répérages nouveautés 2012

Arabella a écrit:

Un encore plus jeune, un certain Homère, n'a pas de fil non plus.

Je l'ouvrirai quand je l'aurai lu (si personne ne l'a fait avant ; bizarrement, c'est une lecture qui me tente plus que le dernier Goncourt ou je ne sais quel livre primé cette année)... J'ai l'Iliade dans ma PAL, je vais peut-être commencer par là...

eXPie a écrit:

J'ai l'Iliade dans ma PAL, je vais peut-être commencer par là...

Je t'envie pour cette découverte, une œuvre merveilleuse qui, une fois lu, ne nous quitte plus.

Entièrement d'accord Maline, c'est le genre de livres que l'on prend plaisir à relire de temps en temps, et dont la magie ne semble pas avoir de fin.

eXPie a écrit:

Arabella a écrit:

Un encore plus jeune, un certain Homère, n'a pas de fil non plus.

Je l'ouvrirai quand je l'aurai lu (si personne ne l'a fait avant ; bizarrement, c'est une lecture qui me tente plus que le dernier Goncourt ou je ne sais quel livre primé cette année)... J'ai l'Iliade dans ma PAL, je vais peut-être commencer par là...

Quelle édition et quel traducteur ?

bix229 a écrit:

eXPie a écrit:

Arabella a écrit:

Un encore plus jeune, un certain Homère, n'a pas de fil non plus.

Je l'ouvrirai quand je l'aurai lu (si personne ne l'a fait avant ; bizarrement, c'est une lecture qui me tente plus que le dernier Goncourt ou je ne sais quel livre primé cette année)... J'ai l'Iliade dans ma PAL, je vais peut-être commencer par là...

Quelle édition et quel traducteur ?

J'ai l'édition de Philippe Brunet (Editions du Seuil). "Dix ans auraient dû suffire : le temps de prendre la ville de Troie. Il a fallu vingt ans de travail, d'attentes de reprises." (Préface, page 7). Et puis la version de la Pléiade (Robert Flacelière pour l'Iliade ; et Victor Bérard pour l'Odyssée).

bix229 a écrit:

Quelle édition et quel traducteur ?

moi, j'aime surtout la version des frères Coen

Max Rouquette, Vert paradis

Citation :

Présentation de l'éditeur
Max Rouquette puise dans les réminiscences d’une enfance profondément marquée par le contact avec la nature sauvage et dans le matériau vivant des contes et légendes issus de la tradition orale occitane pour chanter la beauté tragique du monde et élever au rang du mythe les personnages les plus humbles de la vie quotidienne. Écrit dans une langue charnelle et étincelante, Vert Paradis frappe par sa puissance poétique.
Cette nouvelle édition propose une traduction inédite de la première partie par l'auteur lui-même.

kenavo a écrit:

Max Rouquette, Vert paradis

Citation :

Présentation de l'éditeur
Max Rouquette puise dans les réminiscences d’une enfance profondément marquée par le contact avec la nature sauvage et dans le matériau vivant des contes et légendes issus de la tradition orale occitane pour chanter la beauté tragique du monde et élever au rang du mythe les personnages les plus humbles de la vie quotidienne. Écrit dans une langue charnelle et étincelante, Vert Paradis frappe par sa puissance poétique.
Cette nouvelle édition propose une traduction inédite de la première partie par l'auteur lui-même.

Très bon livre d' un auteur qui a écrit la majeure partie de son oeuvre (romans, poèmes) en occitan.

Envie d'un polar?


Jan Costin Wagner, Lumière dans une maison obscure



son fil

Maryse Condé, La vie sans fards



son fil


un commentaire

Percival Everett, Montée aux Enfers

Citation :

Présentation de l'éditeur
A Plata, Nouveau-Mexique, Ogden Walker, shérif adjoint du comté, est chargé d'enquêter sur un meurtre dont il apparaît rapidement comme le principal suspect. Problème : c'est lui qui nous raconte l'histoire. Faut-il croire sa version des faits ? Dans un roman qu'aurait pu écrire Walter Mosley s'il avait lu Derrida, Percival Everett invente le polar suspect.

son fil

PAGE des Libraires:

Citation :

Quand Percival Everett s'empare du genre policier, c'est irrésistible!

Parmi les livres qui sortent, une dame américaine, contemporaine de Carver, Ann Beattie : Promenades avec les hommes. - C. Bourgois.

bix229 a écrit:

Parmi les livres qui sortent, une dame américaine, contemporaine de Carver, Ann Beattie : Promenades avec les hommes. - C. Bourgois.

son fil est depuis la parution du livre en octobre sur le forum: ici

Dezsö Kosztolanyi : Néron, le poète sanglant (suivi de Nouvelles latines et de Marc-Aurèle, poème). Préface de Thomas Mann.