Nos lectures de janvier 2015

topocl a écrit:

Lu ce matin L'inondation de Evgueni Zamiatine.
Dense, sombre, sordide. pas le truc pour euphoriser le début d'année.

Oui mais puissant tout de même et quel portrait de femme ! (un conseil de bix d'ailleurs ! )

Sullien a écrit:

shanidar a écrit:

J'ai commencé Du côté de chez Swann (merci Méphistophélès !)...

Bonne lecture, shanidar ! C'est une des lectures qui m'ont le plus marqué !

Merci Sullien ! Je m'immerge pour l'instant avec délectation dans cette prose 'marine'...

shanidar a écrit:

topocl a écrit:

Lu ce matin L'inondation de Evgueni Zamiatine.
Dense, sombre, sordide. pas le truc pour euphoriser le début d'année.

Oui mais puissant tout de même et quel portrait de femme ! (un conseil de bix d'ailleurs !   )

.

Oui, c'est la nouvelle parution signalée par bix qui a attiré mon attention.
C'est effectivement très beau, mais toujours cet extrémisme russe qui me met souvent mal à l'aise, même si ici l'exaltation est contenue par la sobriété du style de Zamiatine.

En attendant de lire Kaplan, je lis (supporte) Jelinek  et La Pianiste... Je sens que je vais vite le lire pour passer à autre chose. Le fait d'avoir vu le film m'avait convaincu de lire le livre.

Les grands de Sylvain Prudhomme.
Je n'avais jamais entendu parler de ce livre situé en Guinée qui m'a été collé dans les mains par une bibliothécaire, et qui, ma foi, démarre fort bien.

Allez, La Nouvelle Rêvée de Shnitzler et Aurélia de Gérard de Nerval pour débuter cette année 2015.

Et j'ai bientôt terminé Le Château de Kafka.

Après La Centrale en chaleur (Genichiro Takahashi ; foutraque, provoc, rigolo, mais un peu lourd), j'ai commencé La Chute de Rome (Bryan Ward-Perkins)

Kobra (Deon Meyer)

eXPie a écrit:

j'ai commencé La Chute de Rome (Bryan Ward-Perkins)

Excellent choix !

Je viens de terminer Grandeurs et misères de l'écrivain national de François Ouellet. Si vous vous intéressez à Victor-Lévy Beaulieu et à Jacques Ferron, écrivains québécois, vous avez ici l'une des analyses les plus actuelles et fouillées sur l'univers de VLB.

En outre, j'ai commencé Une rencontre essai littéraire de Milan Kundera qui se lit relativement assez rapidement, en tout cas plus que L'homme précaire et la littérature d'André Malraux. Je suis déjà rendu à plus de 150 pages... Milan écrit de façon assez aisée et il a accumulé le métier d'écrivain.

Je viens de finir Une existence tranquille d'Ôé Kenzaburô (oui oui, avec les scènes de piscine à la fin) et je commence Le premier été d'Anne Percin.

Je viens de terminer Soleil couchant de Osamu Dazai.

Je dois dire que je suis perplexe face à ce  classique. Et, comme souvent avec les romans japonais, certes réactions me restent incompréhensibles. Je sens bien que je n'ai pas les clés culturelles et historiques pour l'apprécier pleinement. Je serais curieuse de savoir ce que nous fait perdre la traduction.

Je ne sais encore comment commencer l'année 2015. Peut-être avec un bon roman policier ?

Armor-Argoat a écrit:

Je viens de terminer Soleil couchant de Osamu Dazai.

Je dois dire que je suis perplexe face à ce  classique. Et, comme souvent avec les romans japonais, certes réactions me restent incompréhensibles. Je sens bien que je n'ai pas les clés culturelles et historiques pour l'apprécier pleinement. Je serais curieuse de savoir ce que nous fait perdre la traduction.

Je n'ai pas lu ce livre d'Osamu Dazai. Mais c'était quelqu'un de psychologiquement très perturbé...

Je retrouve Lola Lafon avec La petite communiste qui ne souriait jamais.

Armor-Argoat a écrit:

Je dois dire que je suis perplexe face à ce classique. Et, comme souvent avec les romans japonais, certes réactions me restent incompréhensibles.

Ne t'inquiète pas Armor. Moi aussi j'étais perplexe quand j'ai lu "Soleil couchant".
Je ne sais pas pourquoi ce livre est devenu un classique absolu au Japon.
Même "La Déchéance d'un homme" n'est pas facile à entrer dedans.
Ce qui est excellent chez Dazaï est ses nouvelles. Certaines nouvelles sont vraiment belles et plein de humours. Mais je ne sais pas si c'est bien traduit.
Le roman (récit ?) le plus émouvant est "le Pays natal" pour moi. Je crois que même les étrangers pourraient comprendre ses sentiments assez universels. (Mais je ne sais pas si c'est bien traduit non plus).

Topocl a écrit:

Lu ce matin L'inondation de Evgueni Zamiatine.
Dense, sombre, sordide. pas le truc pour euphoriser le début d'année

Ah, je dois lire Zamiatine, absolument !

Ariane SHOYUSKI a écrit:

Le roman (récit ?) le plus émouvant est "le Pays natal" pour moi. Je crois que même les étrangers pourraient comprendre ses sentiments assez universels. (Mais je ne sais pas si c'est bien traduit non plus).

Ah, ça tombe bien, je l'ai dans ma PAL ! (et comme ma bonne résolution de l'année - comme tous les ans, en fait - est de faire diminuer la taille de ma PAL...).

A part ça, c'est bien Zamiatine, et son oeuvre est vraiment diverse... (Les Insulaires, Nous Autres, Le Récit du plus important, Le Récit du plus importants, Le Fléau de Dieu : quelle diversité !).