LC Arménie

En juillet, nous allons en Arménie !

Participants :

silou
colimasson
Bédoulène
shanidar
Maline
bix
kenavo --> Zabel Essayan Dans les ruines
Arabella

et puis ?




Bédou, mon livre serait La Paix soit avec vous : notes de voyage en Arménie de Grossman.

colimasson a écrit:

Bédou, mon livre serait La Paix soit avec vous : notes de voyage en Arménie de Grossman.

c'est également celui choisi par silou

alors chacun lit le sien ?

Oh je crois que dans le livre que possède ma médiathèque "fragments d'Arménie" il y a le livre proposé par Silou, j'irai jeter un oeil à mon prochain passage pour voir si ce n'est qu'un extrait ou si ce récit est entier

(par contre j'espère qu'il sera libre car en ce moment il est en plastification et il y a déjà une réservation

Bédoulène a écrit:

alors chacun lit le sien ?

Oh je crois que dans le livre que possède ma médiathèque "fragments d'Arménie" il y a le livre proposé par Silou, j'irai jeter un oeil à mon prochain passage pour voir si ce n'est qu'un extrait ou si ce récit est entier

(par contre j'espère qu'il sera libre car en ce moment il est en plastification et il y a déjà une réservation

Bédou, je pense que c'est un extrait car le livre de Grossman doit avoir dans les 170 pages. Du coup j'ai un peu épluché le sommaire de "fragments d'Arménie", j'ai repéré d'autres titres qui m'ont semblé intéressants,
on peut peut-être aussi piocher dans ceux-là s'ils te (vous) sont plus accessibles. 

Costan Zarian : Le bateau sur la montagne LIEN et LIEN

Hrant Matevossian :Soleil d'automne LIEN

Michael Arlen : Embarquement pour l'Ararat LIEN


J'ai aussi repéré :

Nicolas Sarafian : Le bois de Vincennes LIEN

c'est gentil Silou, mais Coli a le livre de Grossman, toi aussi, Shanidar je pense peut l'obtenir à la médiathèque donc restons sur ce titre, je me débrouillerai d'ici Juillet.

et merci pour tous les liens.

Pour ne pas perdre les infos sur un fil plus généraliste, je viens de créer le fil de la LC.

Il faudra également se souvenir du nom d' Hilsenrath et de son livre : Le conte de la dernière pensée.

Merci pour le fil et ne négligez pas Hilsenrath, il vaut le détour !

Nous pourrons lire les 2 !

Hilsenrath je l'emprunterai dès qu'il sera disponible

mais je me procurerai le livre de Grossman

à Juillet donc !

(avec Daumal nous allons nous fréquenter tout le mois)

Oui on pourra en lire 2, Grossman semble assez court et en regardant d'un peu plus près la liste mise plus haut, il y a plusieurs titres qui me tentent bien car mi-juillet les vacances arrivent ! Je n'oublie pas non plus  Le conte de la dernière pensée.

Petite question en marge: Cette lecture commune ne concerne-t-elle que l'Arménie (territoire géographique, voir la carte du premier message) ou inclut-elle le génocide des Arméniens (commencé en 1915, un autre centenaire vous salue) et finalement aussi la diaspora avec des auteurs arméniens de langue non-arménienne ?

l'idée de départ était le génocide (pour justement le centenaire), mais nous essayons de nous rassembler sur un livre et nous pourrons éventuellement plus tard lire un livre sur le Génocide.

tu es la bienvenue Maline !

Si je ne me trompe pas, Hilsenrath écrit en allemand et n'est pas du tout arménien (né à Leipzig, vivant à Berlin), il n'est donc même pas issu de la diaspora ; mais son livre est l'un des rares accessibles à parler de l'Arménie... Donc, finalement, nous ouvrons cette lecture à tout ce qui se rapproche de près ou de loin à l'Arménie... Bienvenue Maline !

J'en profite pour mettre ici le lien vers le fil des voyages de notre Anne-Marie S. à nous, notre Alexandra D-N., notre Odette D.P., j'ai nommé Mme B. :

Arménie

(et Bédou, nous pourrions peut-être en profiter pour lire également Ararat de Westerman ??)

C'est gentil, Bédoulène & Shanidar, je repasserai jeter un coup d'œil à ce fil.

Un gros roman historique, témoignage de la lutte des Arméniens contre l’expulsion et l’extermination, est le livre de Franz Werfel, Les 40 jours du Musa Dagh. C’est ce classique que j’ai proposé à églantine dans le cadre de la Chaine Eté 2015. Le roman est un vrai tourne-page, en tout cas mon expérience lors d’une récente relecture.

En ce qui concerne le génocide il y a un livre que je vous recommande en consultation, Mémorial du génocide des Arméniens de Raymond H. Kévorkian et Yves Ternon. Il explique chronologiquement l'envergure des faits, aidé par des statistiques, des cartes et quelques photos.

merci Maline pour tes suggestions.

oui Shanidar nous le lirons Ararat !

donc je pense que nous sommes d'accord pour commencer par "La paix soit avec vous" (que j'ai finalement commandé !

ensuite Hilsenraht, puis Ararat et .......................

Quelqu'un peut me dire si " La paix soit avec vous " de Vassili Grossman est identique au " An Armenian Sketchbook " que je trouve sur Kindle. Bref, vu le prix modique je lis le bouquin anglais. C'est le seul livre qui parle de l'Arménie parmi la bibliographie de l'auteur et le nombre de pages concorde à peu près. (Pourquoi je ne lis pas la traduction française ? N'existe pas sur Kindle... je suis devenue sectaire.)