Meaghan Delahunt [Australie]

Meaghan Delahunt est née en 1961 à Melbourne. Elle vit aujourd'hui en Ecosse. Son premier roman, In the Blue House, date de 2001 et lui vaut plusieurs prix. Son deuxième, The Red Book, paru en 2008, vient d'être édité en français par Métailié.

Citation :

An Australian, a Tibetan and a Scot walk into a boarding house in Delhi. This is not the start of a joke, but the premise of Meaghan Delahunt's second novel. The three each walk into the house at different times, but coincidence - or is it destiny? - brings them together in different parts of India: Dharamsala, at a Buddhist monastery; Bhopal, on the 20th anniversary of the Union Carbide gas disaster; and on a bus from Agra to Jaipur. Each of the characters carries some personal baggage: Francoise, the Australian photographer, has just left a long-term relationship; Arkay, the Scot, is battling alcoholism; Naga, the Tibetan, was forced as a child to flee his home and become a refugee, and later lost his family to the gas leak in Bhopal.

Source : The Guardian, avril 2008.

Citation :

Trois étrangers en Inde. Françoise, photographe australienne, va à Bhopal pour témoigner sur les suites du trauma de cette ville où, vingt ans plus tôt, une fuite de gaz toxique dans l’usine Union Carbide a tué des milliers de gens. Elle rencontre Naga, un réfugié tibétain dont la famille est morte dans la catastrophe et Arkay, un voyageur écossais qui cherche à se libérer de l'alcoolisme et qui a trouvé un réconfort dans le bouddhisme.

Le livre rouge est un roman à 3 voix, trois destins d'étrangers qui vont se rencontrer en Inde. Mais un quatrième personnage, qui les réunit un temps, occupe une place primordiale dans le roman de Meaghan Delahunt : Bhopal, 20 ans après la fuite de gaz meurtrière, due à l'incurie d'une entreprise occidentale, et dont les responsables n'ont jamais été inquiétés. Bhopal, où des gens meurent encore presque chaque jour des suites de cette catastrophe, qui devient, un temps, l'endroit où se rapprochent une photographe australienne, un baroudeur alcoolique écossais et un ancien domestique d'origine tibétaine. Le choc entre l'Occident et l'Orient, très présent, n'est pourtant pas le thème majeur du livre, il en est comme une toile de fond qui révèle et dramatise des destinées humaines venues s'échouer ou grandir entre Delhi, Jaipur, Bénarés et ... Bhopal. L'exotisme facile n'est pas la tasse de thé de la romancière, dont la plume fluide sonde les corps et les âmes, crument parfois, avec une grande douceur, le plus souvent. Ce livre ne ressemble en rien à ce qui s'écrit généralement sur l'Inde, ses couleurs, sa spiritualité, sa violence y sont pourtant inscrites, mais comme transfigurées, assimilées et rendues dans une tonalité autre, sereine et douloureuse à la fois. La grande réussite du roman, en dépit de quelques rares longueurs, est d'avoir opéré une sorte de syncrétisme entre des aspects sociaux, religieux et purement intimes. Avec une force d'une tranquillité impressionnante.

Cela a l'air très intéressant, je suis assez curieuse de la littérature des jeunes auteurs australiens et tu es très persuasif sur ce livre... Merci d'en parler en tout cas!