Alexandre Soljenitsyne [Russie]

Une journée d'Ivan Dénissovitch de Soljenitsyne

Khrouchtchev est le dirigeant qui a rédigé le rapport secret sur les crimes de Staline, et permit à Soljenitsyne de publier son premier livre (parution officiellement reconnue).
Si Soljenitsyne, avec son Archipel du Goulag, en a donné un inoubliable témoignage littéraire, « une journée d’Ivan Dénissovitch », nous propose ici la vie quotidienne de centaines de zeks , avec pour toile de fonds, en filigrane suggéré, l'absurdité des arrestations, la cadence infernale des travaux conduisant à la résignation monotone des survivants s’auto dirigeant pour tenter d’aménager des stratégies de survie. Au quotidien l’auteur nous décrits les banales scènes de lever matinaux, d’appel et de rassemblement suivis de fouilles , sans mettre en avant les violences inouïes et la mort omniprésente. Les yeux de Choukov Ivan Denissovitch, sont ceux d’un personnage innocemment gentil, naïf, bon camarade et surtout bon ouvrier, malléable.
Les camps ou Kontslaguer apparurent en Russie dès 1918 comme instrument de répression politique. De la Révolution à la Glasnost, 18 millions d'individus en furent les victimes ; 4,5 millions n'en revinrent jamais., Ces camps devinrent peu à peu, une « civilisation » à part entière, avec ses propres lois, sa diversité sociologique, sa littérature (dissimulée sous la forme d’un chapelet), son argot, ses coutumes : c'est au cœur ténébreux de ce monde que nous convie l'auteur.
Bien entendu, Khrouchtchev n’a pas compris Ivan Denissovitch. Il a pensé : " Voilà un récit qui parle de souffrance, mais en même temps il y a un certain enthousiasme pour le travail, imprimons-le ». Pierre Daix dans sa préface, dit : c’est un mélange " d’audaces mesurées et de concessions à la logomachie stalinienne "

Choukov, Ivan Dénissovitch, simple paysan, est résolu à accepter la violence du système, en ayant pris soin de restreindre son humanité aux besoins élémentaires de subsistance (manger, dormir et ne pas avoir froid aux pieds et aux mains) gardant comme objectif, ses espoirs à survivre jusqu'au lendemain.
Chaque détail de ce récit, tracé comme épure d’un compagnon bâtisseur, revêt un tout autre caractère lorsque, une fois assemblées, les pièces du puzzle révèlent la lutte acharnée des fourmis contre un monstre tentaculaire couleur rouge sanglant.
Quand Alexandre Soljenitsyne arrive en Occident après son expulsion d'URSS le 13 février 1974, il n'est pas un inconnu. Auteur de plusieurs romans et du récit Une journée d'Ivan Denissovitch, première peinture d'un camp de concentration, l’écrivain soviétique est sans doute le plus célèbre des dissidents (revoir l’interview avec Bernard Pivot).

Avec son témoignage, cet auteur inconnu obligea, les communistes européens à réviser leurs positions (lire « le terrorisme intellectuel » de Jean Sevilla)

Même vidé de sa moelle, l’os reste inflexible, avant qu’il ne se brise.
bertrand-môgendre

une journée d'Ivan Dénissovitch de Soljénitsyne.

bertrand en rajoute une couche :
juste un petit extrait, pour inviter les curieux à passer la porte de l'univers carcéral décrit par Soljenitzyne :

Il se sentait si content, Chouckhov, que tout ait bien marché, qu'il bourra les côtes au Commandant :
-Ecoute voir, commandant, dans vos idées de science, où vont, les vieilles lunes ?
-Où vont-elles ? Tu ne sais donc pas qu'il y a une période où la lune n'est pas visible.
Choukhov secoue la tête en rigolant :
-Du moment qu'on ne la voit pas, comment tu sais, toi, qu'elle existe ?
Il en a un coin bouché, le commandant :
-T'imaginerais-tu que, chaque mois, c'est une autre lune qui naît ?
-Pourquoi pas ? Les gens, il en naît bien tous les jours. Pourquoi, alors, il naîtrait pas une lune toutes les quatre semaines ?
Il l'a sec, le commandant :
-Je n'ai jamais encore rencontré de matelot aussi cancre ! qu'il fait. Où iraient-elles alors, tes vieilles lunes ?
-C'est tout juste ce que je te demandais.
-Où vont elles à ton avis ?
Choukhov soupire et, tout bas, à cause que c'est un secret :
-Chez nous, on dit que le bon Dieu les casse pour en fabriquer des étoiles.
Ce coup-ci le commandant se tord :
-Sauvages ! Je ne l'avais jamais entendue, celle-là. Est-ce que tu croirais en Dieu, Choukhov ?
Choukhov a l'air estomaqué :
-Et alors ? Essaye de pas y croire quand il y a du tonnerre.
-Mais pourquoi ferait il cela, le bon Dieu ?
-Il ferait quoi ?
-Pourquoi casserait-il la lune pour en faire des étoiles ?
Choukhov hausse les épaules.
-C'est pourtant pas sorcier. Les étoiles, il en tombe ; faut bien les remplacer.
-Maniez-vous, enfants de putes ! braille le sergent d'escorte. Comptez-vous cinq !

A la sortie de la guerre où il fut officier, il écopa de 8 ans de goulag pour une critique de Staline dans une lettre.
En 1962, il publia Une journée d'Ivan Denissovitch grâce à l’autorisation de Nikita Khrouchtchev. Ce roman lui valu une reconnaissance internationale.

En décembre 1973, paraît à Paris (en version russe) L'Archipel du Goulag où il expose le système concentrationnaire soviétique du Goulag stalinien. Ecrit entre 1958 et 1967 sur de minuscules feuilles de papier enterrées une à une dans des jardins amis, il décida sa publication après qu'une de ses aides fut retrouvée pendue. Cette publication lui vaut d'être déchu de sa citoyenneté et d'être expulsé d'Union Soviétique en février 1974.

Quelques citations de l’écrivain :
• « Le communisme ne saurait être enrayé par aucun artifice de la détente ni par aucune négociation : mais uniquement par la force extérieure ou par une désintégration interne. »
• « Trop souvent on confond le communisme avec le premier pays qu'il a conquis : la Russie. »
• « On tient plus facilement un peuple avec la pornographie qu'avec les miradors. »
• « Je vous propose de vous libérer vous-même du marxisme. »
• « Notre liberté se bâtit sur ce qu'autrui ignore de nos existences. »
• « Le communisme tuait avant que le nazisme ne tue, il tuait pendant que le nazisme tuait, il continue de tuer quand le nazisme ne tue plus. »

Merci Bertrand pour ta chronique sur Ivan Denissovitch. J'ai été très impressionnée par ma lecture de Le Pavillon des cancéreux. Ré-édité en poche en 2005. Mot de l'éditeur :

Citation :

"En 1955, au début de la déstalinisation, Alexandre Soljenitsyne est exilé dans un village du Kazakhstan, après huit ans de "goulag". Il apprend alors qu'il est atteint d'un mal inexorable dont le nom seul est un objet de terreur. Miraculeusement épargné, il entreprendra quelques années plus tard le récit de cette expérience.
Au "Pavillon des cancéreux", quelques hommes, alités, souffrent d'un mal que l'on dit incurable. Bien que voisins de lit, Roussanov et Kostoglotov ne se parlent pas. Pour l'un, haut fonctionnaire, la réussite sociale vaut bien quelques concessions. Pour l'autre, Kostoglotov, seule compte la dignité humaine. Pour ces êtres en sursis, mais également pour Zoé la naïve, Assia la sensuelle, Vadim le passionné, c'est le sens même de leur vie qui devient le véritable enjeu de leur lutte contre la mort. Une œuvre de vérité."

J'au lu ce livre au moment où un proche, dcd depuis, souffrait d'un cancer. Et j'ai été assez stupéfaite d'apprendre autant de choses sur cette maladie à travers Le Pavillon, un récit autobiographique décrivant aussi les soins, radiothérapies et effets secondaires, que le corps médical tentait alors. Les personnages forment le microcosme de la société soviétique 2 ans après la mort de Staline. Roussanov, le dénonciateur. Kostoglotov, ancien sergent de l'Armée rouge qui fut dépporté pour avoir osé critiquer le camarade Staline. Un roman-témoignage qui révèle aussi la dureté des années endurées antérieurement.
Le livre ne sera édité qu'en 67. L'auteur relate aussi, suite aux 8 années passées en camps de détention, le temps où il fut relégué dans le Kazakstan jusqu'à sa réhabilitation en 57, et comment il cachait ses pages d'écritures sous les planches de sa cabane. Guéri "miraculeusement" de son cancer alors qu'on le croyait mourant, sa conception de la vie en sera modifiée. Un livre fort dont la lecture, je pense, offre un appui, lors d'un moment difficile lié à la maladie.

La journée d'Ivan Dennissovitch m'a terriblement secouée...
J'ignorais qu'il avait écrit d'autres livres sur le même thème, j'irai jeter un coup d'oeil.

Oui, le pavillon des cancéreux, un grand "moment" de littérature. Un pavé qui' la plupart du temps décrit l'ambiance d'une chambre d'hôpital... et on ne s'ennuie jamais !

Ahh, je me disais bien qu'il existait, ce fil
Ce livre m'a bouleversée (mot bien faible, mais je n'en trouve pas d'autres...), surtout la fin : "Des journées comme ça, dans sa peine, il y en avait, d'un bout à l'autre, trois mille six cent cinquante-trois. Les trois de rallonge, c'était la faute aux années bissextiles".

Edit : j'avais écrit pratiquement la même chose lors de mon premier passage sur ce fil, en juin

Fantaisie héroïque a écrit:

Ahh, je me disais bien qu'il existait, ce fil

Fantaisie Héroïque...Tu ne nous ferais pas profiter de tout ou partie de ton exposé sur Soljenitsine?...

Oh ben si vous voulez
Je mettrai ça en ligne ce soir alors

Voici la fin de mon intro (je vous passe les quelques éléments biorgaphiques que j'avais indiqués, je pense qu'ils figurent déjà sur ce fil, du moins l'essentiel.

Soljenistyne est une figure intéressante car contrairement à Primo Levi, il pensait déjà à l'écriture avant son expérience du Goulag.
Dans une lettre adressée à son éditeur, il dira même que son arrestation fut une "chance" :

"Avant mon arrestation, je n'entendais pas grand-chose à cela (difficultés rencontrées par les écrivains soviétiques). Sans trop y réfléchir, je penchais pour la littérature, sachant mal que sens cela avait pour moi, et quel sens pour la littérature. Une seule chose m'accablait : la difficulté qu'il y avait selon moi à trouver pour mes récits des thèmes neufs. Il est terrible d'imaginer l'écrivain que je serais devenu (et je le serais devenu) si je n'avais pas été arrêté".

La suite au prochain épisode, si cela vous intéresse toujours (désolée j'ai peu de temps en ce moment ) !

Fantaisie héroïque a écrit:

La suite au prochain épisode, si cela vous intéresse toujours (désolée j'ai peu de temps en ce moment ) !

A mon avis, c'est encore plus intéressant si tu nous livres en différentes parties plutôt qu'en un bloc le contenu de ton exposé.

Chouette!!!! Un feuilleton littéraire Merci Fantaisie!!! J'attends la suite avec impatience

Une journée d'Ivan Dessinovitch est un excellent roman, décrivant bien l'univers du Goulag vu à travers les yeux d'un simple Zek....

Une bonne façon d'aborder cet auteur et l'histoire d'un régime sur lequel on sait somme toute peu de choses dès qu'il s'agit de son fonctionnement interne et de la vie de sa population.

Et cette impression par moment de voir 1984 se matérialiser dans la vraie vie est saisissante

Je vous livre cette citation, pour vous donner une idée de ce monument qu'est "L'Archipel du goulag":


« Si, aux intellectuels de Tchekhov qui passaient leur temps à essayer de deviner ce qu’il adviendrait dans vingt, trente ou quarante ans, on avait répondu que, quarante ans plus tard, dans la Sainte Russie, on torturerait les inculpés pendant l’instruction, on leur comprimerait le crâne à l’aide d’un cercle de fer, on les plongerait dans des baignoires d’acide, on les attacherait nus pour les livrer en pâture aux fourmis ou aux punaises, on leur enfoncerait dans l’anus une baguette à fusil chauffée à blanc sur un réchaud (opération du « marquage secret »), on leur écraserait lentement les organes génitaux sous la semelle des bottes, et, en guise de traitement le plus bénin, on leur infligerait pendant une semaine d’affilée le supplice de l’insomnie et de la soif tout en les battant jusqu’à ce que leur chair ne soit plus qu’une bouillie sanglante, aucune des pièces de Tchekhov ne serait arrivée jusqu’à son dénouement et tous leurs héros auraient pris le chemin de l’asile. »

Alexandre Soljénitsyne, L’archipel du goulag, tome 1, Seuil, p.78

JLN a écrit:

Oui, le pavillon des cancéreux, un grand "moment" de littérature. Un pavé qui' la plupart du temps décrit l'ambiance d'une chambre d'hôpital... et on ne s'ennuie jamais !

Je l'ai (en édition poche d'origine) mais n'ai jamais osé mettre mon nez dedans.
Il faudrait que je me décide.