Lakambini Sitoy [Philippines]

Citation :

Femme de lettres et journaliste philippine née en 1969, Lakambini Sitoy vit entre Manille et Copenhague. Originaire de Dumaguete, dans la province de Negros Oriental, elle est également connue sous le pseudonyme de «Bing Sitoy».
Couronnés par de nombreux prix, ses deux recueils de nouvelles - initialement publiées dans des magazines philippins - Mens Rea et Jungle Planet, l'ont déjà fait connaître aux États-Unis et en Europe. Les Filles de Sweethaven, premier roman philippin d'une femme écrivain à être traduit en français, a été finaliste du Man Asian Literary Prize en 2008.

Source : Le choix des libraires

Les filles de Sweethaven

Citation :

Quand des images torrides de Naia, jeune Philippine de quinze ans, commencent à circuler sur le net, le scandale éclate au sein de la communauté fermée d’universitaires presbytériens de Sweethaven, au sud de l’archipel. Respectables enseignants, les grands-parents de la jeune fille voient leurs certitudes vaciller tandis que remontent à la surface les infidélités oubliées et les mensonges enfouis.

Que connait-on des Philippines ? Les films de Brillante Mendoza, ceux de Lino Brocka, un peu plus anciens. Et sur le plan politique, la dictature de Marcos, les difficultés d'imposer la démocratie ... Le premier mérite du roman de Lakambini Sitoy, Les filles de Sweethaven, est de nous plonger au coeur de sa société, où les destins individuels sont indubitablement liés à son évolution et à ses contradictions, compliquées par les effets de la mondialisation. Le livre est fondé sur des dualités : hommes/femmes, noirs/métis, capitale/province. Trois générations de femmes témoignent de l'ordre moral du pays, face au machisme dominant : les hommes sont des prédateurs sexuels, des lâches qui s'enfuient, de vieux imbéciles dépassés. Dans ce contexte, les relations mères/filles se construisent sur la rébellion, sur le refus des valeurs traditionnelles et coercitives. Les filles de Sweethaven évoque également la couleur de la peau qui conditionne l'avenir de chacun(e). Qui l'a claire peut se prévaloir d'ancêtres espagnols et a de grandes chances de faire de bonnes études et de s'élever dans la hiérarchie sociale. Enfin, Lakambini Sitoy pointe le doigt sur les différences entre Manille, ville de toutes les opportunités, moderne, qui s'oppose à la province, terre conservatrice, sous une chape de plomb imposée par l'église chrétienne. Le roman de Lakambini Sitoy est édifiant : sous le vernis, l'hypocrisie et la corruption règnent en maître. Un DVD porno, qui circule sous le manteau, va le mettre le feu aux poudres dans la petite ville de Donostia, mais le scandale sera vite étouffé. Si le contexte décrit par la romancière est passionnant, la fiction en elle-même est moins convaincante. Le récit est laborieux, le style assez souvent plat, la chronologie confuse ... Lakambini Sitoy semble hésiter entre l'étude de moeurs, la critique sociale, le roman familial, voire l'enquête policière. Le mélange des genres fonctionne par à-coups et laisse une impression mitigée, plutôt frustrante dans le sens où les intentions et les ambitions de l'auteure ne se concrétisent pas totalement.

je te souhaite de trouver une lecture satisfaisante Invité !

Merci Bédou.
Je dois dire que ma lecture actuelle, Sonne l'heure de Chart Korbjitti, m'enchante. Après deux trois déceptions, ça fait du bien !

Ce n'est donc pas l'auteur philippin pour mon tour du monde.

Je peux me tromper mais en effet, je ne suis pas certaine que tu trouves ton compte avec ce livre.