Coup de coeur et bar de la poésie

Sur le fil "7 mars, journée de la Poésie" nous avons eu le bonheur de (re)découvrir de très beaux poèmes...Pourquoi ne pas prolonger le plaisir?

Nezumi a écrit:

Et si, pour prolonger le bonheur de ce fil, on en ouvrait un du type "Coup de coeur poétique" (comme celui sur les images ou les musiques) où on partagerait nos poèmes préférés et nos découvertes?

Le fil est donc ouvert...A vous!...

Merci, Coline!


The Naming of Cats

The Naming of Cats is a difficult matter,
It isn't just one of your holiday games;
You may think at first I'm as mad as a hatter
When I tell you, a cat must have THREE DIFFERENT NAMES.
First of all, there's the name that the family use daily,
Such as Peter, Augustus, Alonzo or James,
Such as Victor or Jonathan, George or Bill Bailey--
All of them sensible everyday names.
There are fancier names if you think they sound sweeter,
Some for the gentlemen, some for the dames:
Such as Plato, Admetus, Electra, Demeter--
But all of them sensible everyday names.
But I tell you, a cat needs a name that's particular,
A name that's peculiar, and more dignified,
Else how can he keep up his tail perpendicular,
Or spread out his whiskers, or cherish his pride?
Of names of this kind, I can give you a quorum,
Such as Munkustrap, Quaxo, or Coricopat,
Such as Bombalurina, or else Jellylorum-
Names that never belong to more than one cat.
But above and beyond there's still one name left over,
And that is the name that you never will guess;
The name that no human research can discover--
But THE CAT HIMSELF KNOWS, and will never confess.
When you notice a cat in profound meditation,
The reason, I tell you, is always the same:
His mind is engaged in a rapt contemplation
Of the thought, of the thought, of the thought of his name:
His ineffable effable
Effanineffable
Deep and inscrutable singular Name.


Old Possum's Book of Practical Cats, T.S. Eliot, 1939

Hier, Cachemire a cité le beau poème d'Anna de Noailles La vie profonde. En voici un autre d'elle que j'aime beaucoup aussi.


Il fera longtemps clair ce soir

Il fera longtemps clair ce soir, les jours allongent,
La rumeur du jour vif se disperse et s'enfuit,
Et les arbres, surpris de ne pas voir la nuit,
Demeurent éveillés dans le soir blanc, et songent...

Les marronniers, sur l'air plein d'or et de lourdeur,
Répandent leurs parfums et semblent les étendre ;
On n'ose pas marcher ni remuer l'air tendre
De peur de déranger le sommeil des odeurs.

De lointains roulements arrivent de la ville...
La poussière, qu'un peu de brise soulevait,
Quittant l'arbre mouvant et las qu'elle revêt,
Redescend doucement sur les chemins tranquilles.

Nous avons tous les jours l'habitude de voir
Cette route si simple et si souvent suivie,
Et pourtant quelque chose est changé dans la vie,
Nous n'aurons plus jamais notre âme de ce soir...


Le coeur innombrable, Anna de Noailles, 1901.

Pour le poème de Guillevic, j'avais hésité entre Regarder et celui-ci:


Chanson

Pas par le plafond,
Pas par le plancher
Petit enfant sage,
Tu ne partiras.

Pas brisant les murs
Ou les traversant,
Pas par la croisée,
Tu ne partiras.

Par la porte close,
Par la porte ouverte,
Petit enfant sage,
Tu ne partiras.

Ni brûlant le ciel,
Ni tâtant la route,
Ni moquant la lande,
Tu ne partiras.

Ce n'est qu'en passant,
A travers les jours,
C'est à travers toi
Que tu partiras.


Sphère , 1963

Merci à Nezumi pour l'idée et Coline pour l'initiative!

En plus je viens de trouver un lien en français de ma poétesse favorite Rose Ausländer
LIEN


autoportrait

Gitane juive
à la langue allemande
élevée sous un
drapeau jaune et noir

les frontières m'ont poussé
dans la slavité latine
américaine

Europe
dans ton château
j'ai rêvé
de ma prochaine naissance


et un de mes préférés (mais avec une oeuvre intégrale de 10 volumes c'est difficile de choisir chez elle )


Dans le rien

je m'écris
dans le rien

cela
me conservera
éternellement

Il y a peu j'ai découvert un poète arabe contemporain : Mahmoud Darwich. Dans « Comme des fleurs d'amandier ou plus loin » (Actes Sud), il chemine à la frontière de la poésie et de la prose et nous parle une langue sensuelle et musicale.

Ses thèmes sont l'amour, le temps, la fragilité humaine contre la violence du monde.

Quelques extraits :

Citation :

Le lieu, c'est les sentiments.
Voici nos traces comme le tatouage d'une main
Dans le poème suspendu...


J'oublie les mots que j'ai dit
je me souviens de ce que je n'ai pas encore dit...


Petit est le coeur...mon coeur
Grand est l'amour...mon amour...

Je suis deux en un
A moins que je sois
un explosé en deux.
Pont, ô pont
lequel des deux fragments est moi ?...

Un poème plus politique:

Citation :

Pense aux autres

Quand tu mènes tes guerres, pense aux autres
(N'oublie pas ceux qui réclament la paix.)

Quand tu règlent la facture d'eau, pense aux autres.
(Qui tètent les nuages.)

Quand tu rentres à la maison, ta maison, pense aux autres.
(N'oublie pas le peuple des tentes)

Quand tu comptes les étoiles pour dormir,
pense aux autres.
(Certains n'ont pas le loisir de rêver) ...

Merci Cachemire.
Moi je vous emmène au Portugal (Coline;) ?

*J'ai eu des amis qui mouraient, des amis qui partaient
d'autres qui brisaient leur visage contre le temps.
J'ai haï ce qui était facile.
Je me suis cherchée dans la lumière, dans la mer, dans le vent.
-Mello Breyner (Sophia)

*Je porte en mon cœur
comme dans un coffre impossible à fermer tant il est plein
tous les lieux que j'ai hantés,
tous les ports où j'ai abordé,
tous les paysages que j'ai vus par des fenêtres
ou des hublots,
ou des dunettes, en rêvant
et tout cela, qui n'est pas peu, est infime au regard
de mon désir
-Alvaro de Campos (Passage des heures)

*Laisse courir
dans les couloirs secrets de ton corps
les chevaux vertigineux de tes désirs.
Eux seuls connaissent la destinée
que l'esprit voilé par des brumes honteuses
n'ose pas découvrir
-Natalia Correia (Laisse courir)

Babelle a écrit:

Merci Cachemire.
Moi je vous emmène au Portugal (Coline;) ?

*Je porte en mon cœur
comme dans un coffre impossible à fermer tant il est plein
tous les lieux que j'ai hantés,
tous les ports où j'ai abordé,
tous les paysages que j'ai vus par des fenêtres
ou des hublots,
ou des dunettes, en rêvant
et tout cela, qui n'est pas peu, est infime au regard
de mon désir
-Alvaro de Campos (Passage des heures)

Merci pour ces poèmes Babelle...et pour ce clinl d'oeil dans ma direction en choisissant des poètes portugais...

Faut-il redire qu'Alvaro de Campos est l'un des hétéronymes de Pessoa?...

A LEOPARDI

A jamais tu te réveilleras,
Coeur plus léger,sans bosse. Vie est la première certitude
Que l'on croit impensable. Vie. Mais je sais
Qu'en toi d'exécrables visions,
Non seule l'appréhension, mais le besoin a expiré.
Tu veilles à jamais. Tu as combattu, mais comme moi,
Pas assez. Toute chose, pourtant, et tu l'as su, a valu
Que tu vives et de ton rire le ciel
Fut digne. Grand bonheur, plaisirs, plaisanterie-
Oui, rien d'autre , c'est évident: la mort. Mais le monde
est diamant.

Je ne me calme pas. Fatigué, je dis: Proteste
Encore une fois . A notre espèce le hasard
N'a offert que la chance. Rien de plus.

Admires- en davantage
Les autres, le réel, la puissance intelligente
Inconnue qui domine la catastrophe ordinaire
La mobilité permanente de chaque minute-

La cassure infinie de la patience.

Alain Jouffroy 28 mars 1998

[url][img]https://i.servimg.com/u/f40/11/6

Citation :

Mao Haojan (8° siècle de notre ère)
Aube de printemps
Au printemps le sommeil ne cesse dès l'aurore
Partout se font ouïr les gazouillis d'oiseaux
La nuit s'achève enfin dans le souffle des eaux,
Qui sait combien de fleurs seront tombées encore ?

COMPLAINTE
Sur certains ennuis

Un couchant des Cosmogonies !
Ah que la vie est quotidienne...
Et, du plus vrai qu'on se souvienne,
Comme on fut piètre et sans génie...

On voudrait s'avouer des choses,
Dont on s'étonnerait en route,
Qui feraient une fois por toutes !
Qu'on s'entendrait à travers poses.

On voudrait saigner le Silence,
Secouer l'exil des causeries ;
Et non ces dames sont aigries
Par des questions de préséance.

Elles boudaient là, l'air capable.
Et, sous le ciel, plus d'un s'explique,
par quels gachis suresthétiques
Ces etres-là sont adorables.

Justement, une nous appelle,
Pour l'aider à chercher sa bague,
Perdue (où dans ce terrain vague ?)
Un souvenir d'AMOUR, dit-elle !

Ces etres-là sont adorables !

Jules LAFORGUE

coline a écrit:

Babelle a écrit:

Merci Cachemire.
Moi je vous emmène au Portugal (Coline;) ?

*Je porte en mon cœur
comme dans un coffre impossible à fermer tant il est plein
tous les lieux que j'ai hantés,
tous les ports où j'ai abordé,
tous les paysages que j'ai vus par des fenêtres
ou des hublots,
ou des dunettes, en rêvant
et tout cela, qui n'est pas peu, est infime au regard
de mon désir
-Alvaro de Campos (Passage des heures)

Merci pour ces poèmes Babelle...et pour ce ciel d'oeil dans ma direction en choisissant despoères portugais...

Faut-il redire qu'Alvaro de Campos est l'un des hétéronymes de Pessoa?...

Coline, je ne comprends pas "ce ciel d'oeil dans ta direction" (et oui, je suis nouvelle...)
J'adore Pessoa mais je connais mal sa poésie, merci Babelle pour la découverte !

Cachemire a écrit:

Coline, je ne comprends pas "ce ciel d'oeil dans ta direction" (et oui, je suis nouvelle...)

Ca...c'est quand je ne me relis pas...Il fallait lire "clin d'oeil" et "poètes"...
J'ai tellement pianoté sur mon clavier que les lettres en sont effacées...et comme je n'ai jamais appris à taper, j'ai parfois des surprises (je tape avec un doigt)...

Hier soir, j'ai déniché un très joli poème de Hector de Saint-Denys Garneau:



Il est extrait de "Regards et jeux dans l'espace"

EMPORTEZ-MOI


Emportez-moi dans une caravelle,
Dans une vieille et douce caravelle,
Dans l'étrave, ou si l'on veut dans l'écume,
Et perdez-moi, au loin, au loin.

Dans l'attelage d'un autre age.
Dans le velours trompeur de la neige.
Dans l'haleine de quelques chiens réunis.
Dans la troupe exténuée des feuilles mortes.

Emportez-moi sans me briser, dans les baisers,
Dans les poitrines qui se soulèvent et respirent,
Sur les tapis des paumes et leur sourire,
Dans les corridors des os longs, et des articulations.

Emportez-moi, ou plutot enfouissez-moi.

Henri MICHAUX L'espace du dedans