Sylvie Germain

Voilà un fil qui me fait de l'oeil depuis longtemps. Je dois prochainement aller à la bibli et je verrai bien ce qu'ils ont.

Je viens de fermer Petites scènes capitales . Lu dans la journée. Coline a mis la 4e de couverture précédemment.
Toute la musicalité, la poésie, le style de Sylvie Germain y est présent. Et c'est ce qui fait que c'est si beau, qu'il fut difficile pour moi de lâcher ce livre avant la dernière ligne ! Parce que encore un petit peu, encore un petit peu, c'est si beau... Je me suis laissée envoûtée, charmée par ces mots si justement choisis, par la musique qui se dégage.
Et en même temps, l'histoire, je l'ai parfois trouvée un peu grosse, un peu trop. Difficile de décrire cela précisément pour moi sans dévoiler le livre. J'ai trouvé que c'était un peu tiré par les cheveux par moments, un peu compliqué. Mais c'est un avis très personnel d'une part et ça n'empêche que ce style !! la beauté de ces phrases... fait que j'ai lu, lu, lu jusqu'au bout. et avec plaisir. J'attends le commentaire de Coline avec impatience.

Citation :

La musique de Bach se poursuit dans sa tête, les suites se fondent les unes aux autres, s'entrelacent, frôlent la cacophonie, et ses prénoms dissonent en crescendo, Barbara tout en R et en A où bombinent des abeilles éclatantes, Lili tout en fluidité de L et de I où trémulent des éphémères diaphanes.

Citation :

Ces esquisses de vie saturées de mystère dans leur banalité.

Citation :

(...) il leur suffit de deviner combien ils évoluent chacun dans un mode différent. Lui, dans celui qui a toujours été le sien, structuré, solide, ancré dans le souci de l'ordre et de la cohérence, du travail bien fait, de l'autonomie, de la responsabilité. Elle, dans une nébuleuse de plus en plus spiralée et gazeuse, en proie à des explosions sporadiques de force variable.

Citation :

Les fenêtres, le soir, ne la font plus rêver. Quand elle était enfant, elle aimait les regarder en passant dans les rues, visage levé vers les façades, elle y voyait des paupières closes sur des songes à fleur de temps, si radieux qu'elles en devenaient transparentes, ou des cartouches de lumières historiés de silhouettes.
Les façades des immeubles, à la nuit tombée, ressemblaient à des pages de livres illustrés, dont les images étaient mouvantes. Des livres qui chuchotaient des bribes d'existences dont elle ignorait le début et la fin, dont elle ignorait tout en vérité, mais dont les personnages, aussi réduits à de succinctes et fugaces esquisses aient-ils été, vivaient bel et bien.

églantine a écrit:

La pleurante des rues de Prague"


Sylvie Germain fait partie de ces artistes sublimant le réel et portés par une puissance presque divine : Ses mots touchent à l'âme et nous emportent dans une dimension quasi spirituelle ............
Je ne peux m'empêcher de faire un parallèle avec l'écriture de Christian Bobin ............
J'ai adoré ........... et je n'ai pu m'empêcher de lire certains passages à haute voix .... C'est pur , lourd et évanescent à la fois, musical , doux et douloureux, tant il est vrai que la pleurante s'est infiltrée dans les phrases écrites par cette auteure exceptionnelle ..........
J'avoue avoir pleuré ......... l'émotion à" fleur de mots "..........

Je ne suis pas surprise de ce commentaire églantine, je me doutais un peu que tu allais te plaire dans cette lecture.
Ton commentaire est très beau.
C'est marrant elle nous rendrait presque, à notre tour, lyrique! 

En dépit de quelques similudes, c'est vrai, je trouve cependant que l'univers de Sylvie Germain est beaucoup plus fort que celui de Christian Bobin.

mimi54 a écrit:

Est-ce que cela raconte une histoire ( auquel cas, ça peut me plaire), ou bien est-ce quelque chose d'assez impalpable ( auquel cas, je risque ne ne pas adhérer)?

C'est plutôt, à travers cette pleurante imaginaire, symbolique, l'évocation de plusieurs histoires (tristes) de l'Histoire, ou de l'histoire plus personnelle de la narratrice.

Mimi, j'ai envie de te décourager d'essayer... Ne démarre pas avec celui-là! Tu vas nous maudire! 

églantine a écrit:

mimi54 a écrit:

Est-ce que cela raconte une histoire ( auquel cas, ça peut me plaire), ou bien est-ce quelque chose d'assez impalpable ( auquel cas, je risque ne ne pas adhérer)?

J'aurais tellement aimé pouvoir te conseiller ce livre sans crainte : hélas je doute que tu éprouves le même plaisir que moi  ........ Oui Mimi c'est du domaine de" l'impalpable"....... Et c'est justement pour cela que ce livre relève du "grand art" à mon humble avis : que des mots puissent traduire avec autant de justesse ce qui échappe presque à la raison .........
Moi je découvre et je vais distiller toutes mes lectures à venir pour les apprécier dans le temps !

Oui, voilà...C'est ce qu'il faut faire. Pour ne pas saturer parce que c'est d'une force incroyable!

Et pour ceux qui sont passionnés de Sylvie Germain comme je le suis, j'ai dû déjà indiquer sur ce fil deux essais passionnants sur son oeuvre. Je peux les rappeler si cela intéresse quelqu'un.

églantine a écrit:

 Peut-être que Coline pourra te conseiller l'une de ses oeuvres ?

Marko t'avait plutôt orientée vers L'enfant méduse et moi, vers Jours de colère ou Magnus.

eXPie a écrit:

Plus que l'histoire, j'ai l'impression qu'il faut adhérer au style. J'avais commencé Jour de Colère. Au début, tout allait bien, le style était assez bluffant. Et puis, après quelques dizaines de pages, je n'ai plus pu. C'était comme de la musique mise au volume maximum.
De temps en temps, il faut baisser le volume pour qu'on puisse remarquer le crescendo suivant. J'ai eu l'impression que Sylvie Germain appliquait le mot de Flannery O'Connor qui disait que pour se faire entendre dans cette société frappée, il fallait hurler. Chaque phrase m'a paru pensée pour être marquante, "littéraire"... ça m'a usé.
C'est littéraire, mais chaque phrase semble hurler "oyez, oyez, bonnes gens, regardez le beau style !".

Comme pour tout lecteur, il y a des auteurs qui ne sont pas pour moi. Il faudra que je fasse une nouvelle tentative un jour, bien sûr.

Tout ça pour dire qu'il n'y a pas que l'histoire ou l'absence d'histoire qui peuvent faire adhérer ou non à ses livres...

Ton appréciation rejoint ceux qui trouvent que Sylvie Germain en fait beaucoup (trop?). Dans le lyrisme et l'univers de son imaginaire foisonnant, poétique, humainement tendre et violent.
C'est ce que j'aime.
Et quand on sait à quoi s'attendre on est comblé.
J'étais restée un peu sur ma faim avec ses derniers romans où il y avait une volonté visible d'épure. De tout.
Je conseillerais bien à ceux qui veulent refaire une tentative, ou découvrir, de lire Petites scènes capitales qui est dans l'entre-deux.

églantine a écrit:

mimi54 a écrit:

En général quand Coline aime, moi je n'adhère pas  Coline est une vraie littéraire, mi je ne suis qu'une lectrice qui n'y connais rien en littérature, ni à l'art littéraire.

Je ne suis pas d'accord avec ta classification : c'est trop tranché .........
Je pense que la lecture est un apprentissage infini ......... Et tout s'acquiert ! Et pour lire certains de tes commentaires je pense que tu manques d'indulgence à ton égard !
[...]"vrai(e) littéraire , simple lecteur (rice) " ........ pffffff

Oui mimi, tu ne laisses peut-être pas assez de place pour une ouverture, tu te mets des barrières là où il n'y a pas lieu...Tu tranches d'avance, tu ne t'autorises pas...Ainsi pour les classiques...ainsi pour la poésie (elle a tellement de formes qu'il doit bien y avoir au moins un poète pour chacun! )
Essaie de te laisser apprivoiser!

domreader a écrit:

Voilà un fil qui me fait de l'oeil depuis longtemps. Je dois prochainement aller à la bibli et je verrai bien ce qu'ils ont.

 

shéhérazade a écrit:

Je viens de fermer Petites scènes capitales . Lu dans la journée. Coline a mis la 4e de couverture précédemment.
Toute la musicalité, la poésie, le style de Sylvie Germain y est présent. Et c'est ce qui fait que c'est si beau, qu'il fut difficile pour moi de lâcher ce livre avant la dernière ligne ! Parce que encore un petit peu, encore un petit peu, c'est si beau... Je me suis laissée envoûtée, charmée par ces mots si justement choisis, par la musique qui se dégage.
Et en même temps, l'histoire, je l'ai parfois trouvée un peu grosse, un peu trop. Difficile de décrire cela précisément pour moi sans dévoiler le livre. J'ai trouvé que c'était un peu tiré par les cheveux par moments, un peu compliqué. Mais c'est un avis très personnel d'une part et ça n'empêche que ce style !! la beauté de ces phrases... fait que j'ai lu, lu, lu jusqu'au bout. et avec plaisir. J'attends le commentaire de Coline avec impatience.

Je suis en retard de le rédiger ce commentaire! Et pourtant je voudrais vite dire combien j'ai apprécié cette lecture. Je ferai plus que ça tout de même:

coline a écrit:

ceux qui trouvent que Sylvie Germain en fait beaucoup (trop?). Dans le lyrisme et l'univers de son imaginaire foisonnant, poétique, humainement tendre et violent.
C'est ce que j'aime.
Et quand on sait à quoi s'attendre on est comblé.
J'étais restée un peu sur ma faim avec ses derniers romans où il y avait une volonté visible d'épure. De tout.
Je conseillerais bien à ceux qui veulent refaire une tentative, ou découvrir, de lire Petites scènes capitales qui est dans l'entre-deux.

Tu as été plus rapide que moi Shéhérazade!

shéhérazade a écrit:

Toute la musicalité, la poésie, le style de Sylvie Germain y est présent. Et c'est ce qui fait que c'est si beau, qu'il fut difficile pour moi de lâcher ce livre avant la dernière ligne ! Parce que encore un petit peu, encore un petit peu, c'est si beau... Je me suis laissée envoûtée, charmée par ces mots si justement choisis, par la musique qui se dégage.
[...]la beauté de ces phrases... fait que j'ai lu, lu, lu jusqu'au bout. et avec plaisir.

Même sentiment que toi devant le style, même bonheur!

shéhérazade a écrit:

Et en même temps, l'histoire, je l'ai parfois trouvée un peu grosse, un peu trop. Difficile de décrire cela précisément pour moi sans dévoiler le livre. J'ai trouvé que c'était un peu tiré par les cheveux par moments, un peu compliqué.

Je comprends ce que tu dis...mais je n'ai pas eu le même sentiment.
Il est vrai qu'on peut se dire: "Il leur en arrive dans cette famille!" Mais je suis un peu habituée avec Jours de colère ou Nuit d'ambre qui sont de véritables sagas familiales avec heurs et malheurs en nombres. J'essaierai de revenir là-dessus dans mon commentaire.

coline a écrit:

églantine a écrit:

mimi54 a écrit:

En général quand Coline aime, moi je n'adhère pas  Coline est une vraie littéraire, mi je ne suis qu'une lectrice qui n'y connais rien en littérature, ni à l'art littéraire.

Je ne suis pas d'accord avec ta classification : c'est trop tranché .........
Je pense que la lecture est un apprentissage infini ......... Et tout s'acquiert ! Et pour lire certains de tes commentaires je pense que tu manques d'indulgence à ton égard !
[...]"vrai(e) littéraire , simple lecteur (rice) " ........ pffffff

Oui mimi, tu ne laisses peut-être pas assez de place pour une ouverture, tu te mets des barrières là où il n'y a pas lieu...Tu tranches d'avance, tu ne t'autorises pas...Ainsi pour les classiques...ainsi pour la poésie (elle a tellement de formes qu'il doit bien y avoir au moins un poète pour chacun! )
Essaie de te laisser apprivoiser!

Demande-toi, mimi54, ce que tu aimes. Pars de cette perspective et creuses tes intérêts littéraires. Il y a des auteurs pour chaque sensibilité.

Jamais lu une ligne de cette Sylvie là mais vu les éloges je m'y colle.  
Les petites scènes capitales seront sur ma liseuse ce soir.

Sekotyn a écrit:

Jamais lu une ligne de cette Sylvie là mais vu les éloges je m'y colle.  
Les petites scènes capitales seront sur ma liseuse ce soir.

Ce sera très important pour moi d'avoir ton avis... 
Tu as vu, c'est particulier, et il n'y a pas que des éloges?...


Je n'arrive pas à trouver la disponibilité pour faire mes comptes-rendus en ce moment...

Tu l'as regardée hier soir à La Grande Librairie, Coline? Sinon c'est: Ici

coline a écrit:

Sekotyn a écrit:

Jamais lu une ligne de cette Sylvie là mais vu les éloges je m'y colle.  
Les petites scènes capitales seront sur ma liseuse ce soir.

Ce sera très important pour moi d'avoir ton avis... 
Tu as vu, c'est particulier, et il n'y a pas que des éloges?...

Je branche la liseuse dans quelques minutes pour le transférer.

Mais commencerai-je ce soir ? Laissant de coté ma chère Atkinson, mon curieux Paolo Bacigalupi et (s)La Fille Automate, le bon vieil Alain et ses Propos, Jacques Gernet et son Histoire de la Chine ?

C'est fou. J'étais déjà un lecteur boulimique mais sous votre influence cela devient dangereusement excessif.

Sekotyn a écrit:

coline a écrit:

Sekotyn a écrit:

Jamais lu une ligne de cette Sylvie là mais vu les éloges je m'y colle.  
Les petites scènes capitales seront sur ma liseuse ce soir.

Ce sera très important pour moi d'avoir ton avis... 
Tu as vu, c'est particulier, et il n'y a pas que des éloges?...

Je branche la liseuse dans quelques minutes pour le transférer.

Mais commencerai-je ce soir ? Laissant de coté ma chère Atkinson, mon curieux Paolo Bacigalupi et (s)La Fille Automate, le bon vieil Alain et ses Propos, Jacques Gernet et son Histoire de la Chine ?

C'est fou. J'étais déjà un lecteur boulimique mais sous votre influence cela devient dangereusement excessif.

 Tu ne vas pas t'arranger en fréquentant ces lieux Sekotyn !!! Mais quel bonheur de pouvoir partager et de s'enrichir de nos différences .......