I.J. Parker

I.J. Parker est une romancière américaine, auteur de romans policiers se déroulant dans le Japon féodal.
Née en Allemagne où elle a grandi, diplômée de trois universités, elle a été professeur de langues étrangères à la prestigieuse Université de Norfolk en Virginie jusqu'à sa retraite. Spécialiste de la culture et de l'histoire du Japon, elle se consacre désormais à l'écriture des aventures de Akitada Sugarawa.

source: éditeur (Belfond)

Oeuvres traduites en français:

L'Enigme du dragon-tempête (2005, Belfond Noir 2006)*
L'Énigme de la porte de Rashomon (2002, Belfond Noir, 2007)*
L'Enigme de la flèche noire (2006, Belfond Noir, 2008)*
L'énigme du second prince (2007, Belfond Noir, 2009)
L'Enigme du paravent des enfers (2009, Belfond Noir, 2010)


*aussi en édition de poche 10/18

Je n’ai pas découvert cette série policière dans l’ordre chronologique, commençant avec L’énigme du second prince, et lisant plus récemment L’Enigme du dragon-tempête. Mais ce n’est pas trop embêtant, les romans pouvant se lire indépendamment les uns des autres.
Ils se déroulent dans le japon féodal du 11e siècle, quand la capitale n’était pas Tokyo mais Heian-Kyo (aujourd’hui Kyoto), où siégeait l’empereur.
Jeune aristocrate venant d’une famille ruinée, Akitada Sugawara a bien du mal à se plier à la routine de son travail de fonctionnaire impérial. Pour se débarrasser de lui, et parce qu’il est particulièrement aventureux et doué pour résoudre les énigmes, ses chefs l’envoient en mission aux quatre coins du Japon tirer au clair diverses affaires louches et crimes. Accompagné de ses deux fidèles acolytes, le vieil intendant Seimei et le jeune et hardi Tora, Akitada se retrouve embarqué dans diverses aventures aux multiples rebondissements : meurtres, escroqueries, disparitions et complots en tous genres.
C’est une série un peu à l’ancienne, à mi-chemin entre le polar historique et le roman d’aventure qui se lit avec grand-plaisir. IJ Parker recrée avec brio un Japon qui nous est particulièrement inconnu, celui de l’époque médiévale. Utilisant ses connaissances de spécialiste du pays, elle sait en brosser de façon vivante et colorée décors, villes, paysages, coutumes, vie quotidienne et galeries de personnages, gens du peuple comme aristocrates.
Très distrayant et dépaysant !

nan mais tu n'as pas honte de donner envie de découvrir tout ça?

chouette.. moi qui ne suis pas tellement polar, un tel dépaysement me dirait bien

hé hé, non même pas honte.
Même si tu es réfractaire au polar tu devrais tenter, d'autant que certaines descriptions de paysages et temples sortent tout droit d'une estampe de notre chouchou, j'ai nommé Kawase Hasui.

je note

J'ai failli acheter le dernier l'autre jour ; le mélange histoire-polar me plaît bien en général. Je note, merci !

J'ai bien noté également !!!

Je viens de terminer L'énigme du dragon-tempête. Comme Nezumi, j'ai plutôt apprécié cette lecture : les traits des protagonistes deviennent vite familiers et I.J Parker réussit à donner une crédibilité à l'univers qu'elle décrit. Le héros, Akitada Sugawara est intéressant car tout en nuances : très à l'aise dans la réflexion, il manque cependant d'expérience et emprunte beaucoup de détours pour cerner une forme de vérité. Ce caractère donne une fragilité et une humanité à un roman qui n'est pas désincarné. Les seconds rôles, qui se complètent idéalement tout en représentant des antagonismes, rappellent de loin l'écriture de Robert Van Gulik même si Parker n'en a pas la finesse.
Mon léger regret vient de l'exotisme de l'intrigue, sans doute un peu trop souligné : l'héritage d'une psychologie contemporaine est très marqué et il n'est pas toujours évident de singulariser le Japon de l'ère Heian.