LC Padura L'homme qui aimait les chiens

je note aussi !

Juste une petite crainte, qui n'en est pas vraiment une car elle sera surement compensée par le talent de l'auteur, c'est que ce ne soit un énième recensement des maux dont souffrent les cubains à la veille du débarquement de l'argent de Miami, un peu comme de voir un film cubain sans la présence de leur humour, mais ce n'est qu'une crainte passagère, à vérifier d'urgence   ....
( rencontré cette semaine un gars du village qui a passé une dizaine de jours à Santiago, en dix jours il avait tout compris de Cuba et soutenait mordicus que la misère n'y existe pas et que tout le monde a du travail, je dis chapeau à sa logeuse en chambre d'hote )...

Chamaco a écrit:

Juste une petite crainte, qui n'en est pas vraiment une car elle sera surement compensée par le talent de l'auteur, c'est que ce ne soit un énième recensement des maux dont souffrent les cubains à la veille du débarquement de l'argent de Miami, un peu comme de voir un film cubain sans la présence de leur humour, mais ce n'est qu'une crainte passagère, à vérifier d'urgence   ....

je n'ai pas encore le livre en main, du coup, je ne peux pas dire si ces nouvelles ont été écrites avant ou après son dernier roman... parfois les traductions ne suivent pas la bibliogrpahie de l'auteur... mais concernant ta crainte, je pense qu'on peut rester confiant que Padura ne se laisse pas prendre à ce jeu... en tout cas, tout comme toi, je l'espère... j'ai trop d'estime pour lui, je serais déçue...

cela me rappelle ma rencontre avec lui au Festival des Etonnants Voyageurs il y a quelques années... c'était une année ou le beau temps n'était pas au programme, au contraire, une vraie tempête était tombée sur Saint Malo et lors d'une conférence il disait: c'est drôle de voir tous ces gens par ce temps aller à la rencontre d'auteurs et parler de littérature... chez nous, on se retrouvait près d'un verre et on attendrait que le mauvais temps passe

kenavo a écrit:

. chez nous, on se retrouvait près d'un verre et on attendrait que le mauvais temps passe

Amusons nous et décryptons "le petit Padura sans peine"...
La question s'est posée de savoir qui est derrière le personnage du narrateur ? A l'aide du peu que je connaisse de la vie de Leonardo Padura je puis avancer à 99,90% qu'il s'agit de Padura lui-même, j'en veux pour preuves : tout d'abord il situe le logement du narrateur à Vibora Park, la Vibora (la vipère) est un quartier de La Havane c'est là que Padura habite, l'utilisation du mot Park vient de la dénomination des cubains de Miami qui appellent ce quartier "Vibora park", il faut surement le voir comme un clin d'oeil à ce que Padura entrevoyait en l'écrivant pour " l'avenir de son pays..."...
D'autre part on lit que le père du narrateur aurait été franc-maçon, tout comme celui de Padura, il le dit ici. La franc maconnerie a pignon sur rue à Cuba, un bâtiment lui est consacré non loin de la grande surface Carlos Tercero à La Havane :


d'un autre ordre d'idées :Padura nous parle de la rivière Almendares, il en parle déjà dans "Electre à La Havane", c'est cette rivière qui traverse la ville et sur les bords de laquelle se trouve le "bosque de la habana" où un meurtre a été commis sur la personne d'un transexuel...
La plage dont il parle et où l'homme aux chiens promène ses animaux est surement une des playas de l'este...
Voilà, c'est des petits trucs sans grande importance mais qui peuvent allumer de toutes petites lumières...

évidemment je ne pouvais décrypter des indices, mais j' ai pensé depuis le début que Padura se cachait derrière Ivan et de plus j'en ai eu confirmation sur les dernières pages !

merci Chamaco !

au fait j'ai appris dans ma lecture actuelle qu'en espagnol chavalin voulait dire gamin

hum hum, oui, mais chavalin c'est péjoratif limite insulte... , à deconseiller dans une conversation huppée

(la terminaison lin est du domaine de la moquerie, exemple : tribilin (c'est goofy dingo des dessins animés , j'avais un chien pequinois offert à mon epouse, elle l'avait baptisé ainsi, j'aurai dû me mefier..?)

merci d'avoir précisé Chamaco ! et je saurais pour la terminaison "in"

On a parlé de la peur, elle semble toucher toutes les personnes qui ont eu affaire avec Staline, ses anciens compagnons, ainsi de Boukharine envoyé en France "en mission" par le dictateur. Alors qu'il pourrait fuir, sa femme l'ayant rejoint envoyée par Staline lui même, et bien rappelé à Moscou il fait ses valises pour s'y rendre sachant qu'il va à la mort certaine, un de ses compagnons lui ayant demandé pourquoi il retournait en Russie, il repond :"je rentre parce que j'ai peur"..L'attitude de Staline est celle d'un gros chat avec une souris, il joue avec elle avant de la tuer et de la devorer, c'est aussi celle d'une araignée qui tisse sa toile dans le monde entier, où nulle part un fuyard contestataire n'est à l'abri...

très juste ta métaphore du chat et de la souris et de l'araignée !

Bédoulène a écrit:

très juste ta métaphore du chat et de la souris et de l'araignée !

Le mécanisme sado-pervers appliqué par S... et bizarement par nombres de petits cheffaillons dans nos administrations depuis une vingtaine d’années :
---Prenez un homme important, doté de hautes responsabilités, votre but inavoué = le détruire.
---La méthode : commencez par lui enlever ses responsabilités en le maintenant sur place, ce qui créera incomprehension, frustration, colère et rancune, ouvrant la porte à des problèmes de santé. Menacez le sans formuler vos intentions, cela amènera angoisses et peur. Confiez lui de banales missions réservées ordinairement à de petits employés, cela créera honte, gène et soumission. Maintenez constamment le doute sur l’avenir de cette personne et les risques mortels quelle encourt, la peur se joindra à la panique et à l’immobilisme stupéfait. Et un jour selon vos humeurs et votre convenance, souvent au hasard, décidez d’en finir avec cet «homme important»  dont vous aurez vidé la coquille de sa sève avant de l’abattre...
Dire que S.. a été encensé pendant des années et a fait des émules tels Nicolae Ceaușescu ou Fidel Castro, des hommes que les capitales étrangères ont reçu avec le tapis rouge et chez qui des dirigeants ont été reçus sans vergogne...Excusez moi mais cela me met la rogne...

Il y a aussi chez Staline la volonté d'effacer toutes les traces de son passé en rayant des livres d'Histoire mais aussi du grand livre de la vie tous ses anciens compagnons d'armes... comme s'il pouvait réécrire l'histoire indéfiniment... (Le film L'aveu de Costa-Gavras donne aussi une image assez juste de la manière dont les dirigeants communistes ont vécu les purges).

Un passage du livre qui ne tient pas beaucoup de place et que l’on peut tres bien lire sans trop le relever plonge cependant dans l’histoire récente de Cuba, c’est celui où Ivan évoque l’homosexualité de son frère à «l’homme au chien», dans ce passage sans masque aucun Padura fait allusion clairement à Fidel et à ses lois contre les homosexuels (pour ceux qui seraient interessés de connaître l’attitude des dirigeants Castristes avant que les idées n’évoluent et qu’ils ne changent d’attitude envers cette pratique : lire ici) voici le passage du livre :
«Je laissai éclater tout le ressentiment que j’éprouvais à l’égard de mes parents qui l’avaient si cruellement puni et, tout en parlant, je me rendis compte que j’avais été si obtus que jusqu’à cet instant précis, alors que je confiais à cet homme, presque un inconnu, des détails et des sentiments que je n’avais révélés à personne, même pas à ma femme, j’avais concentré mon amertume sur l’attitude de mes parents, parce que en réalité, je m’étais caché la véritable origine de ce qui était arrivé : la persistance d’une homophobie institutionnalisée, l’ampleur du fondamentalisme idéologique qui rejetait et réprimait toute différence et s’acharnait sur les plus vulnérables, ceux qui ne se conformaient pas aux canons de l’orthodoxie. Je compris alors que nous avions été, mes parents autant que moi, les jouets de préjugés ancestraux, de pressions liées à l’atmosphère du moment et, surtout, victimes de la peur, autant ou plus (sans doute plus) que William....»

Padura reprend ici une des facètes de son livre «Electre à La Havane»...

bien sur cela ne m'avait pas échappé et je comptais d'ailleurs te demander, si ce rejet était sensible parmi la population ?

J'ai bien peur que cette attitude de rejet exprimée envers les homosexuels ne puisse pas être uniquement expliquée par les lois du régime castriste et que par exemple, en France, les manifs contre le mariage gay n'aient été finalement que l'exact miroir de ces 'préjugés ancestraux' dont parle Padura.

Néanmoins, il est toujours intéressant de voir la manière dont un pays gère les différences...