Louis Ferdinand Céline

Dossier dans Le Magazine Littéraire (fév.2011)

Je l'ai aperçu à midi au kiosque à journaux.
Bof, bof... pas fan de cet écrivain.

et un titre ou un souvenir de lecture particulier, une réaction à certains aspects de l'écriture ?

Ben oui, quand même: "Guignol's Band" qui pour moi est des années lumière avant et encore aujourd'hui bien supérieur à un Hunter S. Thompson et sa veine de journalisme Gonzo...

Harelde a écrit:

Je l'ai aperçu à midi au kiosque à journaux.
Bof, bof... pas fan de cet écrivain.

animal a écrit:

et un titre ou un souvenir de lecture particulier, une réaction à certains aspects de l'écriture ?

Je pensais en avoir déjà parlé...
Dans un autre fil peut-être. Ou ailleurs. Je ne me souviens pas.

J'ai lu (ou tenté de lire) le fameux Voyage dont il ne me reste aucun souvenir précis. Simplement une sensation de malaise de douleur éprouvés lors de ma lecture.
Plus récemment, j'ai de nouveau tenté avec Casse-Pipe. Un roman inachevé et très court que je n'ai pourtant pas pu terminer. Une écriture me dérangeant énormément, hachée, argotique, souvent grossière à laquelle je ne comprenais rien. Le tout dans un climat très sombre (dont j'aurais pu me satisfaire avec une écriture plus "classique").
J'ai vraiment détesté. Et je ne pense pas revenir à Céline.

Harelde a écrit:

J'ai vraiment détesté. Et je ne pense pas revenir à Céline.

Ah, tu es sans doute une des rares personnes qui ne sera pas déçu que Céline soit retiré des célébrations nationales pour cette année alors ?

Citation :

Louis-Ferdinand Céline a une nouvelle fois créé remous et polémiques mais le nom de cet écrivain, antisémite notoire, a été retiré vendredi soir du calendrier des célébrations nationales de 2011 sur décision du ministre de la Culture Frédéric Mitterrand. Il a finalement reconnu que "ce n'était pas possible de déposer une gerbe aux pieds de Céline au nom des valeurs de la République, pour l'instant, et pour toujours je crois."

Source

colimasson a écrit:

Harelde a écrit:

J'ai vraiment détesté. Et je ne pense pas revenir à Céline.

Ah, tu es sans doute une des rares personnes qui ne sera pas déçu que Céline soit retiré des célébrations nationales pour cette année alors ?

Citation :

Louis-Ferdinand Céline a une nouvelle fois créé remous et polémiques mais le nom de cet écrivain, antisémite notoire, a été retiré vendredi soir du calendrier des célébrations nationales de 2011 sur décision du ministre de la Culture Frédéric Mitterrand. Il a finalement reconnu que "ce n'était pas possible de déposer une gerbe aux pieds de Céline au nom des valeurs de la République, pour l'instant, et pour toujours je crois."

Source

Ha. Et ils vont virer Voltaire du panthéon? Parce qu'il était antisémite aussi.

Ca dépend peut-être du degré de médiatisation de l'antisémitisme du personnage ?

Céline écrivait vachement bien, quelle plume, quelle langue, quel style, quel talent!
Dommage qu'il aie mis une partie de ce talent au service de Bagatelles pour un massacre! Que l'on trouve en ligne très facilement -pour ceux qui auraient besoin de se faire une idée.

Au sujet du livret des commémorations nationales, la polémique me semble vaine : Céline est décédé le 1er juillet 1961 à Meudon, soit. Mais sur la liste des célébrations ne figurent que les écrivains, les scientifiques, biologistes, philosophes, psychiatres, sociologues etc... qui ont œuvré pour la "nation". Émane donc de leur personnalité ou de leur œuvre un certain humanisme.
Bagatelle a foutu à l'eau l'hommage que j'aurais bien rendu à l'auteur du Voyage et de Mort à crédit...
Quant à Voltaire, je pense que les siècles ayant coulé sous les ponts, sa panthéonisation ne gêne plus personne.

Bel article, Céline, miroir du vingtième siècle, clic

Babelle a écrit:

Dommage qu'il aie mis une partie de ce talent au service de Bagatelles pour un massacre! Que l'on trouve en ligne très facilement -pour ceux qui auraient besoin de se faire une idée.

Tu veux dire que c'est encore pire que le reste ?


Je passe mon tour !

Résumé :

Citation :

Ce roman inachevé retrace le rude apprentissage de la condition militaire par un jeune engagé, avant la Première Guerre mondiale.

Hum… Pas très parlant ce résumé… J’ai trouvé mieux :

Citation :

C'est là le manifeste antimilitariste de Louis Ferdinand, conséquence d'un réel engagement le 28 septembre 1912 dans le douzième régiment (qui devient le dix-septième dans Casse-pipe) décrit avec désespoir dans le Carnet du cuirassier Destouches. Ce carnet incomplet recense des pensées sur l'armée, les comportements des soldats, son incompréhension de la hiérarchie et son désir de désertion qui se ressentiront dans Casse-pipe.

Source : ICI

A noter que les notes du Carnet du cuirassier Destouches ont été écrites en 1913 à l’âge de 17 ans.

Avec ce texte, on est vraiment confronté au style de Céline dans tout ce qu’il a de plus inimitable. C’est truffé d’une ponctuation expression, d’interjections, d’onomatopées, de cris… A en devenir parfois un peu incompréhensible, il faut bien l’avouer…
Voyage au bout de la nuit était dans ce sens beaucoup plus abordable et même s’il préservait le style propre à Céline, il ne constituait pas non plus une limite à sa compréhension, ce qui est le cas dans Casse-Pipe. L’histoire se traîne un peu en longueur… Casse-Pipe, un roman inachevé ? La question que je me suis posée, en l’ayant terminé, était la suivante : si Céline en avait terminé la rédaction, combien de pages aurait-il fait ? Je pense que ç’aurait été un monstre :suspect :

Bon, mis à part ça, le style, l’expression, le rythme, sont toujours aussi délectables. D’autres le disent bien mieux que moi :

Citation :

Il nous brosse un tableau brut, une véritable "croûte" : point de description construite ici ; les personnages, les lieux, les actions, tout est entr’aperçu au travers de ces cris quasi incompréhensibles pour qui n'est pas familier de l'écriture de Céline ; cris bestiaux teintés de haine, de peur et de paresse.

Source : ICI

Mais surtout, chapeau le rythme ! Certaines tirades pourraient presque être mises en chanson :

« Y a des malheureux partout, mais la façon la plus pire c’est de briffer gros comme ça la fouasse pour un sou par jour !... Que je dis ! Que je cause ! Bonjour ! Au revoir, monsieur l’Hôpital ! Et chiez donc, bonnes sœurs ! Pauvres de nous ! Bêtes maudites ! Vivement la guerre qu’on se tue ! Pauvres de nous ! Bêtes à mitraille ! Ecole à feu ! Il a bien de muter, l’infect doublard ! Orfize de mon cœur ! Je l’encadrais ! Je lui faisais la cravate des dimanches avec son boyau ! et voilà ! Parole d’ancien !... »

Et le vocabulaire est délectable aussi… Entre les ramponneaux qui glaviotent avant d’entrer dans leur canfouine et les gandins qui poulopent dès lors qu’il se met à lansquiner un peu, vous n’aurez pas fini d’en apprendre du beau de l’argot !

« C’est la mer furieuse sens dessus dessous, la tempête à sauve qui peut… Tous les raccrochés par les poils, en bas dans la sciure, caracoleux, les nuages du pétrin plein la vue, jusqu’à l’instant où tout désossé, s’arrache, disloque, propage à dame, s’épanouit ! Bonhomme ! Sanfrusquin ! Pigeon vole ! Bascule ! Vidés ! labourent fendus ! Au ventrail hurlent ! A folles embardées, arrachent encore ! Ravinent à mort plein les sabots ! Epouvantable spectacle ! »

Et les descriptions, toujours aussi sordides dans leur description d’une réalité qui tâche :

« Le brigadier Le Meheu il était martyr des furoncles. Toujours un autre qui lui perçait. Ca lui mettait du pus partout. Au pied à terre, à la manœuvre, pour décoller sa culotte, il poussait des gueulements horribles. Il se montrait plus au major, il s’entaillait tout ça lui-même, franchement, à plein lard, au couteau. Pflac ! Il en avait eu des centaines de furoncles, un peu partout. Il se pansait avec de la paille, du cerfeuil et de l’ail. Jamais lui des cataplasmes, des cochonneries à la bouse, il en voulait pas, rien que du végétal, il en était fier. C’était toute une cérémonie la confection des emplâtres. »

Bref, ce petit Casse-Pipe est à réserver pour ceux qui se délectent du style de Céline. Sinon, mieux vaut passer son chemin.
A savoir, il existe une adaptation BD de ce roman effectuée par Jacques Tardi.

Citation :

De cette transposition du vécu en mots, Jacques Tardi a fait à son tour une transposition visuelle, avec la même fidélité à la sensibilité célinienne dont il avait déjà fait preuve dans son travail d’illustration de Voyage au bout de la nuit. Les dessins en noir et blanc, les nuances de gris de Tardi, collent parfaitement à la noirceur, le désespoir, mais aussi l’humour qui hantent les personnages du roman. En découle une œuvre à part entière qui n’est pas seulement
une illustration mais surtout une variation en images. Du grand art !

Source :ICI

j'aime bien les extraits que tu as mis Coli.
C'est cache et sans tabou.

Deux petites remarques :

colimasson a écrit:

A savoir, il existe une adaptation BD de ce roman effectuée par Jacques Tardi.

Il ne s'agit pas d'une adaptation BD mais d'un livre illustré : le texte est tel quel, parsemé d'illustrations pleine page ou pas, de Tardi, qui s'inscrit ici dans la droite ligne de ce qu'a pu faire Gus Bofa, l'un de ses maîtres, en illustrant les plus grands textes, durant l'entre deux-guerre (Don Quichotte, Fables de La Fontaine, Voyage de Gulliver par exemple). Mais Tardi, c'est nettement moins bon que Bofa !

Babelle a écrit:

Mais sur la liste des célébrations ne figurent que les écrivains, les scientifiques, biologistes, philosophes, psychiatres, sociologues etc... qui ont œuvré pour la "nation". Émane donc de leur personnalité ou de leur œuvre un certain humanisme.

Les 150 ans de la parution des Fleurs du Mal de Baudelaire fut dans cette liste il y a trois ou quatre ans. Que Baudelaire ait œuvré pour la nation, j'ai un doute, mais peut-être me trompe-je Tout cela est très politique. Céline dérange toujours, c'est bien. Baudelaire ne dérange plus. Cela ne lui enlève rien. Mais ceux qui s'acharnent sur Céline maintenant sont ceux qui auraient hurlé avec les juges d'Alençon au procès des Fleurs du Mal...

rivela a écrit:

j'aime bien les extraits que tu as mis Coli.
C'est cache et sans tabou.

J'espère que ça t'aura donné envie de le lire !

Marcelin Hogier a écrit:

Deux petites remarques :

colimasson a écrit:

A savoir, il existe une adaptation BD de ce roman effectuée par Jacques Tardi.

Il ne s'agit pas d'une adaptation BD mais d'un livre illustré : le texte est tel quel, parsemé d'illustrations pleine page ou pas, de Tardi, qui s'inscrit ici dans la droite ligne de ce qu'a pu faire Gus Bofa, l'un de ses maîtres, en illustrant les plus grands textes, durant l'entre deux-guerre (Don Quichotte, Fables de La Fontaine, Voyage de Gulliver par exemple). Mais Tardi, c'est nettement moins bon que Bofa !

Merci de le préciser Je n'ai pas eu ce livre entre mes mains et ayant vu le nom de Jacques Tardi, par réflexe, je l'ai associé à la BD sans me poser plus de question...