Fédor Dostoïevski [Russie]

Dreep a écrit:

Humiliés et Offensés

Sans doute l'un de mes trois romans préférés de Dostoïevski. Après avoir lu Les Frères Karamazov, L'Idiot, Crime et Châtiment et Les Démons (pour l'essentiel) j'avais décidé de lire toute son oeuvre dans l'ordre chronologique. Ses premiers essais, (puisque tout auteur se cherche) sont intéressants, savoureux. Mais bien loin de ce que je connaissais de Dostoïevski. Au point que je me suis demandé, par dépit, si au final, je l'aimais toujours autant. Le Joueur ou Le bourg de Stépantchikovo pouvaient faire figure d'éclats fugaces, mais ce n'était pas suffisant.

Et voilà qu'arrive Humiliés et Offensés. Ceux qui l'auront lu me comprendront ; c'est un rêve. Ou un cauchemar, peut-être. L'irrésolution est bien le seul phare pour éclairer ce récit, disloqué par sa propre polyphonie et sa mis en scène de la société. Les différents personnages ressemblent à des types, qu'on aura tort de décrier comme caricaturaux, puisque ça n'empêche aucunement Dostoïevski d'être profond.

... Et encore l' influence de Gogol. Mais une bonne très bonne influence.
Peut etre que le Dostoievski que j' aime encore est dans des livres comme celui-là ou Nietochka Niezvanova, L' éternel mari, Le Joueur,
Dans mon souterrain....

Dreep a écrit:

Humiliés et Offensés


Au point que je me suis demandé, par dépit, si au final, je l'aimais toujours autant.

Et voilà qu'arrive Humiliés et Offensés. Ceux qui l'auront lu me comprendront ; c'est un rêve. Ou un cauchemar, peut-être.

Heureusement!

Ce sera mon prochain!

"Pour comprendre l'état d'esprit de la Russie à la fin du tsarisme, Le Génie et son maître est une excellente introduction. Dans une période qui vit la montée des extrémismes, sur fond de lutte entre réactionnaires et libéraux, un personnage se détache : Konstantin Pobedonostsev. Procureur général du saint synode orthodoxe, il fut le confident et mentor du tsar et l'âme damnée de la réaction. Cet inquiétant Richelieu russe est un génie de la propagande, et son triomphe, c'est d'avoir manipulé Dostoïevski, dont il fera son pion dans la partie d'échecs qui l'oppose aux libéraux. Le procureur n'use pas de la violence, il incite juste l'écrivain à aller là où il le désire. Stoyanov démontre comment il guida pas à pas l'écrivain dans la rédaction des Frères Karamazov.

Et pourtant à ce jeu de dupes, la victoire n'apparaît pas clairement, car Dostoïevski va tricher. Le Grand Inquisiteur des Frères, c'est le procureur lui-même. En jouant la comédie de la soumission, l'écrivain cachait-il d'autres buts ? Comme il le suggère dans une lettre à son maître, "la vie est remplie de comique et n'est magnifique que par son sens intime". --Frédéric J.

L' Editeur : L' Esprit des Pénisnules

Un livre intrigant -très- et qui mérite sans doute la lecture. A noter que le livre a eu du succès en Bulgarie (pays de Stoyanov) et dans
les pays de l' Est.B

encore un auteur absent à ma médiathèque

mais pourquoi la BD des Bouches du Rhône est si pauvre ??????? grrrrrrrrrrrrr !

bix229 a écrit:

"Pour comprendre l'état d'esprit de la Russie à la fin du tsarisme, Le Génie et son maître est une excellente introduction. Dans une période qui vit la montée des extrémismes, sur fond de lutte entre réactionnaires et libéraux, un personnage se détache : Konstantin Pobedonostsev. Procureur général du saint synode orthodoxe, il fut le confident et mentor du tsar et l'âme damnée de la réaction. Cet inquiétant Richelieu russe est un génie de la propagande, et son triomphe, c'est d'avoir manipulé Dostoïevski, dont il fera son pion dans la partie d'échecs qui l'oppose aux libéraux. Le procureur n'use pas de la violence, il incite juste l'écrivain à aller là où il le désire. Stoyanov démontre comment il guida pas à pas l'écrivain dans la rédaction des Frères Karamazov.

Et pourtant à ce jeu de dupes, la victoire n'apparaît pas clairement, car Dostoïevski va tricher. Le Grand Inquisiteur des Frères, c'est le procureur lui-même. En jouant la comédie de la soumission, l'écrivain cachait-il d'autres buts ? Comme il le suggère dans une lettre à son maître, "la vie est remplie de comique et n'est magnifique que par son sens intime". --Frédéric J.

L' Editeur : L' Esprit des Pénisnules

Un livre intrigant -très- et qui mérite sans doute la lecture. A noter que le livre a eu du succès en Bulgarie (pays de Stoyanov) et dans
les pays de l' Est.B

Il faudrait tout de suite ajouter que Stoyanov est mort en 1977, donc qu'il est largemlent écrit sous le régime bulgare, sauf erreur? Donc, à prendre avec des gants car on a certainement pas aimé la réligiosité de Dostoïevski. C'est probablement assez simple de le présenter sous l'influence que tu décris.

BiblioMonde



Génie et son maître (Le)
par Tzvetan Stoyanov

( Livre )
Esprit des Péninsules (L')
Collection Balkaniques
Langue d'origine : bulgare
Traduit par Marie Vrinat-Nikolov
2000, 224 p., 21.34 euros

ISBN : 291043530X
Essai de littérature critique

« Le Génie et son maître de Tzvetan Stoyanov représente un événement unique dans la littérature critique bulgare d’après-guerre. Publié en Bulgarie en 1978, à partir d’un manuscrit inachevé, son succès ne s’est pas démenti depuis. Le livre a pour thème la relation entre Dostoïevski et celui qui voudrait se poser comme son maître à penser, le philosophe et homme politique Konstantin Pobedonostsev. Le rapport des deux hommes, vers la fin de la vie de Dostoïveski, a toujours été connu, mais Stoyanov montre que Pobenodostsev a tout fait pour manipuler l’écrivain et que celui-ci est allé loin dans la soumission pour, en fin de compte, se jouer de l’idéologue et utiliser à sa façon des images qui ne restent qu’en apparence fidèles aux instructions reçues.

L’intérêt du livre de Stoyanov ne tient cependant pas seulement à sa matière déjà passionnante. Il est de plus écrit d’une manière peu conventionnelle, comme une recherche passionnée de la vérité, on pourrait presque dire comme un roman d’aventures. Comme par miracle, l’idéologie officielle de la Bulgarie dans ces années est entièrement absente du livre comme si son sujet avait protégé l’auteur de toute concession. Je recommande donc sans réserves ce livre aux lecteurs français. » (Tzvetan Todorov)

Titre original : Geniyat i negovia mastavnik - traduit du bulgare par Marie Vrinat-Nikolov"

Effectivement le livre a été écrit et publié pendant l' ère communiste. mais je ne sais pas si ça peut discréditer le propos.
Comme tu peux le voir, le livre a été recommandé par Tzvetan Todorov, dans Bibliomonde.
Après tout, Mikhaïl Bakhtine a lui aussi écrit des textes interessants et notamment sur Dostoïevski en Union Soviétique.
Par ailleurs, L' Esprit des Péninsules est un très bon éditeur spécialisé dans la littérature bulgare.
Je vais essayer de me procurer ce texte pour juger sur pièce.

J'écrivais sans connaître le livre, mais quelque chose fait en moi "tilt" quand on veut trop rapidemment classer Dosto. Puis j'ai vu la date de sa mort de l'auteur bulgare. Vivant dans une dictature ce qui se publiait subissait plus que très probablement l'influence des alentours. Il y avait des lectures en URSS et ailleurs, qui faisait complètement abstraction de la foi de l'écrivain, par exemple, parce que cela ne les arrangait pas.

Oui, c'est une bonne idée de se faire une opinion soi-même avec ce savoir en mémoire.

eXPie a écrit:

Les Frères Karamazov, c'est le roman le plus hollywoodien de Dostoïevski, quand même, non ? Procès, renversements de situation...
Il faudrait presque commencer son oeuvre par là, il "parle" sans doute plus immédiatement que d'autres de ses romans (en tout cas, c'est par là que je l'ai commencée).
En sautant les cent cinquante pages du Staretz Zossime, si ma mémoire est bonne, hop !

Ah bon ? Moi je trouve qu'il est délicieux ce passage, l'énergie des personnages est désarmante.
Le père qui n'a aucun respect pour le sacré, et le fils rouge de honte et d'effroi : l'effet produit est presque comique, mais en fait vraiment tragique, quand on réalise à quel point la famille est égoïste dans son irrespect pour la vocation du jeune Alexéi.

C'est pourtant un passage essentiel du roman, cette partie avec le Staretz.

Oui, quelque chose de hoolywoodien, presque du Frank Capra