Nelly Delay [Art]

Nelly Delay, historien d'art, diplômée de l'école du Louvre, a été critique d'art à Combat et dans différentes revues suisses et italiennes avant de se spécialiser, depuis 1963, dans l'étude de l'art japonais ancien. Elle a organisé à paris, de 1974 à 1984, des manifestations d'art japonais pour lesquelles elle a publié des textes sur des sujets peu explorés : Le Dessin japonais du XVIIIe au XIXe siècle , Les Objets tranquilles ou l'art de la nature morte dans les estampes surimono, Les Peintures de cour au XVIe siècle inspirées du Genji monogatari, et plus récemment Cipango Japon - Occident - l'influence du Japon sur l'art occidental . Depuis 1989, elle se consacre à des publications et à des conférences dans le cadre de différents organismes culturels et de l'OCDE.

Source : babelio

Avec Dominique Rivolier-Ruspoli


Cipango

Citation :

Présentation de l'éditeur
Aujourd'hui mystérieux mélange de croyances et de modernité, le Japon a toujours fasciné par ses contrastes et ses secrets, attraits mêmes qui avaient poussé Marco Polo à rechercher cette île, qu'il nommait Cipango, « le pays de l'or ».
Isolé du reste du monde pendant près de deux cents ans, le Japon, surpris par l'arrivée accidentelle des premiers explorateurs portugais, se laissa finalement tenter par la découverte de l'Autre. Entre méfiance et attirance, les Japonais observèrent ces Barbares de l'Ouest, bientôt rejoints par les Hollandais, grands amateurs de sciences. Ces étrangers les inspirèrent dans le domaine de l'art, les effrayèrent par leurs convictions religieuses, les impressionnèrent par leurs connaissances, bouleversant ainsi de fond en comble leurs traditions.
Les Occidentaux trouvèrent quant à eux un univers délicat et coloré qui accordait bien plus d'importance à la beauté de la nature et de l'instant qu'à la course effrénée du monde, un art original et tout en finesse, une terre envoûtante.

Beau livre avec tout plein d’images et texte intéressant, voilà une combinaison qui ne peut que me plaire !

En cinq grand chapitres les auteurs font un tour de l’histoire dès la découverte du Japon jusqu’au début du XXème siècle pour montrer les influences que l’Occident a eu sur l’archipel et vice versa.

C’est à la fois intéressant et instructif. Bien que les textes sont assez courts et n’effleurent ici et là que la surface, on sort avec une bonne vue général sur le développement du Japon côté histoire ‘influence’ et ‘inspiration’.
Comme tout beau livre c’est surtout le côté image qui vaut le plus grand intérêt et dans ce cas on est plus que récompensé.
Un bel objet qui ne répond pas à toutes les questions mais qui donne certainement envie d’aller plus loin dans la découverte de certains artistes/influences.

Et voici quelques photos promises










Comptoir hollandais de Deshima à Nagasaki, début XIXe siècle
(le petit pont était la « frontière », les étrangers n’étaient pas autorisés de franchir ce point pour entrer le pays, les comptoirs se trouvaient sur une île artificielle, bâtit à ce seul but de donner un lieu aux marchands de faire leurs affaires avec les Japonais)




Un Hokusai exceptionnel ! Il vient de découvrir la perspective !





La photographie a fait son entrée au Japon, dessin de Georges Bigot

Plusieurs découvertes intéressantes faites avec ce livre, mais je retiens surtout deux :

Vincent Van Gogh se met à Hiroshige :







Et la couverture me fait découvrir un artiste français, Noël Nouet

Merci beaucoup pour ce commentaire très complet qui donne envie. Noël approche...
J'ai découvert récemment dans un documentaire la période "japonaise" de Van Gogh ; il vouait apparemment une véritable passion aux estampes, et a peint de nombreux tableaux s'en inspirant. ( quasi copies comme ceux de tes photos, ou plus personnels ) Cette période coïncidait avec son internement (volontaire) dans un établissement psychiatrique. Le médecin, compréhensif, laissait le peintre se promener dans le parc et les champs alentours ; en sont sortis des tableaux raffinés qui dévoilent une autre facette de Van Gogh et gagneraient à être plus connus.



En faisant des recherches, je viens de voir qu'une exposition Van Gogh/ Hiroshige, regards croisés se tient actuellement à la pinacothèque :http://www.sortiraparis.com/arts-exposition/articles/54640-expositions-van-gogh-reves-de-japon-et-hiroshige-lart-du-voyage-a-la-pinacothequ

Merci pour la présentation de ce Cipango, qui donne envie !

Et oui, pour Van Gogh, je l'ai appris en voyant partout des affiches pour l'exposition à la Pinacothèque de Paris (jusqu'à mi mars)

Van Gogh, rêves de Japon

ce dernier tableau est peut-être celui qui m'a réconcilié (ou concillié tout court) avec van Gogh, on avait d'ailleurs du en parler quelque part ici. anyway j'aime bien les rapprochements !

j'ai continué cette discussion sur le fil de Van Gogh

autre fait intéressant du livre Cipango:

savez-vous à qui on doit ces merveilles? À croire qu'une image plus typique du Japon n'existe pas!



lors de l'ouverture aux marchands de l'Occident, différents produits ont été apporté au Japon par différentes nations.. et bien, les cerisiers ont été l'apport de l'Allemagne

Merci pour le compte-rendu, ça a l'air bien tentant en effet! En particulier le chapitre sur Dejima, un sujet qui m'intéresse depuis longtemps.

kenavo a écrit:

Et la couverture me fait découvrir un artiste français, Noël Nouet

C'est drôle comme les occidentaux de cette époque, lorsqu'ils se mettent à faire de l'estampe japonaise, en font de la plus vraie que nature
(cf le livre sur le Shinhanga et le fil un estampe en passant).

nezumi a écrit:

C'est drôle comme les occidentaux de cette époque, lorsqu'ils se mettent à faire de l'estampe japonaise, en font de la plus vraie que nature
(cf le livre sur le Shinhanga).

en effet

Quel beau fil!

Le petit Tokaido

Citation :

Présentation de l’éditeur
Dans les années 1830, Hiroshige fut l’auteur de plusieurs séries de gravures illustrant la célèbre route entre Tokyo et Kyoto qui inspira tant de scènes aux poètes et romanciers japonais. Réédition séparée sous étui du plus petit album consacré par Hiroshige à cette route : une reproduction en fac-simile qui figurait dans le coffret Hiroshige, sur la route du Tokaido, lui-même accompagné d’un album montrant les autres types d’estampes traitant du même motif. L’ouvrage est accompagné d’un livret écrit par Nelly Delay expliquant l’origine et la fortune du thème d’inspiration que représente cette route et décrivant toutes les planches de l’album consacrées à autant de stations de cette célèbre voie de communication.

Un coffret avec un genre d'accordéon pour montrer les estampes de Hiroshige.. format pas très grand, mais agréable à voir
Le petit livre qui accompagne le tout, contient 3-4 pages d'explications sur la vie et le travail de Hiroshige par Nelly Delay et surtout l'impact de cette route sur le travail de Hiroshige
Ensuite il y a toutes les estampes en n/b et petit format avec descriptions de Nelly Delay


et cela se présente ainsi:







je vais faire un copie-collé de ce message pour le fil de Hiroshige, cela le concerne même plus que l'auteur de ce fil