Roberto Saviano [Italie]

Pendant toute la lecture je me suis aussi demandée comment un tel essai avait pu donner lieu à un film... le livre est tellement dense, tellement lardé de recoupements, de transversalité, d'éléments divers que j'ai du mal à imaginer à quoi peut ressembler ce film...

Tu l'as vu, bix ??

shanidar a écrit:

Pendant toute la lecture je me suis aussi demandée comment un tel essai avait pu donner lieu à un film... le livre est tellement dense, tellement lardé de recoupements, de transversalité, d'éléments divers que j'ai du mal à imaginer à quoi peut ressembler ce film...

Tu l'as vu, bix ??

Non, je n' ai pas vu le film et je n' ai meme pas vraiment envie de le voir. J' aurais du mal à voir théatralisée  et réduite, une telle réalité.

shanidar a écrit:

Pendant toute la lecture je me suis aussi demandée comment un tel essai avait pu donner lieu à un film... le livre est tellement dense, tellement lardé de recoupements, de transversalité, d'éléments divers que j'ai du mal à imaginer à quoi peut ressembler ce film...

J'ai vu le film puis lu le livre, le film reprend simplement successivement et indépendamment quelques unes des situations (environ 5, je ne me souviens plus très bien) évoquées dans le livre,  le film est moins implacable que le livre et n'en a pas la force à mon avis. On ne voit pas défiler de listes de noms sur l'écran, cela m'avait très impressionnée à la lecture du livre.

Ah merci silou ; je me demandais justement quelles étaient les scènes qui restaient en tête de ceux qui ont lu le livre. Je vais voir si je trouve le film...

J’ai un peu rafraichi ma mémoire en parcourant rapidement le livre, il me semble  que  l’on retrouve dans le film :
- l’histoire des tailleurs chinois et de la robe d’Angelina Joli.
- le prêtre qui  distribue de l’argent aux familles des camorristes emprisonnés.
- le petit garçon Tonino Kit Kat vacciné contre la peur.
- les enfants engagés pour conduire les camions de déchets toxiques.
A la relecture, il y a en fait je crois des éléments distincts du livre qui sont regroupés dans un même chapitre du film.