Murakami Haruki

kenavo a écrit:

un autre que j'ai bien aimé de lui, est Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
si je me rappelle bien, pas d'élément fantastique là-dedans..

Oui tu as raison, dans cette histoire il s'agit plutôt d'une sorte de fantasme à propos d'une fille disparue que de fantastique proprement dit.

Nezumi a écrit:

kenavo a écrit:

un autre que j'ai bien aimé de lui, est Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil
si je me rappelle bien, pas d'élément fantastique là-dedans..

Oui tu as raison, dans cette histoire il s'agit plutôt d'une sorte de fantasme à propos d'une fille disparue que de fantastique proprement dit.

Oui, fantasme, mais on est justement à la frontière du fantastique, un peu au sud. Je l'ai aimé ce roman, énormément. Mais je le classe dans les romans fantastiques de Murakami. Parce que le fantastique, il affleure dans toutes les lignes.

Tu peux essayer Après le tremblement de terre, Steven...
Je ne crois pas qu' on puisse le qualifier de fantastique non plus...
Par contre, on peut imaginer ce qui peut se passer après un séisme dans la tete des gens.
C' est le sujet du livre...

Je l'ai déjà lu Bixx. Je crois quand même que Crapaudin sauve Tokyo, une des six nouvelles est fantastique. Et celle où un personnage est passionné par les feux de plage et terrorisé par les réfrigérateurs flirte aussi avec le fantastique.

Je crois que dans beaucoup de livres de Murakami, le lecteur est à la limite entre le réel et le fantastique.

Oui Steven, il y a des nouvelles fantastiques dans ce recueil de nouvelles, et je reviens donc à ce que je disais, La Ballade de l'impossible semble donc être la seule oeuvre de Murakami entièrement réaliste.
A moins que son premier roman Écoute la voix du vent(1979) le soit aussi mais je ne l'ai pas lu car il reste inédit en français.

La ballade de l'impossible est un très bon souvenir de lecture, sans doute le plus réaliste. Comme oeuvre, il y a aussi Autoportrait de l'auteur en coureur de fond. Mais ce n'est pas un roman, plutôt un journal autobiographique.

kenavo a écrit:

ah oui, j'ai aussi adoré beaucoup ce roman, et puisque son côté fantastique ne me tente pas trop, je vais plutôt relire celui-là un de ces jours
)

J'ai eu du mal avec le coté surnaturel lors lors de la lecture de Kafka sur le rivage, je ne sais pas pourquoi : ce livre, que nombre de Parfumés ont adoré, m'avait laissée sans enthousiasme réel. Je devrais essayer de lire un autre titre...

Noémie a écrit:

J'ai eu du mal avec le coté surnaturel lors lors de la lecture de Kafka sur le rivage, je ne sais pas pourquoi : ce livre, que nombre de Parfumés ont adoré, m'avait laissée sans enthousiasme réel. Je devrais essayer de lire un autre titre...

sans enthousiasme est encore trop faible pour ma réaction.. je l'ai jeté à la page 130 (moment ou on enlève la peau aux chats) dans la poubelle

Spoiler:

mais, après trois lecture qui m'ont vraiment donné beaucoup de plaisir, je ne voulais pas abandonner si facilement.. il me reste toujours ce receuil avec les nouvelles sur ma PAL.. un de ces jours

Noémie a écrit:

kenavo a écrit:

ah oui, j'ai aussi adoré beaucoup ce roman, et puisque son côté fantastique ne me tente pas trop, je vais plutôt relire celui-là un de ces jours
)

J'ai eu du mal avec le coté surnaturel lors lors de la lecture de Kafka sur le rivage, je ne sais pas pourquoi : ce livre, que nombre de Parfumés ont adoré, m'avait laissée sans enthousiasme réel. Je devrais essayer de lire un autre titre...

Moi, ce Murakami ne m'emballe pas, mais ce n'est pas le côté surnaturel qui me dérange. Cela dit, si c'est vraiment cet aspect qui te gêne, je ne suis pas certaine que cet auteur soit tout simplement pour toi, il me semble qu'il met toujours un peu de fantastique dans ses œuvres (en tout cas, j'en ai lu au moins un autre, et c'était pareil).

kenavo a écrit:

sans enthousiasme est encore trop faible pour ma réaction.. je l'ai jeté à la page 130 (moment ou on enlève la peau aux chats) dans la poubelle

J'ai évidemment eu beaucoup de mal avec ce passage..et j'ai aussi failli abandonner mais comme beaucoup de Parfumés étaient enthousiastes,je me suis obligée à continuer....et puis,je n'aime pas abandonner un livre,je me sens coupable !!!!!

Queenie a écrit:

Moi, ce Murakami ne m'emballe pas, mais ce n'est pas le côté surnaturel qui me dérange. Cela dit, si c'est vraiment cet aspect qui te gêne, je ne suis pas certaine que cet auteur soit tout simplement pour toi, il me semble qu'il met toujours un peu de fantastique dans ses œuvres (en tout cas, j'en ai lu au moins un autre, et c'était pareil).

C'est la réflexion que je me suis faite ,une fois la dernière page tournée, je ne suis pas un bon lecteur pour cet écrivain et de ce fait,je n'ai pas retenté d'autres lectures....

Noémie a écrit:

Queenie a écrit:

Moi, ce Murakami ne m'emballe pas, mais ce n'est pas le côté surnaturel qui me dérange. Cela dit, si c'est vraiment cet aspect qui te gêne, je ne suis pas certaine que cet auteur soit tout simplement pour toi, il me semble qu'il met toujours un peu de fantastique dans ses œuvres (en tout cas, j'en ai lu au moins un autre, et c'était pareil).

C'est la réflexion que je me suis faite ,une fois la dernière page tournée, je ne suis pas un bon lecteur pour cet écrivain et de ce fait,je n'ai pas retenté d'autres lectures....

T'as bien raison : il y a bien d'autres auteurs à lire dans le monde !

Je n'accroche pas du tout au côté fantastique de l'oeuvre de cet auteur. J'ai quand même pu en lire quelques uns : "Après le tremblement de terre", "La ballade de l'impossible", "Le passage de la nuit". J'ai aussi lu "La course au mouton sauvage" et je suis restée totalement hermétique à cette histoire.

Mon avis sur "Autoportrait de l'auteur en coureur de fond" (un récit et non un roman) :

Haruki Murakami est un auteur connu, prolifique, dont les romans sont très attendus. Mais finalement, on sait peu de chose sur cet auteur, et plus généralement sur les auteurs. Dans ce récit, Haruki Murakami se livre et dévoile à ses lecteurs ce qui le fait vivre et lui permet d'écrire : la course. Du simple jogging au marathon, l'auteur est aussi un coureur.

L'auteur a commencé à courir lorsqu'il a changé d'activité. Avant d'écrire, il tenait un club de jazz et ce métier le faisait bouger. Comment continuer à se maintenir en forme lorsqu'on devient écrivain ? Courir lui a semblé idéal. Dans ce récit, il raconte sa vie de coureur, fait des parallèles avec son activité d'écrivain, les deux activités demandant une certaine discipline.

Un livre facile à lire, intéressant même lorsqu'on aime pas la course.

/


Le phénomène 1Q84

Citation :

Le premier et le second tome de la trilogie japonaise 1Q84, d'Haruki Murakami, paraissent simultanément en France au mois d'août. Il ont eu un succès exceptionnel au Japon.
Le 25 août prochain, les lecteurs français découvriront les traductions du premier et du deuxième tome de la trilogie de l'écrivain japonais Haruki Murakami, 1Q84 (Belfond), alors que ce livre est devenu un phénomène de société au Japon.

La folie Murakami au Japon

Le premier tome est sorti en mai 2009, et le dernier vient d'y être publié. Les ventes de 1Q84 ont augmenté 6 fois plus vite que celles du premier tome des aventures d'Harry Potter, rapporte Courrier International. Les références culturelles évoquées par l'écrivain dans son livres deviennent phénomène de mode. Son héros écoute la Sinfonietta de Janàcek, une musique classique peu connue? Sony Music en vend tout à coup 12 000 copies, et Universal Music en profite pour commercialiser une sonnerie de téléphone portable. Haruki Murakami fait figurer L'île de Sakhaline, de Tchekhov, dans le roman? L'éditeur de la traduction japonaise croule sous les appels des libraires, et fait réimprimer 5000 exemplaires du récit. Quand à 1984, de George Orwell, auquel le titre de Murakami fait référence, 10 000 personnes l'ont commandé auprès de l'éditeur en l'espace d'un mois.

Murakami aux Etats-Unis

Aux Etats-Unis, Haruki Murakami a également ses admirateurs. Le New York Times le cite comme "l'un des rares [auteurs étrangers] à avoir un lectorat". La trilogie y sera publiée en seul volume de 1000 pages, publié par Knopf au mois d'octobre prochain.

L'auteur est d'ailleurs proche de la littérature américaine. Il a même expliqué dans un discours prononcé en octobre 2010 à la maison de la littérature d'Oslo avoir été inspiré par les attentats du 11 septembre dans sa description d'un monde surréaliste dans 1Q84.

Sa traductrice américaine, Jay Rubin a déclaré au journal Asahi avoir reconnu "l'humour et le style épuré" d'auteurs américains tels que John Irving et Raymond Carver dans ses livres. Ce qui n'est pas toujours bien vu par ses collègues japonais, qui le taxent parfois de produit du colonialisme...

Murakami en France

En France aussi, Murakami a son lectorat. Kafka sur le rivage (Belfond, 2005) s'est vendu à plus de 200 000 exemplaires dans notre pays (source Edistat). Après le tremblement de terre(10/18, 2002), un recueil de nouvelles sur le tremblement de terre de Kobe survenu en 1995, s'est vendu à plus de 95 000 exemplaires. Il faut vraisemblablement s'attendre à un nouveau succès avec 1Q84.
source