Victor Hugo

dans ton 3ème lien justement un extrait du discours de V. Hugo "En 1879, avec une rare emphase, Victor Hugo avait ainsi prononcé un discours archétypique de la pensée coloniale de gauche ........................etc"

et j'apprécie Hugo !

J'ai lu d'ailleurs ton commentaire, et je voudrais savoir que veut dire "mots sourds" ? j'ai compris par contre ce que tu dis de l'opposition sur deux vers mer/ciel - ciel/mer

Bédoulène a écrit:

J'ai lu d'ailleurs ton commentaire, et je voudrais savoir que veut dire "mots sourds" ?  j'ai compris par contre ce que tu dis de l'opposition sur deux vers mer/ciel - ciel/mer  

C'est une question simple de sonorité, les poèmes étant à l'époque (182...) encore non seulement lus, mais dits, déclamés, colportés,  récités, massacrés, etc...

Je date (mais c'est tout personnel, discutons-en !) de Guillaume Apollinaire (les Parfumés savent combien je le révère) pour les lettres francophones la nouveauté, le fait que la poésie glisse vers le visuel de celui qui la lit, sans l'exprimer par sa voix.

Après, ce n'est pas si simple, pour rester dans la poésie francophone je crois avoir -avec beaucoup de maladresse, de désinvolture et d'amateurisme en mode lacune dans le bas niveau (contrepèterie ratée)- tenté de mettre en évidence que des Francis Jammes, des Edmond Jabès, des André du Bouchet, des Pierre Reverdi, des Vincent La Soudière, des Patrice de La Tour du Pin, des Jean-Paul Michel, des Daniel Boulanger, voire des René Char et des Francis Ponge, entre je ne sais combien d'autres, n'ont pas occulté cet aspect dit, prononcé, de leur prosodie et qu'ils jouent, pour certains d'entre eux, a minima sur les deux tableaux:

En tous cas grand merci  de cette belle question Bédoulène   , c'est gratifiant !

merci d'avoir pris la peine de m'expliquer ! (j'ignore beaucoup de la poésie )