Ruth Rendell

Née à Londres en 1930 de parents enseignants, Ruth Rendell a grandi et fait ses études à Loughton, Essex, et a travaillé comme journaliste dans des journaux locaux. Elle écrit deux romans non publiés avant From Doon With Death (Un amour importun), premier roman mettant en scène le commissaire de police Reginald Wexford, publié en 1964.

Parallèlement à la série des Wexford, Rendell écrit de nombreux romans psychologiques criminels dans lesquels elle explore des sujets tels que les obsessions sexuelles, les effets des malentendus, le hasard et l’humanité des criminels, parmi lesquels Judgment in Stone (L’Anaphabète), Live Flesh (L’homme à la tortue), Talking to Strange Men (La gueule du loup), The Killing Doll (Son âme au diable), Going Wrong (Fausse Route).

Elle crée une troisième branche à son œuvre en publiant en 1986 A Dark Adapted Eye (Vera va mourir) sous le pseudonyme de Barbara Vine. Les titres produits ensuite sous ce nom, comme King Solomon's Carpet (Le tapis du Roi Salomon), A Fatal Inversion (L’Eté de Trapellune) et Asta's Book (Le Journal d’Asta), appartiennent au même territoire que ses romans psychologiques, en approfondissant des thèmes comme les malentendus familiaux et les effets secondaires des secrets et des crimes.

Ruth Rendell est renommée pour sa vision acérée de la psychologie humaine, ainsi que sa capacité à créer des intrigues et des personnages solides. Elle a également développé dans ses livres les effets des changements sociaux intervenus depuis une quarantaine d’années, mettant l’accent par exemple sur les violences familiales ou l’évolution du statut des femmes.

Pour beaucoup de critiques, Rendell – comme aussi P.D. James – est responsable d’une rénovation du genre policier appelé whodunnit, qui devient ainsi plutôt un whydunnit. Plusieurs de ses livres ont été adaptés à la télévision et au cinéma, notamment L’homme à la tortue par Pedro Almodovar.

Elle a reçu de nombreux prix, notamment les Silver, Gold et Cartier Diamond Daggers de la Crime Writers' Association, trois fois l’Edgar des Mystery Writers of America. Elle a été faite pair du royaume en 1996 et nommée Baronne de Babergh, nom sous lequel elle siège à la Chambre des Lords comme député du parti travailliste.

Wikipedia

La 13 ème marche
traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj
Editions des deux terres


Je ne sais pas comment fait Ruth Rendell pour écrire autant. Mais il me semble que tous les ans arrive ,traduit, un nouveau texte. Plus ou moins bon, c'est vrai, mais toujours intéressant à lire. Pourquoi? Parce que sous sa plume c'est l'évolution de l'Angleterre que l'on lit. Dans ses moindres détails . Ruth Rendell est une observatrice hors pair de la société qui l'entoure, et elle a un talent d'empathie qui en remontrerait à bien des psychiatres!

Celui -ci est un assez bon cru, donc. A Notting Hill, un jeune homme ,Mix , vient de louer un appartement sous les combles. Une gâterie, dit-il......En effet, c'est à proximité immédiate que le célèbre tueur en série Jon Christie a assassiné ( et violé, d'après ce que j'ai compris, il était nécrophile...)de nombreuses femmes. Et Mix est fasciné par ce personnage.
Ruth Rendell a le don de faire le portraits d'individus qui ne sont pas franchement mauvais, presque banals, mais qui ont une fêlure, suffisamment importante pour se creuser à l'occasion d'un événement quelconque.
La maison dans laquelle ce Mix a loué son appartement appartient à une vieille anglaise célibataire et revêche, qui vit avec ses livres et ses souvenirs.
Deux mondes étranges vont se cotoyer, et cette sinistre maison sera pour beaucoup dans la décompensation de Mix...
Le monde de Ruth Rendell est tout aussi étrange, elle a une précision d'entomologiste pour décrire les pensées de ces personnages qu'elle ne condamne jamais, d'ailleurs. Elle constate, c'est tout et c'est déjà beaucoup.

merci beaucoup marie pour ton topo sur ruth rendell, ça fait un moment que j'en entends parler sans trop savoir ce qu'elle écrit comme genre de polars. En plus j'en avais parlé à quelqu'un qui cherchait à lire des policiers en anglais, mais j'étais incapable de décrire le genre rendell.

- Quatrième de couverture :

Citation :

« Quand Martin Nanther décide d’écrire la biographie de son arrière-grand-père, Henry Nanther, il ne se doute pas de ce qui l attend. Médecin passionné par le sang, Henry était spécialiste de l’hémophilie, maladie qui décimait en son temps les mâles de la famille royale. Ambitieux et brillant, il a été fait lord héréditaire par la reine Victoria, titre que porte aujourd hui son arrière-petit-fils. Peu à peu, comme Martin interroge des membres de sa famille dont il ne soupçonnait même pas l’existence et retrouve des documents d’époque, la façade lisse et parfaite de son aïeul se craquelle et les questions s’accumulent. »

Lecture jubilatoire. Les intrigues de Rendell s’inscrivent dans le roman policier dit thriller. Cela implique que, selon notre classique habitude, nous nous attachons au crime, aux suspects, aux victimes, nous allons au bout dans l’attente du dénouement.
Mais ici, le rituel délit-enquête est bousculé, le crime n'est pas "classique" (si l'ombre d'un psychopathe rôde, il y a peut-être prescription, à l'ombre de l'histoire…).
Lors de sa sortie en France, Le Monde des livres consacra à l'auteure et son roman un chapitre plein de louanges (Raphaëlle Rérolle) sous le titre : « Une anglaise bien tranquille ».
Les généalogistes amateurs ou plus qualifiés ne firent qu’une bouchée de cette lecture, dans laquelle on retrouve aussi la trace du tsarévitch Alexis atteint lui aussi de cette maladie transmise par les femmes.

J'ai beaucoup aimé "Crime par ascendance". Et dans le cadre des romans plus historiques, il faut lire "Le journal d'Asta ", un des melleurs livres de Ruth Rendell ( elle le dit elle-même!).
http://www.lire.fr/portrait.asp?idC=51091&idR=201&idTC=5&idG=

Cette prolifique romancière est entre PD James et Patricia Highmith : psychologie et évolution intérieure des personnages ainsi que perversité « ordinaire » mais rarement conformiste sont au programme…
En regardant dans ma bibliothèque, je m’aperçois que j’ai 18 de ses romans.

Bien sûr, son style n’est pas, littérairement parlant, particulièrement exceptionnel mais il instaure un climat ; elle possède le don de faire exister ses personnages en nous, même les plus horribles.
Peu d’auteurs y parviennent à ce point.


Pour ma part, mes 2 préférés sont :

L’homme à la tortue, qui nous fait vivre la vie intérieure d’un violeur et ses fantasmes…particulièrement effrayant. Je tiens à prévenir les futurs lecteurs qu’il n’y a pas d’happy end à attendre, bien au contraire…


Véra va mourir, où Rendell nous ballade dans la vie mouvementée d’une femme pendue voilà 30 ans…avec le goût métallique du sang en prime…

Sinon, pour les vacances et pour s’endormir plus sereinement (histoire de ne pas se relever 36 fois dans la nuit pour voir si la porte est bien fermée), il y a la série des Wexford, commissaire qui ressemble assez à nos héros policiers scandinaves bien connus sur notre forum…bonne nuit...

J'aime beaucoup lire Ruth Rendell et à chacun de ses romans je prends plaisir à découvrir la face cachée de ses héros et héroïnes

Mon tiercé serait :

- La maison aux escaliers
- L'été de Trappelune
- Danger de mort

Deux doigts de mensonge ( très bizarrement traduit du titre original bien plus juste, The Minotaur)
traduit de l'anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj
Editions des deux terres

Le Rendell annuel est un hommage à Charlotte Brontë et à Daphné du Maurier... Un vieux manoir mal chauffé dans la campagne anglaise, une bibliothèque et un labyrinthe, un pub où débarque un peintre étranger objet de l'attention de toutes les célibataires, un pasteur cherchant épouse, une mère acariatre, 4 filles très différentes mais toutes un peu givrées, un frère étiqueté schizophrène et assagi à grand coup de Largactil, un vase antique qui passe de mains en mains, une suédoise engagée pour on ne sait quoi, dont les croquis et le journal intime permettront au moins d'innocenter le malheureux original, une mort bien sûr, mais pas avant la 343ème page, et on ne saura jamais vraiment qui a tué, un incendie.. On pense à Manderley et à Thornton Hall, et on passe un très bon moment, encore une fois!

J'adore ses romans, dans lesquels elle décrit des situations a priori banales - cet homme si doux pourrait être votre voisin, cette vieille femme passionnée de lecture ressemble à votre grand-mère - mais qui tournent toujours au cauchemar. Ruth Rendell explore les tréfonds de l'âme et de la perversité humaines, toujours en finesse.

Pour ma part, je ne la classe pas parmi les policiers mais plutôt les romans noirs.

Citation :

Pour ma part, je ne la classe pas parmi les policiers mais plutôt les romans noirs.

Oui, bien sûr!
Elle aime traquer la part de folie qui existe chez chacun. Elle écrit beaucoup, alors c'est inégal, mais certains sont excellents!

Vrai pour l'inégalité, mais globalement, je l'apprécie beaucoup. Je n'hésite jamais à la lire.

Mes préférés sont "L'été de Trappelune" et "l'analphabète" (qui a inspiré le film "la cérémonie". Mais j'aime tous ses romans !

La danse de Salomé


A Linchester, chacun passe son temps à épier son voisin et sous la cordialité apparente, perce la jalousie ou la méfiance. Un homme meurt après avoir été piqué par des guêpes. Le médecin semble trouver la mort naturelle mais des événéments le mènent à s’interroger. Sa femme ne souhaitait-elle pas le quitter ? Et n’avait-il pas des ennemis, tout proches ?
Un mystère en demi-teinte, un suspense psychologique… très bon moment de lecture.

La maison de la mort


Dans un petit lotissement anglais, chacun épie l’autre derrière ses rideaux, alerté par les aboiements du chien, qui ne réagit que lors du passage d’un étranger. Ce qui occupe les esprits, ce sont les visites fréquentes d’un agent commercial à Louise, pourtant dotée d’un mari charmant… Lorsque le couple adultère est retrouvé mort, la police conclut rapidement à un meurtre suivi d’un suicide. Mais les apparences sont parfois trompeuses, et la ténacité d’un policier aidé par une jeune femme du quartier, fera éclater la vérité, tout à fait machiavélique.
Voilà un bon Rendell, même si le rythme est un peu faible, on passe de bons moments avec ces personnages pas si limpides qu’ils le paraissent au premier abord.

Ruth Rendell vient de décéder à 85 ans. Je crois n'avoir lu qu'un roman d'elle. Plutôt un bon souvenir.