En exergue

bix229 a écrit:

Un lecteur angliciste et tendance rock peut il traduire ?

Bix je t'ai lu.. et je comprends ce que cela veut dire en anglais.. mais pour le re-dire en français..

Connotation sexuelle, hé ?

Faut laisser çà à Mordi !

bix229 a écrit:

Connotation sexuelle, hé ?

non, non.. pas du tout

L'amour n’est pas le fou du Temps [...]
Il ne passe pas au fil des heures
Mais dure jusqu’au dernier jugement.

Si je me trompe, qu’on me dédit
Alors nul n’a jamais aimé,
Et je n’ai jamais rien écrit.

Shakespeare, Sonnet 116


en exergue dans

de A à X

de John Berger

"..lequel des deux suis-je,
de celui qui survit
ou de l'autre qui meurt?"

Steinn Steinarr
voir
ici

Pour Hiver arctique d'Arnaldur Indridason

Comme cette vie qui n'est pas mienne
Et qui pourtant est la mienne,
Comme cette ardeur sans nom
Qui ne m'appartient pas et qui cependant est moi

Luis Cernuda

Jordi Soler Les exilés de la mémoire

coline a écrit:

Retour d'exil d'une femme recherchée de Hélène Castel (Préface Nancy Huston)

erreur de fil

drôle d'exergue.. tu ne voulais pas mettre ce joli livre sur le fil 'livres achetés/reçus en cadeaux'

A l'abri des nouvelles au bord de la rivière


Quand les étoiles se cacheront dans la lumière avant l'aurore
Quand les rousseroles chasseront le long du ruisseau
Quand les truites monteront rejoindre leur ombre
Quand la lumière laiteuse s'écoulera à travers les branches
Et se teintera de sang
Les hommes s'éveilleront

Dans une heure ce sera l'été
J'ai rêvé que le ciel dévorait la terre
a mon réveil il n'en est pas ainsi
Ce n'est pas le ciel
Je ne saurais déplorer les meurtres du troglodyte
Ni les dîners du blaireau
Dont dépend tout l'équilibre du monde
Si je n'étais pas un homme je n'aurais honte de rien.

W.S. Merwin

Wisconsin Mary Relindes Ellis

kenavo a écrit:

drôle d'exergue.. tu ne voulais pas mettre ce joli livre sur le fil 'livres achetés/reçus en cadeaux'

Si...Je plaaaaaaaaaaaane un peu...
Tu pourras supprimer?...

coline a écrit:

Tu pourras supprimer?...

mais non.. c'est bien pour alléger un peu ce fil

Une fois que tu en auras fini avec tes histoires vraies, pourquoi n'essaierais-tu pas, un jour, d'inventer une histoire et les personnages qui iraient avec ? C'est seulement comme ça que tu comprendras ce qui s'est passé et pourquoi. Ceux avec qui nous vivons, qui nous sont proches et que nous sommes censés connaître le mieux, sont ceux qui nous échappent le plus.
Norman Maclean in Les accomodements raisonnables de Jean-Paul Dubois.

Une petite fille morte dit:
Je suis celle qui pouffe d'horreur
dans les poumons de la vivante.
Qu'on m'enlève tout de suite de là.


Antonin Artaud
Suppôts et supplications


Le vampire de Ropraz Jacques Chessex