John Dos Passos

Citation :

John Rodrigo Dos Passos (né le 14 janvier 1896 à Chicago (États-Unis) - mort le 28 septembre 1970) est un écrivain et un peintre américain.

Familier des techniques du réalisme et du courant de conscience, John Dos Passos les utilise pour asseoir une analyse sociale pessimiste. Il y décrit la vie de quelques personnages représentant différentes classes sociales, leurs espoirs et leurs désillusions. En cela il se rapproche d'un certain réalisme socialiste qu'il ne renie pas, puisqu'il avoue une admiration sans faille pour Eisenstein. De là vint d'ailleurs ce terme de « littérature cinématographique » utilisé par de nombreux critiques à propos de ses livres.

Au cours d'une longue carrière faite de succès, Dos Passos écrit quarante-deux romans, des poèmes, des essais, des pièces de théâtre et crée plus de quatre cents œuvres d'art. On retiendra surtout de lui Manhattan Transfer et sa trilogie U.S.A, écrits dans les années 1920 et 1930, période où il est à l'acmé de sa gloire littéraire.
source: Wikipedia

Du début que je participe chez les Parfumés, je me suis dit, que je vais ouvrir un fil pour John Dos Passos. Pas parce que je trouve qu’il vaut mieux que tous les autres ou qu’il est un meilleur auteur que tous ceux présenté ici, mais parce qu’il est l’auteur d’un de mes livres que j’emporterai sur cette fameuse île sur laquelle on vous demande toujours de choisir vos livres, mais où honnêtement je n’ai jamais envie d’y aller

Le livre de John Dos Passos que j’emporterai est
Manhattan Transfer
Il est presque impossible de redonner le contenu de ce roman - et la 4éme de couverture ne m'aide pas dans ce cas. Je prends donc encore une fois recours à wikipedia:

Citation :

En 1925, Manhattan Transfer qui décrit la vie à New York dans les premières décennies du XXe siècle est un véritable succès commercial et marque l'entrée de la technique expérimentale du courant de conscience (stream-of-consciousness) dans le style de John Dos Passos.
Dos Passos, en cela révolutionnaire, a été amené à considérer la société américaine comme double : d'un côté les riches, de l'autre les pauvres, entre eux une véritable muraille infranchissable.
Source: Wikipedia

En tout cas, c'est un roman à 'mille et une' personnes (ne pas le prendre textuel ), à plusieurs voix, à plusieurs destins – il arrive à emporter son lecteur en changeant de décors, de personnage, de situation - un roman très ingénieux et qui fascine à toutes les relectures (et avec un livre pareil on peut en faire parce qu'il ne devient jamais ennuyeux)
(Malheureusement ma dernière lecture date depuis trop longtemps de vous raconter plus – mais du moment que je le fais, je vais revenir sur ce livre qui est un vrai bijoux)

Rosinante reprend la route

Citation :

Présentation de l'éditeur
Télémaque et Lyaeus, cousins éloignés du Quichotte chevauchant sa fidèle Rossinante, cheminent sur les routes d'Espagne au lendemain de la Première Guerre mondiale. De Madrid à Tolède, ils croisent des poètes comme Machado, mais aussi paysans, ouvriers, gens de passage plus ou moins bavards au gré des chopines - tous ces hommes simples qui forment le cœur du pays et s'adaptent plus ou moins bien à la modernité industrielle naissante. Récit de jeunesse, plein d'allégresse et de drôlerie picaresque, écrit pendant ses voyages entre 1916 et 1920, et resté inédit en France jusqu'à aujourd'hui, Rossinante reprend la route nous fait redécouvrir avec bonheur l'un des auteurs les plus extraordinaires de toute l'histoire de la littérature américaine - attachant, innovant, et plus vivant que jamais.

Tout d'abord il y avait cette couverture.. le nom John Dos Passos que j'aime et comme fond de l'histoire l'Espagne qui me fascine.. j'étais donc prédestinée à rencontrer ce livre.
Et bien que je l'aime bien, je ne le conseille qu'aux lectrices/lectuers qui ont au moins un faible pour Dos Passos et/ou l'Espagne

Pour l’instant, je suis en train de lire La grande époque, mais il y en a tant de cet auteur.. je suis sûre que chacun peut découvrir son Dos Passos personnel
(Les Lettres à Germaine Lucas-Championnière qu’il a écrit en français sont sublimes )

Merci Kenavo, d'attirer notre attention sur l'un des écrivains US les plus importants et novateurs pour son époque.

Après l'avoir étudié à la fac il y a bieeen longtemps, tu me donnes l'idée de le redécouvrir en "lecture plaisir" cette fois, d'autant plus que j'avais bien aimé.

Un autre auteur intéressant ici en définitive. J-P Sartre disait d'ailleurs que Dos Passos était le meilleur écrivain états-unien. Encore une fois, je pense commencer par Manhattan Transfer, mais j'aime bien les titres qu'on montre... ça change de ses romans dits réguliers.

jack-hubert bukowski a écrit:

Un autre auteur intéressant ici en définitive. J-P Sartre disait d'ailleurs que Dos Passos était le meilleur écrivain états-unien. Encore une fois, je pense commencer par Manhattan Transfer, mais j'aime bien les titres qu'on montre... ça change de ses romans dits réguliers.

Avec Manhattan Transfer tu fais un excellent choix..

Tu m'as convaincue aussi, je l'inscris vite dans les livres à lire d'urgence !

Miss Tics a écrit:

Tu m'as convaincue aussi, je l'inscris vite dans les livres à lire d'urgence !

je me réjouis pour John Dos Passos qui va trouver de nouveaux lectrices/lecteurs.. et pour vous qui allez le découvrir

kenavo a écrit:

Pour l’instant, je suis en train de lire La grande époque, mais il y en a tant de cet auteur.. je suis sûre que chacun peut découvrir son Dos Passos personnel
(Les Lettres à Germaine Lucas-Championnière qu’il a écrit en français sont sublimes )

J'avais été enthousiasmé par la lecture de Manhattan Transfer, lorsque j'étais encore lycéen, et je pense très sérieusement à me lancer dans la trilogie USA prochainement.

Merci pour ce fil avec des oeuvres un peu atypiques et moins connues de JDP. Je ne connaissais pas les Lettres à Germaine, mais je suis curieux de les lire

La trilogie USA indispensable à notre culture livresque? Le livre sur la peine de mort, lui? J'hésite toujours à m'en porter acquéreur, tout comme je tarde à faire écho aux travailleurs de la mer...

jack-hubert bukowski a écrit:

J'hésite toujours à m'en porter acquéreur,

après que j'ai lu ton messages concernant toutes les bonnes librairies à Montreal.. je suis sûre que tu devrais trouver par là quelque part un livre de John Dos Passos à un prix raisonable (de préférence Manhattan Transfer ) et tu pourras enfin juger pour le savoir

Saviez-vous que la famille dos Passos est originaire d’un petit village madérien, Ponta do Sol, un des endroits les plus ensoleillés de l’île ?

Le grand-père de l’écrivain quittait Madère au XIXe siècle pour les Etats-Unis où son petit fils John dos Passos naquit en 1896 à Chicago. La vieille maison du grand-père existe toujours et se trouve dans une petite rue près de l’église du village.

Elle a été restaurée et rouverte au public comme « Centro Cultural John dos Passos » (hélas, j’y suis passée avant l’heure d’ouverture ce jour-là).

merci pour les photos et informations

Ce qui me l'a (re re re re...) remis en mémoire c'est de lire qu'il était traducteur (et illustrateur ?) de Blaise Cendrars.

C'est une chose dont je suis de plus en plus curieux les traductions par les auteurs.