| | Détermination des nominés et questions |  |
|
+42Chamaco ~Allumette~ silou Cachemire pia unmotbleu Sigismond swallow églantine Flibustière Aaliz Yukiguni Heyoka Sullien Noémie GrandGousierGuerin tom léo eXPie zazy Bédoulène Esperluette animal Steven Epi Exini Maline Harelde Queenie darkanny Aeriale coline shanidar Marie bix229 colimasson Arabella Igor Marko topocl jack-hubert bukowski mimi54 kenavo 46 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
pia
Zen littéraire
Messages : 6473
Inscription le : 04/08/2013
Age : 55
Localisation : Entre Paris et Utrecht
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mar 15 Avr 2014 - 21:11 | |
| Le joli mois de mai!
Sylvia Plath! (Merci JHB)
Gilbert Sinoué
Russell Banks
Magda Szabó
Dernière édition par pia le Jeu 17 Avr 2014 - 21:52, édité 1 fois | |
|
| | |
bix229
Parfum livresque
Messages : 24639
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mar 15 Avr 2014 - 22:35 | |
| - Alexandre Vialatte
- Anna Kavan
- Isaac Babel
| |
|
| | |
kenavo
Zen Littéraire
Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 6:06 | |
| - pia a écrit:
- Le joli mois de mai!
en allemand il y a "Wonnemonat" et bien que cela n'indique pas un mois en particulier, tout le monde sait qu'on parle de mai = le mois d'exaltation  | |
|
| | |
tom léo
Sage de la littérature
Messages : 2698
Inscription le : 06/08/2008
Age : 61
Localisation : Bourgogne
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 7:05 | |
| - kenavo a écrit:
- pia a écrit:
- Le joli mois de mai!
en allemand il y a "Wonnemonat" et bien que cela n'indique pas un mois en particulier, tout le monde sait qu'on parle de mai = le mois d'exaltation Cela m'a incité de chercher, car il est vrai que tout le monde sait qu'il s'agit bien du mois de Mai, et voilà ce que j'ai trouvé: http://www.pm-magazin.de/r/gute-frage/wieso-hei%C3%9Ft-er-wonnemonat-mai En gros, deux explications: - une liée avec le mois où on met les vaches à nouveau dans les prés pour les faire brouter - une autre liée au fait que c'était associée aux Dieux Jupiter-Maius ou/et Maya, déesse nous réveillant de l'immobilité glaciale de l'hiver et nous réveillant au bonheur (- "Wonne", ancien mot pour délice, volupté) | |
|
| | |
topocl
Abeille bibliophile
Messages : 11706
Inscription le : 12/02/2011
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 7:35 | |
| - shanidar a écrit:
- Sigismond a écrit:
- Herman Melville pour les anglophones (et non pas Hermann, s'il est possible de modifier le titre de son fil ?).
c'est fait et j'espère que la photo te conviendra !  J'ai changé dans l'index alphabétique aussi. | |
|
| | |
shanidar
Abeille bibliophile
Messages : 10518
Inscription le : 31/03/2010
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 9:10 | |
| - topocl a écrit:
- shanidar a écrit:
- Sigismond a écrit:
- Herman Melville pour les anglophones (et non pas Hermann, s'il est possible de modifier le titre de son fil ?).
c'est fait et j'espère que la photo te conviendra !
J'ai changé dans l'index alphabétique aussi. quelle équipe de choc !!  je voulais proposer Anna Kavan mais bix est passé avant moi... je retourne réfléchir. | |
|
| | |
jack-hubert bukowski
Zen littéraire
Messages : 5257
Inscription le : 24/02/2008
Age : 42
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 9:40 | |
| - tom léo a écrit:
- kenavo a écrit:
- pia a écrit:
- Le joli mois de mai!
en allemand il y a "Wonnemonat" et bien que cela n'indique pas un mois en particulier, tout le monde sait qu'on parle de mai = le mois d'exaltation
Cela m'a incité de chercher, car il est vrai que tout le monde sait qu'il s'agit bien du mois de Mai, et voilà ce que j'ai trouvé:
http://www.pm-magazin.de/r/gute-frage/wieso-hei%C3%9Ft-er-wonnemonat-mai
En gros, deux explications:
- une liée avec le mois où on met les vaches à nouveau dans les prés pour les faire brouter
- une autre liée au fait que c'était associée aux Dieux Jupiter-Maius ou/et Maya, déesse nous réveillant de l'immobilité glaciale de l'hiver et nous réveillant au bonheur (- "Wonne", ancien mot pour délice, volupté) Je vais donc le prendre comme un compliment, pia! Merci pour les explications, kenavo. Nous devrions te lister comme la spécialiste des encyclopédies attitrée sur le forum! * Mention à Tom Léo également... pour avoir le sens du détail! | |
|
| | |
Sigismond
Agilité postale
Messages : 875
Inscription le : 25/03/2013
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 14:40 | |
| - topocl a écrit:
- shanidar a écrit:
- Sigismond a écrit:
- Herman Melville pour les anglophones (et non pas Hermann, s'il est possible de modifier le titre de son fil ?).
c'est fait et j'espère que la photo te conviendra !
J'ai changé dans l'index alphabétique aussi. Vous êtes parfaits  ! | |
|
| | |
bix229
Parfum livresque
Messages : 24639
Inscription le : 24/11/2007
Localisation : Lauragais (France)
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 15:50 | |
| Shanidar, lis Anna Kavan, meme si je l' aidéjà proposés !
Ou je me trompe, ou cet auteur -méconnu- deviendra l' un de vos auteurs favorits !
Je pense à quelques uns d' entre vous...
En tout cas, de belles propositions ! Moi aussi, j' ai failli proposer Jancar, et aussi Szabo, Sylvia Plath,
Mandelstam...
| |
|
| | |
shanidar
Abeille bibliophile
Messages : 10518
Inscription le : 31/03/2010
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Mer 16 Avr 2014 - 18:46 | |
| oh mais je compte bien la découvrir Anna Kavan avec Demeures du sommeil qui se trouve juste à côté de moi ! | |
|
| | |
colimasson
Abeille bibliophile
Messages : 16258
Inscription le : 28/06/2010
Age : 33
Localisation : Thonon
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Jeu 17 Avr 2014 - 9:24 | |
| Kurt Vonnegut pour les anglophones et Fernando Pessoa pour le reste du monde... | |
|
| | |
pia
Zen littéraire
Messages : 6473
Inscription le : 04/08/2013
Age : 55
Localisation : Entre Paris et Utrecht
| |
| | |
kenavo
Zen Littéraire
Messages : 63288
Inscription le : 08/11/2007
| |
| | |
Arabella
Sphinge incisive
Messages : 19316
Inscription le : 02/12/2007
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Ven 16 Mai 2014 - 21:35 | |
| Qui est un mois très important.  | |
|
| | |
darkanny
Zen littéraire
Messages : 7078
Inscription le : 02/09/2009
Localisation : Besançon
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions Ven 16 Mai 2014 - 21:36 | |
| Ce n'est pas le mois de Barbara ? | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Détermination des nominés et questions | |
| |
|
| | |
| | Détermination des nominés et questions | |
|
