Glanages dans La Quinzaine Littéraire

Ramon del Valle Inclan : Sonates : Mémoires du marquis de Bradomin et autres textes inédits.
- Garnier

On ne saurait dire aujourd' hui que l' oeuvre de Ramon del Valle Inclan (1866-1936) soit peu accessibles

au public français, lecteur ou spectateur : la liste proposéé en annexe énumère une douzaine de titres
du grand Gaicien traduits.
Cela ne suffit pas pourtant à embrasser une prodution multiforme - récits, poésie, théatre, essais - où
se seraient manifestés à la fois la richesse et la diversité de cet écrvain hors normes.

Nous retrouvons le marquis de Bradomin, un Don Juan venu de Galice que les hasards de la vie et des
voyages vont conduire en quatre lieux emblématiques d' une perpétuelle quete amoureuse et sensuelle,
qu' il excelle en son grand age à se rappeler avec gourmandise et nostalgie.
D' autant qu' en chaque occasion, l' espace et le temps sont tout à fait singuliers, offrant un décor
et des circonstances qui sortent de l' ordinaire.

Extraits de l' art. de Jacques Fressard

Glanages dans La Quinzaine Littéraire - Page 42 Melpo_11

Melpo AXIOTI : Nuits difficiles. - La Différence

Melpo Axioti (1905-1973), écrivain grec, eut un peu le destin auquel la prédisposait son prénom -diminutif de Melpomène- mais aussi le destin de nombre d' Européens des années 30 et 40 engagés politiquement dans leur pays à des moments cruciaux.

La construction discontinue et élliptique du livre, les différents "styles" d' écriture suggèrent une

perception et une compréhension qui se cherchent au contact de réalités fuyantes mais fortes.

Dans Nuits difficiles, nous savons rarement pourquoi, ou comment, mais ce fatalisme taiseux, celui
d' une enfant abandonique qui n' espérant rien, n' a à se plaindre de rien, possède un charme puissant.
Doublé d' une sensibilité extreme aux choses et à autrui, à leur mystère et à leur aspect tragique,il

fait de ce livre une très belle oeuvre.

Extraits de l' art. de Claude Grimal.

Je suis allé vérifier : Melpomène, fut d' abord la Muse du chant, puis celle de la tragédie, à cause

peut etre de son rapport à Dyonisos.

Au sommaire du n° 1 110 :

Deux poères grecs :

- Aris Alexandrou : Voies sans détour. - Ypsilon

- Poètes grecs du 21e siècle, choisis par Michel Volkovitch. - Cheyne

Trois romanciers russes :

- Ivan Bounine : Coup de soleil et autres nouvelles. - Ed. des Syrtes

- Boris Zaitsev : Une maison à Passy. - Ed. des Syrtes

- Ludmila Petrouchevskaia : Les Nouveaux Robinsons. - Bourgois

- Sandro Veronesi : Un coup de téléphone du ciel. - Grasset

- Phyllis Yordan : My América. - Editons ère

- Un siècle d' historiennes [Collectif dirigé par André Burguière et Bernard Vincent]. - Ed. des Femmes

- Linda Williams : Screening sex : Une hisotire de la sexualité sur les écrans américains.
- Capricci

- Des Tziganes au coeur de l' Europe

- Velibor Colic : Ederlezi : Comédie pessimiste. - Gallimard

- Catherine Coquio et Jean Luc Poueyto (Dir.) : Roms, tziganes, nomades. - Kathala

PS 1 : Dans le superbe album que je lis, L' Oreille du voyageur : Nicolas Bouvier de Genève à
Tokyo, et qui met l' accent sur l' importance des musiques dans la vie de Bouvier, un chapitre
est consacré à la musique "tzigane."

PS 2 : La Quinzaine fait savoir que "les éditions ère sont en grande difficulté, et si rien ne ne vient
relancer la machie, elle sera obligée de fermer en fin d' année.
Une raison de plus pour acheter ce livre magnifique -Phyllis Yordan : My America-

Lorsque tous les petits éditeurs courageux auront fermé que nous restera t-il à lire ?"
Dites-en un mot à votre libraire préféré. B

PHYLLIS YORDAN : My America. - Editions ère. - 100 p. 12 Euros

"Elle n' est pas à toi la vie
C' est le secret, tu vois
Elle n' est pas à toi
Alors ferme-la
Ferme-la et profite du voyage."

Les éditions ère publient un court récit de Phyllis Yordan, dont la prose minimaliste révèle en quelques pages une rare qualité d' écriture.

A la lecture de My America, on est embarqué dans une expérience totale, une rencontre avec un texte où le le fond et la forme ont une égale importance, un égal interet...
Mais le principal interet réside pas dans la relation d' anecdotes -poutant nombreuses- sur les
dessous de la vie Holywoodienne : ce qui le distingue d' une quelconque biographie people, c' est
l' écriture...

En pemier lieu, la langue, une prose poétique en vers libres, au présent, crue comme un morceau de
viande qui cogne sans fioritures et va droit à l' essentiel..
A l' évidence, la forme est capitale, comme toujours en poésie, mais peut etre, encore plus ici.
Les références y sont populaires dans une volonté de réalisme.

Malgré l' enthousiasme de Chloé Delaume, l' ouvrage n' a pu etre édité par la maison d' éditon de
C. Delaume, ayant fait faillite.

Extraits de l' art. de Santiago Artozqui.

Spoiler:

Sandro VERONESI : Un coup de téléphone du ciel. - Grasset

Dans ce recueil ont été réunies les nouvelles de Sandro Veronesi, dont une inédite. Depuis Les

Vagualames, premier roman traduit en français en 1993, l' écrivain italien séduit par sa justesse
de ton, son sens de l' humour et du tragique, son gout pour le situations décalées.
Un recueil de nouvelles, quelle aubaine... le lecteur peut profiter de toutes ces qualités dans le
meme ouvrage !

Introduction à l' art. de Gabrielle Napoli

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Mar 2 Sep 2014 - 21:10

Au sommaire du n° 1 111

- Viktor Pelevine : Les Nombres. - Alma

- James Salter : Et rien d' autre. - L' Olivier

- Minh Tran Huy : Voyageur malgré lui. - Flammarion

- Saneh Sangsuk : Seule sous un ciel dément. - Seuil

- Linda Le : Oeuvres vives. - Bourgois

Docus

- Chris Stribnger : Survivants : Pourquoi nous sommes les seuls humaisn sur terre. - Gallimard

- Jean-Marie Hombert et Gérard Lenclud : Comment le langage est venu à l' homme. - Fayard

- John Rawls : Justice et critique. - EHSS

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Mer 3 Sep 2014 - 10:01

Bix,
un nouveau Pelevine !? Qu'en pense la Quinzaine ?

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Mer 3 Sep 2014 - 16:33

Les livres de Pelevine construite sur les ruines de l' ancien régime politique sont toujours énigmatiques.
Il me semble que celui-là n' échappe pas à la règle.

Glanages dans La Quinzaine Littéraire - Page 42 Pelevi10

Glanages dans La Quinzaine Littéraire - Page 42 Pelevi10

Viktor PELEVINE : Les Nombres; - Alma

"Il fallait suivre une voie différente : ne pas se lancer dans des rituels magiques confus, mais
consacrer toute sa vie à ce nombre, fusionner avec lui en lui prouvant son dévoument par un effort quotidien."
C' est ce que va s' efforcer de faire Stiopa Mikhailov, le héros postsoviétique du dernier roman de V.
Pelevine, dont le nombre 34, va organiser la vie.

De ce businessman moscovite, le narrateur ne nous dira pas grand chose : il a commencé par vendre
des ordinateurs au moment de la dissolution de l' URSS... Il croit "comme la plupart des russes
aisés" au pouvoir des chamans...
Ce que le récit va déployer, c' est une longue série d' actions orientées vers son nombre fétiche...
Toutefois, il ne faudrait pas prendre tout ceci avec autant de sérieux que Stiopa lui-meme...
L' auteur de La Vie des insectes nous mène en bateau de chapitre en chapitre, en nous faisant
croire que pour vivre mieux en ex-URSS, il aurait suffi de se donner un nombre, une règle ou un
dieu...

Inquiétante et drole comme un récit de Kafka ou de Borges, parfois légèrement ennuyeuse mais
mais toujours attrayante par l' effet de son étrangeté, l' histoire de Stiopa, ironiqument dédiée
à Freud et Dzerjinski -fondateur de la Tcheka, la police politique- rappelle en permanence que
l' intime est un lieu essentiel de l' inscription du politique.

Car c' est dans le mindre des actes de la vie quotidienne de Stiopa que se loge cette injonction
qu' il s' est faite à lui-meme; c' est au coeur de ses pensées et de ses émotions que vont intervenir les révolutions économiques, politiques, sociales et culturelles entrainées par la disparition de
l' URSS, dont cette fable n' est peut etre qu' une parabole."

Extraits de l' article de Pierre Benetti.

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Mer 3 Sep 2014 - 20:55

Merci, bix, je pense que je ne vais pas résister longtemps à passer la commande.

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Jeu 4 Sep 2014 - 0:04

bix229 a écrit:: - Saneh Sangsuk : Seule sous un ciel dément. - Seuil

Je suis curieux de lire ce qu'ils en disent... J'adore ce livre.

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Jeu 4 Sep 2014 - 1:29

Marko a écrit:

bix229 a écrit:: - Saneh Sangsuk : Seule sous un ciel dément. - Seuil

Je suis curieux de lire ce qu'ils en disent... J'adore ce livre.

Maurice Mourier, l' auteur de l' article en dit le plus grand bien. La suite... plus tard !

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Jeu 4 Sep 2014 - 6:51

Merci! Je vais me procurer la Quinzaine.

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Jeu 4 Sep 2014 - 20:28

Glanages dans La Quinzaine Littéraire - Page 42 Sanesh10

Sanesh SANGSUK : Seule sous un ciel dément. - Seuil

UN CONTE BOUDDHIQUE PARFAIT

Au temps lointain de celui qu' on appelle le Bouddha, près de six siècles avant la naisance de celui qu' on appelle Jésus, quelque part du coté de la frontière entre l' Inde et le Népal, un homme riche nommé Paiti possède - comme on possède chiens et chevaux - plusieurs épouses.
Toutes sont traitées en servantes, brutalisées, humiliées, méprisées selon la coutume, en un temps où la femme ne jouit d' une certaine existence que pour autant qu' elle enfante un fils.
S' il s' agit d' une fille, mère et enfants sont relégués en quelque oubliette afin qu' elles y ruminent
leur disgrace...

De bout en bout le texte de l' auteur suscite adhésion immédiate et admiration sans réserve.
On mettra cette réussite sur le compte d' une écriture parfaite, complètement achevée, accomplie,

où aucune faute de gout ne vient encombrer d' un pathos oiseux la force du souffle romanesque...

La beauté de l' épisode central, celui de la fute à travers la foret maléfique et le "ciel dément", épisode presque féérique qui rappellera aux cinéphiles La Nuit duchaseur, tient avant tout à son statut de long poème en prose...
Tout baigne ici dans un climat symbolique, onirique, fantastique presque, que la splendeur et la
sensualité des images, la précision visuelle ou auditive des apparitions animales et humaines
construisent sous nos yeux de toutes pièces avec la sureté de frappe d' un poète en pleine possession de son art.

Extraits de l' art. de Maurice Mourier.

Sujet: Re: Glanages dans La Quinzaine Littéraire Dim 7 Sep 2014 - 20:36

Glanages dans La Quinzaine Littéraire - Page 42 Linda_10

Linda LE : Oeuvre vives. - Bourgois

Linda Le trace un sillon et qui a lu ses prmiers livres comme les plus récents reconnaitra la voie

qu' elle suit.
Les origines vietnamiennes, l' humiliation des pères et les blessures qu' elle engendre sont là : le
caractère absolu de l' écriture, entendue comme une nécessité vitale prenant le pas sur tout le
reste, rappelle qui elle est, ce qu' elle fait.
Le refus de la lumière, de la "réussite à tout prix", le choix du silence ou du peu de mots aussi.
Antoine Sorel, le personnage des Oeuvres vives n' est bien sur pas Linda Le, mais on voit bien
tout ce qui fait d' eux des ames soeurs.

» Glanages .......
» Pourquoi lisez-vous? Qu'attendez-vous de la lecture?
» Un top 10 littéraire?
» le bar: ici on papote!
» Nouvelle