David Foenkinos

J'ai trouvé des similitudes entre le livre " les souvenirs" et " La délicatesse" . J'en aurais pris un peu plus dans le livre " la délicatesse"

Il me semble qu'il manque quelque chose pour que je sois totalement ravie.

Les souvenirs

Il faut être sacrément valeureux pour écrire un roman sur les vieux, les maisons de retraite, sur la mort, la fuite et les échecs, les enterrements, l'angoisse de mourir... certains s'y sont essayés avec maîtrise et magie (comme A. Cohen avec Les Valeureux ; B. Beck Stella Corfou ou encore P. Garnier Les Hauts du Bas) mais ils l'ont fait en prenant la place de cette personne âgée dont ils voulaient parler, et ils l'ont fait avec une larme de tendresse à un oeil et une autre d'humour, de cynisme ou d'ironie à l'autre... Foenkinos choisit de parler des vieux en gardant sa place de jeune et il n'atteint pas la magie de ses aînés, le livre en devient lourd, pesant, hâché de phrases courtes, d'une banalité qui agace puis déprime. Pas vraiment drôle (même plutôt indigeste), Foenkinos cherche la formule qui marque à chaque ligne et l'effort est visible, douloureux, insatisfaisant, d'autant plus qu'il s'accompagne de clichés alignés comme des perles... Le livre se construit ainsi autour de tautologies dont les prémisses sont plus que discutables ou éculées ou les deux...

Pas un livre pour moi, donc (Aeriale avait raison). Des souvenirs qui vont vite s'envoler...

la délicatesse :
Je me méfie des livres qui ont beaucoup de prix, je suis souvent déçue, heureusement il y a des exceptions, ce livre en fait parti, il se lit vite, l’histoire est simple et agréable à lire.

Le titre est très approprié, le personnage principal comme l’histoire n’est que delicatesse ; les relations qui se nouent, les drames qui s’y vivent, les jalousies, l’envie en font un récit très proche du quotidien mais cette delicatesse apporte un souffle leger comme une brise d’été à ce roman; j’ai pris beaucoup de plaisir, le début m’a attrité mais très vite j’ai été emporté par cet tranche de vietrès réaliste sur la nature humaine.

Autant j’aime passé 2 ou 3 jours à lire des histoires de ce type , autant je m’ennuie devant des films si proche de la réalité, car les images ne rendront jamais ce que les mots m’ont apporté, je n’irai donc pas le voir au cinéma, mais pour ceux qui aime les belles histoires du quotidien, bonne séance.

Il ya quand même une chose qui m’interpelle, c’est la dernière phrase, alors je serais peut être curieuse de voir le film pour traduire cette phrase ; j’aurai tendance à la traduire de façon positive, du coup, la fin du film risque de me decevoir si j’ai mal interprété. Oh! elle m’énerve cette dernière phrase, elle remet tout en question…

Je vais mieux

Citation :

Un jour, je me suis réveillé avec une inexplicable douleur dans le dos.
Je pensais que cela passerait, mais non.
J'ai tout essayé...
J'ai été tour à tour inquiet, désespéré, tenté par le paranormal.
Ma vie a commencé à partir dans tous les sens.
J'ai eu des problèmes dans ma vie professionnelle, dans mon couple, avec mes parents, avec mes enfants.
Je ne savais plus que faire pour aller mieux...
Et puis, j'ai fini par comprendre.

David Foenkinos n'écrit pas toujours le même livre, mais ... Disons qu'il utilise, avec plus ou moins de bonheur, des ingrédients similaires, à savoir un mélange de tragique et de comique qui lui permet de dresser des portraits de personnages irrésolus qui se demandent, à juste titre, s'ils ne sont pas les spectateurs de leur propre existence. Subir ou agir ? Le héros pathétique de Je vais mieux est perplexe face à cette alternative. D'autant que, plus il agit, plus il subit. En gros. Ce n'est pas neuf, la crise de la quarantaine, mais elle se manifeste ici sous la forme d'un mal au dos inexpugnable qui gâche la vie du narrateur. Foenkinos ne nous cache rien des tourments de ce malade (imaginaire ?) qui voit peu à peu s'effondrer tous ses repères : travail, mariage, famille. Pour le remède, prière de lire au dos. L'auteur épingle notre mal être contemporain avec ce ton sarcastique, mais pas méchant, dont il est coutumier. Le livre adopte un rythme de croisière sans surprises, entre rendez-vous médicaux et désillusions sentimentales. Foenkinos aime les situations paradoxales et traque les absurdités de la vie. Son style ne vise qu'à l'efficacité avec des saillies étranges, "Les détenteurs de toile cirée sont tolérants", qui semblent parfois tirées d'un répertoire des plus mauvaises répliques de Woody Allen. Il est assez clair de voir où l'auteur de La délicatesse veut en venir. On peut le suivre sans déplaisir dans son vagabondage. Mais le voyage ne laissera qu'un vague souvenir derrière lui.

J'ai lu la délicatesse, j'ai bien aimé, mais pas envie de lire quelque chose d'autre de lui

La délicatesse de David Foenkinos
livre-audio lu par Malik Zidi (texte intégral), musique originale de Tibo Javoy [durée d’écoute : env. 5 h en 3 soirées]


Ecouté, mâché, rabâché et absorbé, que reste-il du roman ?
- pour l’œil : la couverture manque d’intérêt, ce sont juste deux des acteurs du film qui a été tourné d’après roman.
- pour l’oreille : la voix de Malik Zidi sonne juste, la musique est originale et passe bien dans le contexte, hélas le montage est nul car la césure entre les chapitres casse totalement le rythme du roman.
- pour la tête : la tête peut partir en vacances, pas besoin de réfléchir, le roman est de la distraction pure.
- pour le cœur : une histoire romantique un petit peu tordue dans le cadre moderne d’une entreprise multinationale ; si on aime (moi pas), pourquoi pas.
- pour la mémoire : Il y a une recette pour le risotto aux asperges et une autre pour les tuiles au parmesan.

Merci Maline, j'ai confondu les souvenirs et la délicatesse, mais a priori ce n'est pas trop grave !

Maline a écrit:

- pour la mémoire : Il y a une recette pour le risotto aux asperges et une autre pour les tuiles au parmesan.

C'est déjà ça.

Un auteur pas mal traduit à l'étranger, et qui quelque part représente une image de la littérature française contemporaine.

Heyoka a écrit:

Maline a écrit:

- pour la mémoire : Il y a une recette pour le risotto aux asperges et une autre pour les tuiles au parmesan.

C'est déjà ça.

  J'avais l'écrire...

-Charlotte-

Citation :

Ce roman retrace la vie de Charlotte Salomon, artiste peintre morte à vingt-six ans alors qu'elle était enceinte. Après une enfance à Berlin marquée par une tragédie familiale, Charlotte est exclue progressivement par les nazis de toutes les sphères de la société allemande. Elle vit une passion amoureuse fondatrice, avant de devoir tout quitter pour se réfugier en France. Exilée, elle entreprend la composition d'une oeuvre picturale autobiographique d'une modernité fascinante. Se sachant en danger, elle confie ses dessins à son médecin en lui disant : "C'est toute ma vie". Portrait saisissant d'une femme exceptionnelle, évocation d'un destin tragique, Charlotte est aussi le récit d'une quête. Celle d'un écrivain hanté par une artiste, et qui part à sa recherche.

Un peu génée d' être la première à commenter ce roman qui vient d'obtenir le Prix Renaudot et qui reçoit toute une couronne de lauriers. Mais je serai moins enthousiaste que la critique générale, car si je ne me suis pas ennuyée, je n'ai pas eu non plus de coup de coeur. L'histoire est forcément prenante: cette jeune artiste obligée de se cacher pour peindre et qui connut les camps, comme beaucoup d'autres artistes juifs, durant la guerre de 40, ne peut que nous glacer le sang. Coline vient d'ailleurs d'ouvrir un fil ici. Par contre, la forme ne m'a pas du tout emballée.

Désolée de faire rabat joie ou de paraître difficile, mais ces petits couplets qui structurent le récit et tronçonnent son flux (autant que l'émotion) m'ont, j'avoue, empêchée de me sentir totalement impliquée dans cette histoire, si dramatique et poignante soit-elle. J'ai trouvé la forme trop hâchée, et même parfois un peu niaise, à vrai dire. J'ai un peu honte, je suis bien consciente de m'attaquer à un roman qui a fortement le vent en poupe, et tant mieux pour lui. Mais non, vraiment, le style n'est pas passé. Il faudra que je relise un Foenkinos, pour bien juger



.

Le style, on en a beaucoup parlé en effet. Est-ce que ça s'apparenterait à une forme particulière que Christoph Ransmayr avait adopté pour La montagne volante? Des phrases très courtes en prose? J'avais trouvé ça très beau chez Ransmayr.

Comme l'indique Aériale, Charlotte, c'est Charlotte Salomon. Cela m'a rendu curieuse et j'ai ouvert ce fil:

Charlotte Salomon:clic!

Du coup, c'est peut-être Charlotte Salomon qui me mènera à David Foenkinos...

pia a écrit:

Le style, on en a beaucoup parlé en effet. Est-ce que ça s'apparenterait à une forme particulière que Christoph Ransmayr avait adopté pour La montagne volante? Des phrases très courtes en prose? J'avais trouvé ça très beau chez Ransmayr.

Je n'ai pas lu La montagne volante, Pia, je ne saurais te répondre. Mais je ne suis pas sûre que ce roman marquera durablement les esprits, par son écriture.

Enfin, on verra. Je me plante peut être complètement.

coline a écrit:

Comme l'indique Aériale, Charlotte, c'est Charlotte Salomon. Cela m'a rendu curieuse et j'ai  ouvert ce fil:

Charlotte Salomon:clic!

Du coup, c'est peut-être Charlotte Salomon qui me mènera à David Foenkinos...

Oui lisez le fil sur cette artiste, l'histoire en est poignante, et  permet de nous la faire découvrir. J'aime bien ses œuvres, pleines de pureté, un peu indéterminées,  et touchantes dans l'espoir qu'elles renferment, je trouve. Connaître sa destinée doit évidemment donner une vision particulière )   Je l'ai noté dans mon com Coline! ( Ro, vilaine tu ne me lis  pas )

Aeriale a écrit:

coline a écrit:

Comme l'indique Aériale, Charlotte, c'est Charlotte Salomon. Cela m'a rendu curieuse et j'ai  ouvert ce fil:

Charlotte Salomon:clic!

Du coup, c'est peut-être Charlotte Salomon qui me mènera à David Foenkinos...

Je l'ai noté dans mon com Coline! ( Ro, vilaine tu ne me lis  pas )

Mais si!...je l'avais bien vu!...Si si...Je te lis!...
J'ai d'ailleurs écrit "comme l'indique Aériale"...mais comme cela n'avait pas boosté la fréquentation du fil "Charlotte Salomon" je l'ai redit !
(je pensais bien que le nom de Charlotte Salomon ne devait pas parler à beaucoup...et c'est au moins un des atouts du livre de David Foenkinos: nous faire (re)découvrir une artiste touchante, à la destinée si dramatique. Ce qui donne, en regardant ses oeuvres, une émotion certainement plus forte encore.)