repérages nouveautés 2013

Andrzej Stasiuk, Pourquoi je suis devenu écrivain

Citation :

Stasiuk, chef de file de la littérature polonaise, nous entraîne à l’époque de sa jeunesse révoltée : ambiance rock’n’roll garantie. Musique, littérature, alcool – la venue à l’écriture de l’auteur se fait en opposition à la déprime d’un quotidien socialiste. Il est entouré de personnages hauts en couleur, eux aussi sur le chemin de la rébellion. L’histoire est en marche, les événements se précipitent : service militaire, désertion, prison, état de siège, clandestinité… Écrite d’un seul souffle, cette confession iconoclaste se moque de tout, et d’abord de Stasiuk lui-même.

son fil

kenavo a écrit:

Andrzej Stasiuk, Pourquoi je suis devenu écrivain

Citation :

Stasiuk, chef de file de la littérature polonaise, nous entraîne à l’époque de sa jeunesse révoltée : ambiance rock’n’roll garantie. Musique, littérature, alcool – la venue à l’écriture de l’auteur se fait en opposition à la déprime d’un quotidien socialiste. Il est entouré de personnages hauts en couleur, eux aussi sur le chemin de la rébellion. L’histoire est en marche, les événements se précipitent : service militaire, désertion, prison, état de siège, clandestinité… Écrite d’un seul souffle, cette confession iconoclaste se moque de tout, et d’abord de Stasiuk lui-même.

son fil

Je ne suis pas sûre que traduire ce livre ait été une bonne idée. Il est tout à fait passable.

Arabella a écrit:

Je ne suis pas sûre que traduire ce livre ait été une bonne idée. Il est tout à fait passable.

Et vlan ! À peine né, déjà K.O…

Armor-Argoat a écrit:

Arabella a écrit:

Je ne suis pas sûre que traduire ce livre ait été une bonne idée. Il est tout à fait passable.

Et vlan ! À peine né, déjà K.O…

mais je suis bient contente de l'avis d'Arabella, je l'avais mis sur ma LAL... je vais le mettre sur 'pas prioritaire'
et si l'envie me prend, il a été traduit en allemand en 2001 et existe pour pas cher en occasion

Tu pourrais plutôt tenter d'autres de ses livres.

Arabella a écrit:

Tu pourrais plutôt tenter d'autres de ses livres.

tout à fait d'accord... il y a d'autres de lui dans ma LAL!!

kenavo a écrit:

Arabella a écrit:

Tu pourrais plutôt tenter d'autres de ses livres.

tout à fait d'accord... il y a d'autres de lui dans ma LAL!!

Lesquels ?

Arabella a écrit:

kenavo a écrit:

Arabella a écrit:

Tu pourrais plutôt tenter d'autres de ses livres.

tout à fait d'accord... il y a d'autres de lui dans ma LAL!!

Lesquels ?

après toutes ces années, il y a toujours Dukla dans ma PAL
et j'avais noté son dernier livre paru en allemand, fin 2012: Hinter der Blechwand (derrière le mur de tôle)... je ne sais pas si cela existe déjà en français.. tu connais peut-être de l'avoir lu en polonais: l'histoire de Wladek et Pawel et le "road-movie" avec leurs vêtements à bon prix.. le résumé est top

Dukla ce n'est pas mal du tout. Je ne vois pas par contre le deuxième dont tu parles. Mais il faut dire qu'il y en a écrit beaucoup et que je n'ai pas encore tout lu.

Arabella a écrit:

Dukla ce n'est pas mal du tout. Je ne vois pas par contre le deuxième dont tu parles. Mais il faut dire qu'il y en a écrit beaucoup et que je n'ai pas encore tout lu.

je n'ai pas fait attention, le poche est paru l'année dernière, mais wikipedia Allemagne me renseigne qu'il s'agit de Taksim qui existe aussi en français
mais tu as raison, il y a tellement de lui à lire... et je veux vraiment encore lire d'autres de lui

Il est dans ma PAL !

Parution le 11Avril :

Citation :

Paul a cinquante-six ans. Il vient de perdre sa mère. À son enterrement, il rencontre la soeur de celle-ci pour la première fois. Il ne connaît d’elle que son prénom, Alice. À soixante-treize ans, sa tante ne lui apparaît pas comme une vieille dame. Elle est séduisante, un peu mystérieuse et, surtout, pleine de vie et de fraîcheur. Elle invite son neveu à venir la voir à son hôtel et là, en face à face, elle va lui raconter son incroyable existence. Alice fait partie de ces êtres rares qui ont vécu dix vies en une seule. Et s’il est vrai que tous les hommes sont mortels, les maris d’Alice le sont tout particulièrement : elle est veuve pas moins de huit fois ! La vie d’Alice n’est pas un roman, c’est une série romanesque qui nous emporte, nous enchante et nous fait voyager durant cinquante ans autour du monde au rythme de ses joies mais aussi de ses peines, qui, de façon peu commune, la bouleversent mais sans la détruire ou la rendre amère. Car Alice s’adapte au cours des choses, elle réfléchit peu. Dit toujours oui aux chances qui s’offrent à elle. Légèreté ou sagesse ? C’est ce que Paul va découvrir tandis qu’Alice ouvre pour lui la malle de ses secrets. Dans cette comédie dramatique au charme très "british", on suit le parcours extraordinaire d’une femme attachante qui, au fil de ses mariages et de ses rencontres, va découvrir, et nous avec elle, les choses de la vie : l’amour, le sexe, les relations avec autrui, la perte et la faculté de reconstruire, et par-dessus tout l’émerveillement.

Noémie a écrit:

Parution le 11Avril :

Citation :

Paul a cinquante-six ans. Il vient de perdre sa mère. À son enterrement, il rencontre la soeur de celle-ci pour la première fois. Il ne connaît d’elle que son prénom, Alice. À soixante-treize ans, sa tante ne lui apparaît pas comme une vieille dame. Elle est séduisante, un peu mystérieuse et, surtout, pleine de vie et de fraîcheur. Elle invite son neveu à venir la voir à son hôtel et là, en face à face, elle va lui raconter son incroyable existence. Alice fait partie de ces êtres rares qui ont vécu dix vies en une seule. Et s’il est vrai que tous les hommes sont mortels, les maris d’Alice le sont tout particulièrement : elle est veuve pas moins de huit fois ! La vie d’Alice n’est pas un roman, c’est une série romanesque qui nous emporte, nous enchante et nous fait voyager durant cinquante ans autour du monde au rythme de ses joies mais aussi de ses peines, qui, de façon peu commune, la bouleversent mais sans la détruire ou la rendre amère. Car Alice s’adapte au cours des choses, elle réfléchit peu. Dit toujours oui aux chances qui s’offrent à elle. Légèreté ou sagesse ? C’est ce que Paul va découvrir tandis qu’Alice ouvre pour lui la malle de ses secrets. Dans cette comédie dramatique au charme très "british", on suit le parcours extraordinaire d’une femme attachante qui, au fil de ses mariages et de ses rencontres, va découvrir, et nous avec elle, les choses de la vie : l’amour, le sexe, les relations avec autrui, la perte et la faculté de reconstruire, et par-dessus tout l’émerveillement.

si tout va bien je devrais l'avoir dans ma boîte au lettre... envoyé par le service de presse... en tout cas l'auteur m'a dit qu'il allait faire la demande auprès d'eux

kenavo a écrit:

si tout va bien je devrais l'avoir dans ma boîte au lettre... envoyé par le service de presse... en tout cas l'auteur m'a dit qu'il allait faire la demande auprès d'eux

Tu es une VIP,kenavo !!

Tu nous diras.... j'ai bien envie de le découvrir ,vite, aussi !!

c'est la gentillesse de l'auteur qui, après la découverte du fil sur Parfum que je lui ai ouvert, m'a contacté pour me dire qu'il voulait m'envoyer son nouveau livre
je guette ma boîte aux lettres