit absente. Car ce sont bien des hommes, des vrais qui sont les héros de ce roman foisonnant. Des hommes du XX° Siècle avec leurs doutes et leurs désenchantements, leurs interrogations métaphysiques et leurs aventures charnelles et sentimentales.

Objet littéraire total, ne vous laissez pas rebuter par la longueur de cette oeuvre exceptionnelle. On est libre de ne pas partager toutes les options de ce livre. On est libre de peiner quelquefois(peu) tant l'auteur est un magicien de la langue et de l'intelligence. On ne peut nier qu'il s'agit là d'un phare du roman paneuropéen contemporain.Le film que en a été tiré à mon avis est quasi incompréhensible pour ceux qui ne l'ont pas lu,et guère pluspour les autres.

1150 pages...Il est là pour moi le problème...je ne me sens pas d'attaque...Et pourtant tous vos commentaires donnent la dimension de cet ouvrage...

Coline

Citation :

1150 pages...Il est là pour moi le problème...je

Dans le cas de ce livre,Coline,honnêtement cela ne m'a pas gêné.Je ne dirais pas ça de certains pavés.

Bellonzo a écrit:

Coline

Citation :

1150 pages...Il est là pour moi le problème...je

Dans le cas de ce livre,Coline,honnêtement cela ne m'a pas gêné.Je ne dirais pas ça de certains pavés.

Je l'ai noté...J'attendrai le moment favorable pour le lire...