Juli Zeh [Allemagne]

JULI ZEH

Jusqu'à l'obtention de son baccalauréat, Julie Zeh a suivi les cours de la Otto-Kühne-Schule à Bonn. Ensuite, elle a étudié le droit à Passau, Cracovie, New York et Leipzig, spécialement le droit international public et en particulier la construction des nations (Nation Building). En 1998, elle réussit le premier examen d'État juridique ; puis, elle suit une formation juridique accélérée et obtient une maîtrise en droit "Intégration européenne". En 2003, après le stage de troisième cycle légal, elle obtient le deuxième examen d'État juridique.

Parallèlement à ses études de droit, elle suit aussi les cours du Deutsches Literaturinstitut Leipzig de l'Université de Leipzig, sanctionnés par un diplôme en 2000.

Forte de sa réputation littéraire, Juli Zeh s'engage politiquement et lors des élections fédérales allemandes de 2005, elle souscrit, avec d'autres intellectuels allemands, à la demande de Günter Grass de soutenir la coalition rouge-verte.

Elle a en outre été porte-parole de l'association de protection des animaux "Vier Pfoten Stiftung".

Juli Zeh est la fille du professeur Dr. Wolfgang Zeh, le directeur, du 4 novembre 2002 au 30 avril 2006 du Bundestag et l'un des plus éminents hauts fonctionnaires allemands.

Source Wikipédia.

La fille sans qualités:

Allemagne, au début des années 2000 :

Ada , 14 ans, jeune fille commune à l’esprit aiguisé, voire incisif, découvre son nouveau lycée. En marge de tout rapport social, elle rencontre Alev, 18 ans avec lequel elle entame une joute intellectuelle. Ils se reconnaissent mutuellement comme étant les arrières-petits enfants des nihilistes : tout acte, toute pensée se prévaut, pas de notion de bien ni de mal : tout est égal. S’ensuit la vérification d’une hypothèse relevant de la théorie des jeux qu’émet Alev :
En tant qu’être humain, deux possibilités sont offertes :
- S’ anéantir simultanément devant une tierce adversité commune dans le cas d’une ultime rencontre entre les trois parties
- Coopérer dans le cas où plusieurs rencontres sont prévisibles

Le but : atteindre une solution optimale grâce à une stratégie minimale.
Afin d’étayer sa démonstration, Alev met en place un jeu pervers et sadique en utilisant élèves et professeurs. Höfling, professeur d’histoire, s’avérera un adversaire de taille tandis que Smutek, professeur d’allemand polonais, fera les frais de ce raisonnement.

Je n’ai malheureusement qu’une vision partielle de l’ouvrage puisque Juli Zeh se réfère régulièrement et ,j’imagine, établit un parallèle avec « L’homme sans qualités » de Robert Musil, ouvrage que je n’ai pas lu. J’ai aimé l’ écriture dense et érudite de Juli Zeh, ponctuée de phrases dans la langue : en anglais, allemand ou polonais… Un petit bémol pour ma part : j’aime les ouvrages à lecture lente et introspectifs mais j’ai trouvé ce texte un peu long. Je lirai toutefois « L’ ultime question », paru en septembre 2008.

Quelques passages :

P 400 - « A peine vécues, les choses faisaient parties du passé et devenaient pour elle aussi froides et étrangères qu’un vêtement brièvement emprunté et définitivement enlevé. ».

P 409 - « C’est seulement à partir de ce troisième message qu’il sauta de sa vie comme d’un train en marche pour dévaler, enveloppé dans un manteau, le talus de sa propre biographie. ».

P410 - « Cette jeunesse avait perdu tout intérêt pour les modèles identitaires habillés en prêt à penser, les figures héroïques et les ennemis héréditaires. Contrairement aux générations qui l’avaient précédée, elle ne formait pas vraiment une génération. Elle était là, tout simplement, tribu errant dans une époque intermédiaire . Au moins, pensa Smutek, au moins, ils ne marchent pas au pas. Ou pas encore. ».

P 601 -« Ada avait dit un jour : Le pragmatisme remplace pour nous tout ce qu’offraient autrefois les grandes idées, les idéologies et les religions, ce qui faisait croire à la paix, aux droits de l’homme et à la démocratie. Le pragmatisme nous empêche de devenir des criminels ou nous y incite quand c’est nécessaire. Il légitime la persistance de la justice, de la famille et du travail, il nous rend gentils et recommande de soigner son apparence. Après nous être libérés de toute contrainte, nous n’avons plus qu’un seul mentor : le pragmatisme. Tu verras Smutek : nous qui sommes vidés de tout, il ne nous manque rien ! ».


« La seule chose qui importe, c’est qu’une histoire, que l’histoire puisse se raconter d’elle-même. Nous ne sommes tous que de frêles voix dans la cacophonie générale, et il nous arrive à l’occasion de jouer un solo audacieux, mais sur quelques secondes, sur quelques lignes seulement. Et voilà, tout est dit. » Juli Zeh

Ce livre est encore dans mes rayons "à lire", mais je veux juste préciser qu'en allemand l'original a bien un autre titre que d'abord une référence à Musil, même s'il est vrai qu'il y a pleine d'allusion à d'autres oeuvres. En allemand donc ce livre s'intitule "Spieltrieb" qu'on pourrait traduire par "impulsion/pulsion de jeu". Cela se reporte probablement alors à ce que les "protagonistes" vont faire et imposer à leurs professeurs...

tom léo a écrit:

En allemand donc ce livre s'intitule "Spieltrieb" qu'on pourrait traduire par "impulsion/pulsion de jeu". Cela se reporte probablement alors à ce que les "protagonistes" vont faire et imposer à leurs professeurs...

Effectivement, le texte prend tout son sens avec ce titre , merci de cette précision, tom léo.

Merci pour ce fil Nathria..
Tu me donnes envie de découvrir Juli Zeh qui n'était pas 'sur mon radar' jusqu'à présent

Tiens j'ai eu ce livre entre les doigts et j'ai hésité un pti moment avant de finalement le remettre à sa place. Et après cet avis je ne sais toujours pas si je vais me décider à le prendre ou pas... Attendre un autre avis peut-être pour approfondir l'idée...

ça semble très conceptuel mais est-ce que c'est habité? Incarné? Est-ce froid ou émouvant? En tout cas l'idée est séduisante...

Ada et Alev sont deux personnages froids, désincarnés parcequ'ils sont en totale corrélation avec leur propos. Va s'insinuer chez Ada un reste de questionnement qui nous fait nous demander si il existe une faille dans la réflexion et jusqu'où elle acceptera de jouer. Les personnages secondaires sont, quant à eux, plus proches de ce vers quoi nous tendons, donc l'identification est plus facile de leur côté. Une attitude et une réflexion qui m'ont renvoyée à celles des personnages de "La perfection du tir" ou "Zone" de Mathias Enard par exemple. Mais je reste boîteuse dans la lecture de ce récit tant que je n'ai pas lu Musil, je m'y attache dès que possible... Ces textes me laissent perplexe.

Tu donnes envie d'aller plus loin... Cette histoire m'intrigue!

La fille sans qualités

Le jeu pervers de deux élèves du lycée privé Ernst-Bloch, lycée huppé situé à Bonn en Allemagne, trouve son épilogue dans un bain de sang. L'avocate à laquelle on confie l'affaire est bouleversée, tant elle a du mal à juger cet acte. Elle entreprend alors d'écrire l'histoire des trois protagonistes, leur rencontre, les prémices du jeu, son déroulement jusqu'à l'irruption de la violence. Les deux élèves en question se nomment Ada (quatorze ans) et Alev (dix-huit ans). Ada, dotée d’une intelligence supérieure mais dépourvue d’un physique avenant, n’est pas une adolescente comme les autres : froide, s’isolant volontairement des autres, elle se sent totalement indifférente au monde, indifférente à ses sentiments, n’hésitant pas à clamer l’équivalence de toutes choses : « Je peux faire ce que tu attends de moi comme je peux le refuser. Pour moi, les deux possibilités ont une valeur identique. »

Alev, qui débarque au lycée un an après Ada, se fait très vite remarquer : sa séduction, son érudition, son assurance, son tempérament et son cynisme lui confèrent d’emblée une position dominante parmi ses pairs.
Ada, qui trouve en Alev un partenaire à sa hauteur, tombe elle aussi rapidement sous son charme. Alev se rend vite compte de l’effet qu’il produit sur Ada, cette étrange fille sans qualités ni véritable identité. Lui non plus ne croit plus en rien, si ce n’est à la toute puissance de l’instinct du jeu. Et une manière de la mettre à l’épreuve est de se transformer en show master qui établit les règles du jeu des destins, une sorte de maître du jeu pervers et machiavélique qui n’hésitera pas à jeter son dévolu sur leur jeune professeur de sport, Smutek, réfugié polonais ambitieux. Ada et Alev, s’autoproclamant arrière-petits-enfants des nihilistes et de Nietzsche, sans oublier Smutek, telles sont les pièces d’un vaste échiquier où la domination, la manipulation, l’humiliation, le chantage, l’immoralité et la perversité se feront la part belle.

Plusieurs références émaillent « La fille sans qualités ». Celles qui reviennent le plus souvent se réfèrent à Nietzsche ou à « L’homme sans qualités » de Robert Musil. N’étant pas férue de philosophie, je suis sans nul doute passer entre certaines mailles du filet tendu par Juli Zeh, qui nous livre là un roman aussi exigeant qu’interpellant, avec parfois ce sentiment de naviguer entre le film « Elephant » de Gus Van Sant et le roman « Les liaisons dangereuses » de Choderlos de Laclos, mais il est aussi bien plus que cela. L’auteur dissèque les conséquences de la crise des valeurs et des grandes idées, l’absence de l’idéologie et la fin des idéaux de notre société contemporaine sur une certaine jeunesse en mal d’identité qui ne croit plus en rien, si ce n’est à l’instinct et au démon du jeu, « l’ultime forme possible d’existence et par conséquent l'ultime forme possible de bonheur », où la frontière entre le bien et le mal est des plus floues et des plus fragiles. Ce roman, qui n’évite pas toujours certaines lourdeurs et certaines envolées philosophiques, reste néanmoins magistral dans la démonstration. Il n’a donc pas usurpé le titre très convoité d’événement littéraire à sa parution.

L'ultime question:


Allemagne, Fribourg :

Deux « frères ennemis », Sebastian et Oskar se sont rencontrés sur les bancs de l’université. Ces deux physiciens brillants aiment à se provoquer en duels intellectuels : adeptes de deux théories divergentes quant aux notions d’univers pluriels et de temps, ils se lancent dans des joutes démonstratives et leur amitié s’en trouve renforcée.
Sebastian, un peu moins éclairé que Oskar a opté, plutôt que de s’adonner uniquement au domaine de la recherche, pour une vie de couple. Avec sa femme, Maike, il élève son fils Lyam.
A l’hôpital de Fribourg, un scandale éclate : des patients sont décédés sur la table d’opération à la suite d’essais pharmaceutiques pratiqués à leur insu. Naturellement, le chirurgien en chef est inquiété. Dobbelting, anesthésiste proche du chirurgien est aussi l’ami de Maike.
Le premier jour des vacances, Sébastian doit emmener son fils au camp scout où il est inscrit avant de retourner à l’appartement où il reprendra ses recherches. Maike, quant à elle, se ressource seule en pratiquant son sport favori : le vélo.
Malade en voiture, Lyam prend son cachet pour la route, Sébastian s’arrête un instant sur une aire d’autoroute. Au retour de sa pause, la voiture a disparu avec son fils à l’intérieur. Son portable sonne : pour revoir Lyam, il lui faut tuer Dobbelting !

Avec Juli Zeh, je suis chez moi. L’écriture est limpide, efficace. La galerie de personnages est très bien travaillée et on éprouve vite de la sympathie, de l’agacement, mais jamais d’indifférence pour ces personnages hors du commun. Chaque caractère est bien défini et on visualise facilement les protagonistes. Les démonstrations des physiciens sont lisibles. Mise à part la confrontation finale (qui à mon sens est un peu « tirée par les cheveux »), j’ai passé un excellent moment de lecture. L’intrigue tient bien la route.

Extraits :

P26 : « Après quoi Oskar et Sebastian se raccompagnait mutuellement dans la nuit jusqu’à l’endroit où leurs chemins divergeaient. Là, ils s’arrêtaient ; la lumière d’un lampadaire les enveloppait comme une tente que l’un ni l’autre n’avait envie de quitter. Pas facile de décider à quel moment il convenait de se séparer. Maintenant ou plus tard ? Tandis que leurs ombres tournaient sur elles-mêmes au passage des voitures, ils juraient en silence que rien ne changerait jamais entre eux. L’avenir ne se concevait que comme un chemin qu’ils feraient à deux, il se déroulait lentement tel un tapis moelleux. Au premier chant des oiseaux, ils se saluaient et chacun disparaissait dans sa moitié d’aurore. »

P75 : « Au beau milieu de sa famille, Sebastian a l’impression de s’être fourvoyé dans un autre univers. Il connaît depuis longtemps déjà ce sentiment terrible de n’être que de passage dans sa propre vie. »

P322 : « Effarouchée, son intelligence tente de suivre les interminables chenilles de mots, elle titube, tombe à terre, s’empale sur les crochets d’une phrase à demi compréhensible, « appliquée au cosmos, la physique quantique conduit à admettre l’existence de fonctions d’ondes communes », avant de déraper sur le paragraphe suivant comme sur un sol humide. Il trébuche sur une formulation connue -tout est possible et réalisé quelque part- et échoue devant la théorie des cordes et la super symétrie comme devant un mur impénétrable.»

Merci de ce commentaire Nathria, justement je m'intéressais à ce livre. Cet auteure fait pas mal de bruit outre-rhin et je crois que je vais la découvrir.

Spoiler:

Dans le doute, j'utilise la photographie de chez Actes Sud. Tu as raison Cachemire, on n'est jamais trop prudent...

Petit oubli mis à jour:
J'apprécie lorsque les textes, hors histoire dans un livre, sont travaillés et lire le nom des chapitres de Juli Zeh est un plaisir en soi:

Troisième chapitre en sept parties
Il est grand temps que le meurtre se produise.
D'abord tout marche comme prévu, puis ça se gâte.
Il n'est pas sans danger de révéler l'homme qui attend.

Quatrième chapitre en sept parties
Rita Skura possède un chat. L'homme est un trou dans le néant. Avec quelque retard, le commissaire entre en lice.

Cinquième partie
Dans lequel le commissaire résout l'énigme sans que l'histoire soit terminée pour autant

Merci Nathria et Sentinelle. Vos commentaires donnent envie de lire ce roman. En plus Actes Sud est une édition très agréable.