Nos lectures de décembre 2014

Hanta a écrit:

Oui mais là on évoquait surtout les romanciers tchèques récents voire encore vivants.

Gustav Meyrink n'est pas tchèque même s'il parle beaucoup de la République Tchèque. Et je crois avoir cité Pecka déjà. Mais en effet que du bon dans les noms proposés.

Je suppose qu' il y a pas mal d' oubliés ou de non traduits -comme ailleurs ?

Des non traduits beaucoup mais je ne peux en défendre la qualité ne lisant pas le tchèque. On est l'un des pays d'Europe où cette littérature est la moins traduite.
Dans les oubliés de notre liste, et de remarquable il y a :
Egon Bondy, Alois Jiracek, Jaroslav hasek (très célèbre), Josef Bor, Vaclav Jamek (très beau style), Jaroslav Seiffert, Milos Urban, Marie Majerova, K.J Benes, Frana Cramek, Jan Kollar.

J'ai des livres de tous ces romanciers mais la flemme d'ouvrir des fils j'avoue. Mais faudrait que je le fasse, et que je lise et commentes les autres.

Moi, Jean Gabin de Goliarda Sapienza.

Arabella a écrit:

Moi, Jean Gabin de Goliarda Sapienza.

Ah, celui-là, je l'avais vite arrêté. Je surveille ton avis!

J' avais vraiment beaucoup aimé Le Fil d' une vie de Goliarda Sapienza. - V. Hamy

Je poursuis avec Marguerite Yourcenar, Archives du Nord.

Hanta a écrit:

Des non traduits beaucoup mais je ne peux en défendre la qualité ne lisant pas le tchèque. On est l'un des pays d'Europe où cette littérature est la moins traduite.
Dans les oubliés de notre liste, et de remarquable il y a :
Egon Bondy, Alois Jiracek, Jaroslav hasek (très célèbre), Josef Bor, Vaclav Jamek (très beau style), Jaroslav Seiffert, Milos Urban, Marie Majerova, K.J Benes, Frana Cramek, Jan Kollar.

J'ai des livres de tous ces romanciers mais la flemme d'ouvrir des fils j'avoue. Mais faudrait que je le fasse, et que je lise et commentes les autres.

C' est noté, merci !

topocl a écrit:

Arabella a écrit:

Moi, Jean Gabin de Goliarda Sapienza.

Ah, celui-là, je l'avais vite arrêté. Je surveille ton avis!

Les débuts sont pénibles. Mais je m'accroche.

Précision d'une étourderie de ma part, Kollar est un poète non un romancier.

Je pars lundi pour une semaine de campagne - ENFIN ! - et j'emmène Homère.
Rien que lui. Ses 2 oeuvres.

Dialogue avec les siècles en prévision...

La reine des pommes de Chester Himes.

L'art de marcher de Rebecca Solnit

tina a écrit:

Je pars lundi pour une semaine de campagne - ENFIN ! - et j'emmène Homère.
Rien que lui. Ses 2 oeuvres.

Dialogue avec les siècles en prévision...

Homère, une valeur sûre !

darkanny a écrit:

L'art de marcher de Rebecca Solnit

J' attends tes impressions de lecture...

Mis provisoiremnt de coté Austerlitz : Sebald. C' est un livre à lire en apnée et je manque de souffle.
Je lis des nouvelles très courtes et très belles de Constantin Paoutovski : La Tanche d' or.